99 Posse feat. Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Canto pe' dispietto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 99 Posse feat. Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Canto pe' dispietto




Canto pe' dispietto
Песня вопреки
Non sono un tipo vanitoso però sono orgoglioso
Я не тщеславный, но гордый
E canto pe' cantà
И пою, чтобы петь
Non sono un tipo frevaiuolo
Я не из тех, кто суетится
Però la mazzarella nun me l'ja sfruculià
Но мозги мне не пудри
Non sono un tipo facoltoso però si staje a problemi
Я не богач, но если у тебя проблемы
Je veco 'e t'aiutà
Я всегда помогу
Ma sono un poco vasciaiuolo
Но я немного вспыльчив
E a casa mia pe' culo tu nun me può piglià
И дома меня за дурака не держи
Je
Эй
Canto pe' dispietto e canto pe' chi nun po cantà
Пою назло и для тех, кто петь не может
Canto pe' chi se crede ca me sto zitto
Пою для тех, кто думает, что я заткнусь
Ma nun ce riesce a me fa' sta zitto e zittu zittu me
Но не выйдет меня заставить молчать, и я должен
L'aggia fa'
Должен это сделать
Me l'aggia fa' cantann
Должен петь
Pecché je chest faccio 'o cantante
Потому что я певец
No nun ce riesco a nun essere niente
Не могу быть никем другим
Però primma o poi facimm nu pranzo
Но рано или поздно мы пообедаем
E tu me faje vedé comm se fa
И ты мне покажешь, как это делается
Je
Эй
Canto pe' fa' dispietto a tutta la gente che ha detto chist
Пою назло всем, кто говорил
Nun fa cchiù niente e però no,
Он больше ничего не сделает, но нет,
Nun 'e sento 'e parlà
Я их не слышу
Pecché chi nun sape campà pure quando parla e
Потому что тот, кто не умеет жить, даже когда говорит, и
Specie quando canta
Особенно когда поет
Nu campo 'e limune s'adda magnà
Должен съесть поле лимонов
Canto pe' dispietto
Пою назло
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
(Пою назло, пою назло)
Pe' tutto 'o male ca s'è fatto
За всё зло, что было сделано
(Pe' tutto 'o male ca s'è fatto, pe' tutto 'o male ca s'è fatto)
(За всё зло, что было сделано, за всё зло, что было сделано)
Canto pe' dispietto
Пою назло
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
(Пою назло, пою назло)
Pe' chi si crede ca sto zitto
Тем, кто думает, что я молчу
(Pe' chi si crede ca sto zitto, pe' chi si crede ca sto zitto)
(Тем, кто думает, что я молчу, тем, кто думает, что я молчу)
'Na decina d'anni fa
Десять лет назад
Quando tutto andava bene
Когда всё шло хорошо
E sembrava che la posse fosse un treno che nessuno al mondo poteva fermare
И казалось, что "Поссе" - это поезд, который никто в мире не сможет остановить
Mi volli cimentare in un'impresa senza offesa per nessuno
Я решил испытать себя в деле, без обид
Che soltanto io la potevo pensare
Которое только я мог придумать
Scendere dal treno e tornare a passeggiare tra la gente
Сойти с поезда и вернуться к прогулкам среди людей
Lontano dall'ambiente dei vincenti
Вдали от среды победителей
Nel quale mio malgrado mi ero ritrovato
В которой я волею судьбы оказался
E nessuno mi ha cacciato sono io che sono andato via
И никто меня не выгонял, я сам ушел
Perché ai vostri salotti preferisco casa mia
Потому что вашим салонам я предпочитаю свой дом
Perché ho una faccia sola
Потому что у меня одно лицо
La mia
Моё
E se per caso è uguale a un culo è il mio
И если оно случайно похоже на задницу, то это моя задница
Faccio da solo
Я делаю всё сам
Faccio tutto io
Всё делаю сам
Anche se a dire il vero nun me manca 'a cumpagnia
