99 Posse - Buongiorno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 99 Posse - Buongiorno




Buongiorno
Доброе утро
Buongiorno
Доброе утро, милая
Buon buon buongiorno
Доброе, доброе утро,
è schiarata matina e io tre ghiuorne ca nun dormo
уже светает, а я трое суток не сплю.
- Buongiorno -
- Доброе утро -
Buongiorno
Доброе утро,
St'addore 'e cafè ca se diffonde tuorno tuorno
этот аромат кофе, который разливается вокруг...
E che r'è
И что же?
Buongiorno
Доброе утро,
Buon buon buongiorno
доброе, доброе утро,
Buon buon buongiorno
Доброе, доброе утро,
è schiarata matina e io tre ghiuorne ca nun dormo
уже светает, а я трое суток не сплю.
Buongiorno
Доброе утро,
St'addore 'e cafè ca se diffonde tuorno tuorno
этот аромат кофе, который разливается вокруг...
E chr r'è
И что же?
Napule se sceta e 'o mare brilla pe' cuntuorno neh
Неаполь просыпается, и море сверкает вокруг, не так ли?
'A vita bell'e bbuono tene pressa, piscio
Жизнь прекрасна и спешит, черт возьми.
Chi 'o ssape chesta storia comme cazzo fernesce
Кто знает, чем, черт возьми, закончится эта история.
- Buongiorno -
- Доброе утро -
Buongiorno
Доброе утро,
è schiarata matina e io tre ghiuorne ca nun dormo
уже светает, а я трое суток не сплю.
Buongiorno
Доброе утро,
St'addore 'e cafè ca se diffonde tuorno tuorno
этот аромат кофе, который разливается вокруг...
Napule se sceta e 'o mare brilla pe' cuntuorno neh
Неаполь просыпается, и море сверкает вокруг, не так ли?
'A vita bell'e bbuono tene pressa, piscio
Жизнь прекрасна и спешит, черт возьми.
Chi 'o ssape chesta storia comme cazzo fernesce
Кто знает, чем, черт возьми, закончится эта история.
Buongiorno e chi esce?
Доброе утро, и кто выходит?
Ccà ascimmo e si turnammo è sulo una questione 'e mazzo
Мы поднимаемся сюда, и если вернемся, то это только вопрос удачи, понимаешь?
'O ccapisce?
Понимаешь?
Ma tu che vuò capì tu si impegnato e songo io che songo 'o pazzo
Да что ты можешь понять, ты занята, а я сумасшедший.
Però songo educato, buongiorno va', buongiorno 'o cazzo
Но я вежлив, доброе утро, иди, доброе утро, черт возьми.
Mi trasformo in un razzo missile
Я превращаюсь в ракету, в снаряд,
Cazzo
черт возьми,
Con circuiti di mille valvole
с тысячами клапанов,
Rutto 'o cazzo
рыгаю всем этим,
Trovare un nuovo equilibrio è quello che ci vuole
найти новый баланс вот что нужно.
Riappacificare bioritmo e passione
Примирить биоритм и страсть,
La verità è che sono al limite del sopportabile
правда в том, что я на пределе.
Su di me c'è scritto fragile
На мне написано "хрупкий",
Ma è meglio sdrammatizzare questa situazione
но лучше сгладить эту ситуацию.
E per affrontare 'sta giornata senza strippare
И чтобы пережить этот день без срывов,
Volerò instancabile
я буду летать неустанно.
Chi te l'ha ritto
Кто тебе сказал?
Chi te l'ha ritto
Кто тебе сказал?
Ca nun è manco accuminciato
Что это еще даже не началось?
Chi t'ha priato
Кто тебя просил?
Chi te l'ha comunicato
Кто тебе сообщил,
Ca voglio essere salutato?
Что я хочу, чтобы меня приветствовали?
- Buongiorno -
- Доброе утро -
Chi te l'ha ritto
Кто тебе сказал?
Chi te l'ha ritto
Кто тебе сказал?
Ca nun è manco accuminciato
Что это еще даже не началось?
Chi t'ha priato
Кто тебя просил?
Chi te l'ha comunicato
Кто тебе сообщил,
Ca voglio essere salutato?
Что я хочу, чтобы меня приветствовали?
- Buongiorno -
- Доброе утро -
Buongiorno
Доброе утро
Buon buon buongiorno
Доброе, доброе утро
Sott'a ki tocca
Чья очередь,
Sott'a ki tocca
чья очередь,
Chi te l'ha ritto
Кто тебе сказал,
Ca nun è manco accuminciato
что это еще даже не началось?
Chi t'ha priato
Кто тебя просил?
Chi te l'ha comunicato
Кто тебе сообщил,
Ca voglio essere salutato?
Что я хочу, чтобы меня приветствовали?
Nun voglio essere manco nato
Я не хочу даже родиться,
Nun voglio essere stuzzicato
не хочу, чтобы меня дразнили.
Dimme chi te l'ha ritto disgraziato
Скажи мне, кто тебе это сказал, негодяй.
Faie apposta ca nun ce simmo maie nemmanco canusciute
Ты специально делаешь вид, что мы даже не знакомы.
E va' mmocca
Иди к черту.
Sotto a chi tocca, sotto a chi tocca
Чья очередь, чья очередь.
Buongiorno, buon natale, buon lavoro e va' mmocca
Доброе утро, с рождеством, хорошей работы, и иди к черту.
Sotto a chi tocca, sotto a chi tocca
Чья очередь, чья очередь.
è schiarato n'atu iuorno e io tre nnotte ca nun me cocco neh
Рассвело еще одно утро, а я три ночи не спал, не так ли?
St'addore 'e cafè ca se diffonde tuorno tuorno e che r'è
Этот аромат кофе, который разливается вокруг, и что же?
Napule se sceta e 'o mare brilla pe' cuntuorno
Неаполь просыпается, и море сверкает вокруг.
è schiarata matina e io tre ghiuorne ca nun dormo
Рассветает, а я три дня не сплю.
Nun dormo
Не сплю.
Nun dormo
Не сплю.





Авторы: Luca Persico, Marco Messina, Maria Di Donna, Massimiliano Jovine, Sacha Ricci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.