Текст и перевод песни 99 Posse - Cattivi Guagliuni

Cattivi Guagliuni

Coltivati a batterie negli alveari di cemento
Siamo stati tutti selezionati accuratamente
Come natura crea
La legge poi distrugge
Dentro questo ciclo modificato geneticamente
Che vive la mia gente
In assoluta sincronia col mondo adiacente
Ma sempre fuori tempo guardare e non toccare
Però desiderare
Desiderate pure
Quartieri programmati programmat' pe' 'e reati
Quartieri programmati pe' gghi tutti carcerati
Famiglie cundannate assieme 'e carcerate
Famiglie cundannate a mantene' 'o carcere 'e stato

Cattivi guagliuni
Nuje tenimmo all'attivo precedenti e recidive
Cattive cattive
'A colpa è sulo 'a nosta si 'stu munno nun funziona
Cattivi guagliuni
Simmo nuje ca simm' tutte quante nate sbagliate
Cattive cattive
Nuje nun eremo manco nate e gia' ci avevano cundannate

Stevano 'nu gruppo 'e signorine ca s'allamentavano
Doje mamme ca chiagneveno, nun capeveno
Cu' chi erano parla' addò se va che se fa
Figlimo addò sta?
Totore ca appena vedeva 'o frate
L'era abbuffa' 'e mazzate
Lucchetto ca parlava d'o cainato tutto ammirato
Nu pate ca luvava da dint' 'o pacco tre cammise
Pecchè cu' 'e chile nun s'era regolato
Genta normale
Ca può 'ncuntra' 'o 'spitale 'o mercato
O in fila pe' parla' cu' 'e pariente carcerate
Pecchè dint' a 'sti celle
Nun ce truovi 'e peculate 'e truffe aggravate contro 'o stato
'O falso in bilancio 'a bancarotta fraudolenta
'A corruzione 'e magistrato o l'evasione fiscale
Truovi a Pascale, rapina a mano armata
Truovi a Vicienzo, spacciatore
A Renato, scippo e estorsione
Truovi a Diego, rissa e danneggiamento aggravato
E si tu vide buono, truovi pure 'o cazzo ca 'e cacato
Tu, 'a legalità l'inflessibilità
'A certezza della pena e 'o magistrato 'e sorveglianza
Vuje site una paranza
'E gente ca ha perduto 'a dignità
'E pagliacce ca nun fanno paria'
E io me sonno tutte 'e notte ca ve veco 'a vocca aperta 'o lato 'e cà

Cattivi guagliuni
Nuje tenimmo all'attivo precedenti e recidive
Cattive cattive
'A colpa è sulo 'a nosta si 'stu munno nun funziona
Cattivi guagliuni
Simmo nuje ca simm' tutte quante nate sbagliate
Cattive cattive
Nuje nun eremo manco nate e gia' ci avevano cundannate

Cundannate, cundannate in primo grado a commettere i reati
Nati dint'a certi quartieri ca tutto chello ca tenimmo
è chello c c'ammo arrubbato
Concentrati invogliati sedotti abbandonati
Po' l'appello 'a cassazione e jammo tutte quante carcerate
Niente clemenza e se non fosse abbastanza
Dopp' si pregiudicato sospettato delinquente abituale sorvegliato
Ato ca nun ce sta 'o stato
Nun ce sta 'o stato?
Stann' 'e guardie sta 'a galera
Secondini magistrati
Cà t'a faje cu l'avvocate
è n'ambiente esclusivo
è l'ambiente de' cattive
Estorsione scippo omicidio spaccio aggressione ricettazione e rapine e tutte 'e manere
Tentata sventata reiterata a mano a mano con destrezza a mano armata con tristezza aggravata cu' l'intenzione d'o reato
Me capisce? staje scetate?
'A vuo fa 'na bella cosa?
Sienti a nu frate, nun venì maje addò stongo 'e casa io
State a casa toja e vide quanto è suggestivo
Quando vaje a definitivo

