Fujakkà - 99 Posse перевод на немецкий

Fujakkà

E' un ballo un po' strano
Non ha un ritmo italiano
Non si chiama tucatuca
Non l'ha inventato Celentano
è una danza che richiede una certa agilità
Che consiste nello sfuggire alla cosidetta autorità

Te dico
Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Siente che giro 'e basso e come ti fa pariare
Si se portano o' compagno jammo a fà o' blocco stradale
Dico cassa rullante strofa ritornello
Però nuje tenimmo è mani e vuje tenite o' manganiello

E allora move it to the left, go move it to the right
Basta che d'o' manganiello nun te farraje piglià maje
E allora move it to the left, go move it to the right
Basta che d'o' manganiello nun te farraje piglià maje

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Se sai ballare questo ballo strano
Dico non esitare che ci divertiamo

Se sai ballare questo ballo strano
Dico non esitare che ci divertiamo

Con le mani da vicino con la fionda a distanza
Cà pure è prete si lanciano nella danza
Recentemente ultimamente
Pure 'o vigile si votta nella danza, samenta
Ma non sa ballare fa il prepotente
S'incazza e caccia il ferro in mezzo a tutta quella gente
Ma ciò davvero non gli è consentito
Lui le regole della danza ha violato
Allora sputalo in faccia, mostraci il dito
Non è reato se l'è meritato

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Mammà

Fujakkà

Fujakkà

Fujakkà se ci tieni a' libertà
Fujakkà no no nun te fa' acchiappà

Si sparge la voce tutti vengono alla danza
Decine di volanti si presentano in paranza
Scende lesto il dirigente vuol ballare pure lui
Non l'avevamo invitato e mò sa vò pigla' cu nuje

E allora move it to the left, go move it to the right
Basta che d'o' manganiello nun te farraje piglià maje
E allora move it to the left, go move it to the right
Basta che d'o' manganiello nun te farraje piglià maje

Te dico
Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Mammà

Danza democratica partecipano tutti
Passamontagna ai belli passamontagna ai brutti
Danza democratica ma non dimenticare
Se ti fai vedere in faccia un giro ti dovrai fermare

E allora
Move it to the left, go move it to the right
Basta che d'o' manganiello nun te farraje piglià maje
Move it to the left, go move it to the right
Basta che d'o' manganiello nun te farraje piglià maje

Te dico

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Mammà

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Mammà

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà [nonnono]

Fujakkà fujakkà nonnonnonnunceputimmostà nonnono

Fujakkà fujakkà

Mammà

Se sai ballare questo ballo strano
Non esitare che ci divertiamo

Se sai ballare questo ballo strano
Non esitare che ci divertiamo

Se sai ballare questo ballo strano
Non esitare che ci divertiamo

Fujakkà

Es ist ein etwas seltsamer Tanz
Er hat keinen italienischen Rhythmus
Er heißt nicht Tucatuca
Ihn hat nicht Celentano erfunden
Es ist ein Tanz, der eine gewisse Gelenkigkeit erfordert
Der darin besteht, der sogenannten Autorität zu entwischen

Ich sag dir
Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Hör mal diesen Basslauf und wie er dich mitreißt
Wenn sie den Kumpel mitnehmen, lass uns eine Straßensperre machen
Ich sage Bassdrum, Snare, Strophe, Refrain
Aber wir haben Hände und ihr habt den Schlagstock

Also bewege dich nach links, los bewege dich nach rechts
Hauptsache, du lässt dich niemals vom Schlagstock erwischen
Also bewege dich nach links, los bewege dich nach rechts
Hauptsache, du lässt dich niemals vom Schlagstock erwischen

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Wenn du diesen seltsamen Tanz tanzen kannst
Sag ich, zögere nicht, wir werden Spaß haben

Wenn du diesen seltsamen Tanz tanzen kannst
Sag ich, zögere nicht, wir werden Spaß haben

Mit den Händen aus der Nähe, mit der Schleuder aus der Ferne
Denn auch Steine werden in den Tanz geworfen
Kürzlich, in letzter Zeit
Sogar der Polizist stürzt sich in den Tanz, verdammt
Aber er kann nicht tanzen, spielt den Angeber
Wird wütend und zieht die Waffe inmitten all der Leute
Aber das ist ihm wirklich nicht erlaubt
Er hat die Regeln des Tanzes verletzt
Dann spuck ihm ins Gesicht, zeig ihm den Finger
Es ist kein Verbrechen, er hat es verdient

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Mama

Hau ab

Hau ab

Hau ab, wenn dir die Freiheit lieb ist
Hau ab, nein nein, lass dich nicht erwischen

Die Nachricht verbreitet sich, alle kommen zum Tanz
Dutzende von Streifenwagen tauchen im Verband auf
Schnell steigt der Einsatzleiter aus, er will auch tanzen
Wir hatten ihn nicht eingeladen und jetzt will er sich mit uns anlegen

Also bewege dich nach links, los bewege dich nach rechts
Hauptsache, du lässt dich niemals vom Schlagstock erwischen
Also bewege dich nach links, los bewege dich nach rechts
Hauptsache, du lässt dich niemals vom Schlagstock erwischen

Ich sag dir
Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Mama

Demokratischer Tanz, alle machen mit
Sturmhaube für die Schönen, Sturmhaube für die Hässlichen
Demokratischer Tanz, aber vergiss nicht
Wenn du dein Gesicht zeigst, musst du eine Runde aussetzen

Also
Bewege dich nach links, los bewege dich nach rechts
Hauptsache, du lässt dich niemals vom Schlagstock erwischen
Bewege dich nach links, los bewege dich nach rechts
Hauptsache, du lässt dich niemals vom Schlagstock erwischen

Ich sag dir

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Mama

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Mama

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben [nein nein nein]

Hau ab, hau ab, nein nein nein, wir können hier nicht bleiben, nein nein nein

Hau ab, hau ab

Mama

Wenn du diesen seltsamen Tanz tanzen kannst
Zögere nicht, wir werden Spaß haben

Wenn du diesen seltsamen Tanz tanzen kannst
Zögere nicht, wir werden Spaß haben

Wenn du diesen seltsamen Tanz tanzen kannst
Zögere nicht, wir werden Spaß haben