Текст и перевод песни 99 Posse - L'anguilla

L'anguilla

So' comm'anguilla so' comm'anguilla
Ca comm'a piglie chella schizza
So' comm'anguilla
So' comm'anguilla so' comm'anguilla
Ca nun ce stà rint'a na rezza
So' comm'anguilla

Come un'anguilla mi muovo veloce
Sguscio e rifuggo la fine precoce
Che mi hai preparato, il mercato è già pronto,
'A padella è sul fuoco ma io so' comm'anguilla
E pirciò cambio gioco e mando a ffà nculo
Te e il tuo mercato di gente per bene
Fatto di video e canzoni per bene
Buone per la tua realtà virtuale
La radio e la tele ne sono piene
Di facce serene e rassicuranti
Che van bene per tutti quanti
Mamme e bambini, ladri e assassini
Gente per bene che si offende se dico pene
E ppo votano a Berlusconi, Prodi, Dini, D'Alema, Fini
Mo se porta pure 'a Bonino
E va fà mmocc'a chi v'è mmuorto
è tutto quello che c'ho da dire
A torto o ragione, il fatto è che non so' per bene
La mia faccia non è serena
Incompatibile col sistema
Che ci vuole tutti quanti allineati e sorridenti
A lavorare nella grande catena di montaggio sociale
Nella quale lavoro da anni
E sono tanti anni che voglio sabotare
Sabotare e sovvertire
è questo il mio lavoro
E questo è quello che so fare
Sabotare e sovvertire
è questo il mio lavoro
Ma tu non lo puoi capire
Sabotare e sovvertire
Sabotare!

NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI

NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI

No non credere a chi
Promette miracoli
Parla di money money
Soltanto money money
No, non puoi fidarti di chi
Parla solo dei soldi
Al tuo bene non pensa ma
A quello dell'azienda sì
No no tu non credere a chi
Parla di marketing
Quando parla dei sogni
E delle tue passioni- Mò!
Le strategie da manuale
Su di me non le puoi applicare
Quante volte lo dovrò spiegare
E tu ci terrai a precisare che
Dalle folle mi farai acclamare
V.I.P. potrò diventare
Tutti al circo a scenografare
Con la tigre ed il domatore-
Ma che cosa ci posso fare
Se non mi lascio ammaestrare
Sì lo so che se sto a sentire
Tanti soldi mi farai fare... ma
Sai l'anguilla cos'è? No!
No non é un serpente
Né uno strano pesce
è un modo di vivere
Scivola, zompa, compare e scomparisce
Chist'è 'o capitone e 'a storia nun fernesce
Mai mai mai mai mai
MAI

NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI

NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI

Non fidarti di chi (no mai)
Non ne sa su chi sei (Kenny D. mo)
Vuol vedere solo gli zeri
Numeri sull'airplay
Non fidarti di chi
Vuol farti fare ciò che non vuoi
Ma pensa solo a quello che senti
E denti stretti per noi (che vuoi?)
Penso che questa situa attuale
Non ti fa capire bene dove si va ma
La mia necessità vitale
E ti capire bene cos'è non va qua
Vedi ben adesso chi mette
Un veto sull'espressione
Chi ha un potere decisionale
Vale il peto della canzone
Oggi so di avere un valore
Un fuoco brucia per dolo
-Gioco-
La merdina è dal sottosuolo
So che viene dal cuore
Dove nasce quello che
Chi sceglie la musica non capisce
Preferisce tutta la merda
Che rientra dentro le soglie
Un'anguilla cos'è?
Pensa se mo fa il rap
Scivola sulle basi
Frasi che colpiscono te!
Pensi che puoi fermare questo
Quando metto estro in un testo
Chi mi ascolta capisce il senso
NON AVRETE MAI ENZO!

NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI

NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI
NON MI AVRETE MAI
COME VOLETE VOI

Non mi avrete mai come volete voi
Te l'ha detto già Kenio
E il concetto vale pure int'o mmo!