Cattivi guagliuni
Nuje tenimmo all'attivo precedenti e recidive
Cattive cattive
'A colpa è sulo 'a nosta si 'stu munno nun funziona
Cattivi guagliuni
Simmo nuje ca simm' tutte quante nate sbagliate
Cattive cattive
Nuje nun eremo manco nate e gia' ci avevano cundannate

Плохие Парни

Выращенные на батарейках в бетонных ульях
Мы все были тщательно отобраны
Как природа создает
Закон потом разрушает
В этом генетически модифицированном цикле
Который живет мой народ
В абсолютной синхронности с соседним миром
Но всегда не вовремя смотреть и не трогать
Но желать
Желайте, конечно
Районы, запрограммированные на преступления
Районы, запрограммированные на то, чтобы все были заключены в тюрьму
Семьи осуждены вместе с заключенными
Семьи осуждены содержать государственную тюрьму

Плохие парни
У нас есть судимости и рецидивы
Плохие, плохие
Только наша вина, если этот мир не работает
Плохие парни
Это мы, все мы, родились неправильно
Плохие, плохие
Мы даже не родились, а нас уже осудили

Там была группа молодых женщин, которые жаловались
Две матери плакали, не понимали
С кем говорить, куда идти, что делать
Где мой сын?
Тоторе, который только что увидел своего брата
Его избили до полусмерти
Лукетто, который говорил о цепном псе, весь в восхищении
Отец, который вынимал из пакета три рубашки
Потому что с килограммами он не рассчитал
Нормальные люди
Которые могут встретиться в больнице, на рынке
Или в очереди, чтобы поговорить с заключенными родственниками
Потому что в этих камерах
Ты не найдешь хищений, отягчающего мошенничества против государства
Фальсификации баланса, мошеннического банкротства
Коррупции судьи или уклонения от уплаты налогов
Ты найдешь Паскале, вооруженное ограбление
Ты найдешь Виченцо, наркоторговца
Ренато, грабеж и вымогательство
Ты найдешь Диего, драка и умышленное повреждение имущества
И если ты хорошо посмотришь, то найдешь даже хрен, который их всех поимел
Ты, законность, непреклонность
Неотвратимость наказания и надзирающий судья
Вы - шайка
Людей, потерявших достоинство
Клоунов, которые не равны
И я каждую ночь вижу тебя с открытым ртом сбоку от дома

Плохие парни
У нас есть судимости и рецидивы
Плохие, плохие
Только наша вина, если этот мир не работает
Плохие парни
Это мы, все мы, родились неправильно
Плохие, плохие
Мы даже не родились, а нас уже осудили

Осуждены, осуждены в первой инстанции за совершение преступлений
Рожденные в определенных районах, где все, что у нас есть
это то, что мы украли
Сконцентрированные, соблазненные, брошенные
Потом апелляция, кассация, и мы все в тюрьме
Никакого снисхождения, и если этого недостаточно
Потом ты судимый, подозреваемый, закоренелый преступник, поднадзорный
Так как государства нет
Государства нет?
Есть охрана, есть тюрьма
Надзиратели, судьи
Здесь ты имеешь дело с адвокатом
Это эксклюзивная среда
Это среда плохих парней
Вымогательство, грабеж, убийство, сбыт, нападение, скупка краденого и грабежи всех видов
Попытка, неудавшаяся, повторная, вручную, с ловкостью, с применением оружия, с печалью, отягченная умыслом преступления
Ты понимаешь меня? Ты проснулась?
Хочешь сделать что-то хорошее?
Послушай брата, никогда не приходи туда, где я живу
Оставайся дома и посмотри, как это впечатляет
Когда ты идешь к окончательному приговору

Плохие парни
У нас есть судимости и рецидивы
Плохие, плохие
Только наша вина, если этот мир не работает
Плохие парни
Это мы, все мы, родились неправильно
Плохие, плохие
Мы даже не родились, а нас уже осудили