Хотя, по правде говоря, мне не хватает компании
Tutti professionisti c'a professiona mia
Все профессионалы в моей профессии
Tutti criminali si 'n galera ce vaco je
Все преступники, если я попаду в тюрьму
Tutti cocainomani si 'a droga v'o ppavo je
Все кокаинщики, если я подсяду на наркотики
Po' tutti magistrati e prufessure
Затем все судьи и профессора
Se mi perdo nell'oblio
Если я кану в Лету
Canto pe' dispietto
Пою назло
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
(Пою назло, пою назло)
Pe' tutto 'o male ca s'è fatto
За всё зло, что было сделано
(Pe' tutto 'o male ca s'è fatto, pe' tutto 'o male ca s'è fatto)
(За всё зло, что было сделано, за всё зло, что было сделано)
Canto pe' dispietto
Пою назло
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
(Пою назло, пою назло)
Pe' chi si crede ca sto zitto
Тем, кто думает, что я молчу
(Pe' chi si crede ca sto zitto, pe' chi si crede ca sto zitto)
(Тем, кто думает, что я молчу, тем, кто думает, что я молчу)
Chi semina vento, s'asciuttano 'e panni
Кто сеет ветер, сушит белье
E ciò che non ti uccide
И то, что тебя не убивает
Fratè procura danni
Братан, причиняет вред
Un conto è se ti uccidi tu un conto è se ti uccidono
Одно дело, если ты убиваешь себя, другое - если убивают тебя
E sai qual è la new? non mi suicido più
И знаешь, что нового? Я больше не самоубийца
Ce n'è per tutti i gusti e non ce n'è più per nessuno
На любой вкус и никому больше
Perché sai qual è la new? voglio vedé che me faje tu
Потому что знаешь, что нового? Я хочу посмотреть, что ты сделаешь
Amico di Feisbùck
Друг из Фейсбука
Niente pacche sulle spalle saccio sulo 'a pacca mia
Никаких похлопываний по плечу, я знаю только свою пощечину
Infiltrati e poliziotti ascite fore d'a casa mia
Шпионы и полицейские, убирайтесь из моего дома
Vi ringrazio dell'affetto, anche se un po' tardivo
Спасибо за вашу привязанность, хоть и немного запоздалую
Ho già fatto tutto da me
Я уже всё сделал сам
Ne sono uscito vivo
Я вышел живым
Mentre tanti sono morti
В то время как многие погибли
E tanti troppi altri se ne stanno andando adesso,
И слишком многие другие уходят сейчас,
Mentre scrivo
Пока я пишу
Io canto per loro
Я пою для них
Per chi non ce l'ha fatta e chi non ce la fa
Для тех, кто не справился и кто не справляется
Mi so' ripreso tutto
Я вернул себе всё
Il mio posto il rispetto la credibilità
Своё место, уважение, доверие
Ed ora che l'ho fatto
И теперь, когда я это сделал
Nun saccio che me n'aggia
Не знаю, что мне с этим делать
Ma me lo tengo stretto e canto pe' dispietto
Но я крепко держусь и пою назло
E pe' chi nun po' cantà
И для тех, кто не может петь
Canto pe' dispietto
Пою назло
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
(Пою назло, пою назло)
Pe' tutto 'o male ca s'è fatto
За всё зло, что было сделано
(Pe' tutto 'o male ca s'è fatto, pe' tutto 'o male ca s'è fatto)
(За всё зло, что было сделано, за всё зло, что было сделано)
Canto pe' dispietto
Пою назло
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
(Пою назло, пою назло)
Pe' chi si crede ca sto zitto
Тем, кто думает, что я молчу
(Pe' chi si crede ca sto zitto, pe' chi si crede ca sto zitto)
(Тем, кто думает, что я молчу, тем, кто думает, что я молчу)





Авторы: Corrado Sfogli, Luca Persico, Sacha Ricci, Carlo Faiello, Marco Messina, Paolo Raffone, Massimiliano Iovine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.