Угорь

Я как угорь, я как угорь
Что ускользает, как только схватишь
Я как угорь
Я как угорь, я как угорь
Что не удержишь в сетях
Я как угорь

Как угорь, я двигаюсь быстро
Ускользаю и избегаю преждевременного конца
Который ты мне уготовил, рынок уже готов,
Сковородка на огне, но я как угорь
И поэтому меняю игру и посылаю к черту
Тебя и твой рынок порядочных людей
Сделанный из порядочных видео и песен
Хороших для твоей виртуальной реальности
Радио и телевидение ими переполнены
Спокойные и обнадеживающие лица
Которые подходят всем и каждому
Матерям и детям, ворам и убийцам
Порядочным людям, которые обижаются, если я говорю "х*й"
А потом голосуют за Берлускони, Проди, Дини, Д'Алема, Фини
Теперь в моде еще и Бонино
Идите к черту
Это все, что я могу сказать
Правый я или виноватый, дело в том, что я не порядочный
Мое лицо не спокойное
Несовместимое с системой
Которая хочет, чтобы все были послушными и улыбались
Работая на большом конвейере общества
На котором я работаю годами
И уже много лет я хочу саботировать
Саботировать и ниспровергать
Это моя работа
И это то, что я умею делать
Саботировать и ниспровергать
Это моя работа
Но ты этого не можешь понять
Саботировать и ниспровергать
Саботировать!

ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ

ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ

Нет, не верь тому, кто
Обещает чудеса
Говорит о money money
Только money money
Нет, ты не можешь доверять тому, кто
Говорит только о деньгах
Он не думает о твоем благе, а
О благе компании - да
Нет, нет, не верь тому, кто
Говорит о маркетинге
Когда говорит о мечтах
И о твоих страстях - Давай!
Стандартные стратегии
Ко мне не применишь
Сколько раз мне это объяснять
А ты будешь настаивать, что
Ты заставишь толпы меня прославлять
Я могу стать VIP
Все в цирке, чтобы разыграть спектакль
С тигром и укротителем -
Но что я могу поделать
Если я не поддаюсь дрессировке
Да, я знаю, что если я послушаюсь
Ты заставишь меня заработать много денег... но
Знаешь, что такое угорь? Нет!
Нет, это не змея
И не странная рыба
Это образ жизни
Скользит, прыгает, появляется и исчезает
Это капитан, и история не заканчивается
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
НИКОГДА

ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ

ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ

Не доверяй тем, кто (никогда)
Не знает, кто ты (Kenny D. сейчас)
Хочет видеть только нули
Цифры в эфире
Не доверяй тем, кто
Хочет заставить тебя делать то, что ты не хочешь
Но думай только о том, что чувствуешь
И стисни зубы ради нас (что ты хочешь?)
Я думаю, что эта нынешняя ситуация
Не дает тебе понять, куда мы идем, но
Моя жизненная необходимость
И ты хорошо понимаешь, что здесь не так
Видишь, кто сейчас ставит
Вето на самовыражение
У кого есть право принимать решения
Стоит пердёж песни
Сегодня я знаю, что имею ценность
Огонь горит специально
-Игра-
Дерьмо из-под земли
Я знаю, что оно идет из сердца
Откуда рождается то, что
Тот, кто выбирает музыку, не понимает
Предпочитает все дерьмо
Которое вписывается в рамки
Что такое угорь?
Представь, что он сейчас читает рэп
Скользит по битам
Фразы, которые поражают тебя!
Ты думаешь, что можешь это остановить
Когда я вкладываю вдохновение в текст
Тот, кто меня слушает, понимает смысл
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ ЭНЗО!

ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ

ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ МЕНЯ
ТАКИМ, КАК ВЫ ХОТИТЕ

Вы никогда не получите меня таким, как вы хотите
Тебе это уже сказал Кенио
И эта концепция верна и сейчас!