Текст и перевод песни 99 Posse feat. Fuossera - Mo' basta

Mo' basta

Voglio alluccà
Nun ce sta niente 'a dicere nun ce sta niente 'a fà
Voglio alluccà
è ccà ca simm nati è ccà ca amma campà
Voglio alluccà
Nun ce sta niente 'a dicere nun ce sta niente 'a fa'
Voglio alluccà
Si ccà nun ce rispettano c'amma fa' rispettà
Voglio alluccà
E tuccà 'o cielo cu 'e mane p'a libertà
E pe' chi a vede luntana

Che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
Che se fa fra' mo' basta continue le combat
Che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
Che se fa fra' mo' basta continue le combat
Che se fa fra ne' che se fa che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
C'amma fa rispetta'

Nun credo a chello ca nun veco
Allucco forte quando non mi sento
Quello che rappresento vedo luce anche se il sole è spento
E vivo ribellione dint a stu burdell
Chiove merda arape 'o 'mbrell
Questa è la gente mia che sogna in uno Stato ormai alla gogna
Je so nato cumbattenn
Dint a 'nu ventre strano e papà nun s'ha magnato manco 'n euro
'E compromess nun so prumess
E ce agliuttimm 'o pane tuosto p'a faccia d'e merde fra'
Addo stong je la gente si getta
Tipo paga il voto e ti promette assistenza
Lo sbirro ti ricorda che devi stare alle regole
Tu regola la rabbia che il potere ti ammanetta
A casa mia è l'inferno
Je so sicuro ca a nnuje nun ce penza manco 'o
Patatatern
O diavolo c'a giacca a cravatta a tessera 'e partito
E po' è normale ca cuglimm cu 'e prete
In mezzo ai rifiuti
Mi rifiuto ancora
La tolleranza è finita ora
Brucia la pezza sulla bottiglia
Dint nun è coca cola

Che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
Che se fa fra' mo' basta continue le combat
Che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
Che se fa fra' mo' basta continue le combat
Che se fa fra ne' che se fa che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
C'amma fa rispetta'

(C'est ne qu'un debut continuons le combat,
C'est ne qu'un debut continuons le combat
C'est ne qu'un debut continuons le combat...)

14 dicembre Roma
Continue le combat
Madrid Atene e Barcellona
Continue le combat
Tutta l'Africa del nord
Continue le combat
Chiaiano Quarto e Giugliano
Continue le combat
D'e Vele a Val di Susa
Continue le combat
Dar Tufello a Lampedusa
Continue le combat
Parigi le banlieues Londra e Berlino squat
Continue le continue le continue le combat

Che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
Che se fa fra' mo' basta continue le combat
Che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
Che se fa fra' mo' basta continue le combat
Che se fa fra ne' che se fa che se fa fra ne' che se fa
Che se fa frate' ne' che se fa
C'amma fa rispetta'

Хватит

Хочу бороться
Нечего говорить, нечего делать
Хочу бороться
Мы здесь родились, здесь и будем жить
Хочу бороться
Нечего говорить, нечего делать
Хочу бороться
Если нас здесь не уважают, мы заставим себя уважать
Хочу бороться
И коснуться неба руками ради свободы
А для тех, кто видит её вдали

Что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Что делать, милая, хватит, продолжай борьбу
Что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Что делать, милая, хватит, продолжай борьбу
Что делать, милая, что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Мы заставим себя уважать

Я не верю в то, чего не вижу
Борюсь изо всех сил, когда чувствую себя потерянным
То, что я представляю, вижу свет, даже если солнце погасло
И живу бунтом в этом борделе
Льёт дерьмо, открой зонт
Это мои люди, которые мечтают в государстве, которое уже на позоре
Я родился борясь
В странном чреве, и папаша не заработал ни евро
Компромиссы - не обещания
И мы засунем черствый хлеб в лицо этим ублюдкам, сестрёнка
Там, где я, люди бросаются
Типа, плати за голос, и тебе обещают помощь
Мент напоминает тебе, что ты должен следовать правилам
Ты управляй яростью, которую власть заковывает в цепи
Мой дом - это ад
Я уверен, что о нас даже не думает
Бабах!
Дьявол в пиджаке, галстуке, с партийным билетом
И потом нормально, что мы роемся с попами
В мусоре
Я все еще отказываюсь
Терпение кончилось
Горит тряпка на бутылке
Внутри не кока-кола

Что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Что делать, милая, хватит, продолжай борьбу
Что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Что делать, милая, хватит, продолжай борьбу
Что делать, милая, что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Мы заставим себя уважать

(Это только начало, продолжим борьбу,
Это только начало, продолжим борьбу
Это только начало, продолжим борьбу...)

14 декабря Рим
Продолжай борьбу
Мадрид, Афины и Барселона
Продолжай борьбу
Вся Северная Африка
Продолжай борьбу
Кьяйано, Куарто и Джульяно
Продолжай борьбу
От Веле ди Склафани до Валь-ди-Суза
Продолжай борьбу
От Туфелло до Лампедузы
Продолжай борьбу
Париж, пригороды, Лондон и Берлин, сквоты
Продолжай, продолжай, продолжай борьбу

Что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Что делать, милая, хватит, продолжай борьбу
Что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Что делать, милая, хватит, продолжай борьбу
Что делать, милая, что делать, милая, что делать?
Что делать, сестрёнка, что делать?
Мы заставим себя уважать