Napoli - 99 Posse перевод на немецкий

Napoli

Napolì
Criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
Napolì
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolì
Guagliune ca se fanno l'eroì'
Napolì
A scola nun ce sò maje putut'ì'
Napolì
Puceriale rint' 'o destì'
Napolì affiliate rint'a cocche famì'
Napolì
'O guverno ce ra sulo 'a polizì'
Napolì
Nisciuno chiù le scippa 'o burzellì'
Napolì
'E benpensante votano Dc
Napolì
'E camurriste votano Psi
Napolì
'E sicchie 'e lota votano Msi
Napolì
Ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
Napolì
Ma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canzone sole e mandulino
A Napoli se more a tarallucce e vino
Napolì
Na-Na-Na-Na Napolì

Città dimenticata sfruttata abbandonata
Da tutti disprezzata ma a Agnelli c'è piaciuto
'O lavoro 'e l'emigrato pacche scassate
Famiglie disgregate e a Torino Milano
Napulitano terrone e ignorante
Magnate 'o sapone lavate cu l'idrante
E tuornatenne a casa felice e cuntento
Ce he fatto fà' 'e miliardi e nun he avuto niente
Però sinceramente dico sinceramente
Nun te può lamentà' tiene 'a machina e 'a patente
Ma rint' 'o parlamento ce teneno po' a mente
Rint' 'o parlamento nun se scordano maje niente
Nun se scordano ad esempio 'o curdinamento
Ca ce sbatte sempre 'nfaccia 'e prubleme 'e tutt' 'a ggente

E allora immediatamente dico immediatamente
Manneno a Improta cu na cricca 'e malamente
Giunto da Roma st'ommo tutt' 'e nu piezzo
Ca 'ncoppa Prefettura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezza

Giunto da Roma st'ommo tutt' 'e nu piezzo
Giunto da Roma se n'è venuto a Napoli
Na-Na-Na-Na Napolì

Napolì
Criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
Napolì
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolì
Guagliune ca se fanno l'eroì'
Napolì
A scola nun ce sò maje putut'ì'
Napolì
Puceriale rint' 'o destì'
Napolì
Affiliate rint'a cocche famì'
Napolì
'O guverno ce ra sulo 'a polizì'
Napolì
Nisciuno chiù le scippa 'o burzellì'
Napolì
'E benpensante votano Dc
Napolì
'E camurriste votano Psi
Napolì
'E sicchie 'e lota votano Msi
Napolì
Ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
Napolì
Ma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canzone sole e mandulino
A Napoli se more a tarallucce e vino
Napolì
Na-Na-Na-Na Napolì

Neapel

Neapel
Kinder, auf die Straße geworfen
Neapel
Aufgewachsen mit Kokain-Lines
Neapel
Jugendliche, die sich Heroin spritzen
Neapel
Zur Schule konnten sie nie gehen
Neapel
Poggioreale (Gefängnis) im Schicksal
Neapel, einem Clan angeschlossen
Neapel
Die Regierung gibt uns nur die Polizei
Neapel
Niemand reißt mehr Handtaschen weg
Neapel
Die Gutbürger wählen DC
Neapel
Die Camorristen wählen PSI
Neapel
Der Abschaum wählt MSI
Neapel
Aber auf der Straße sterben sie weiter
Neapel
Aber wir haben ja die Sonne, die Pizza und die Mandoline
Tarantellas, Lieder, Sonne und Mandoline
In Neapel stirbt man bei Tarallucci und Wein (ironisch)
Neapel
Na-Na-Na-Na Neapel

Vergessene Stadt, ausgebeutet, verlassen
Von allen verachtet, aber Agnelli gefiel
die Arbeit des Emigranten, kaputte Existenzen
Zerrüttete Familien, und in Turin, Mailand:
Neapolitaner, Terrone (Süditaliener-Schimpfwort) und Ignorant
"Friss Seife, wasch dich mit dem Hydranten"
Und geh nach Hause zurück, glücklich und zufrieden
Du hast ihnen Milliarden eingebracht und nichts bekommen
Aber ehrlich gesagt, ich sage ehrlich
Du kannst dich nicht beschweren, du hast das Auto und den Führerschein
Aber im Parlament, da behalten sie uns im Gedächtnis
Im Parlament vergessen sie nie etwas
Sie vergessen zum Beispiel nicht die Koordination
Die uns immer die Probleme aller Leute ins Gesicht schlägt

Und dann sofort, ich sage sofort
Schicken sie Improta mit einer Bande von Übeltätern
Aus Rom gekommen, dieser Mann, ganz aus einem Guss
Der in der Präfektur den Hahn auf dem Mist spielen will

Aus Rom gekommen, dieser Mann, ganz aus einem Guss
Aus Rom gekommen, ist er nach Neapel gekommen
Na-Na-Na-Na Neapel

Neapel
Kinder, auf die Straße geworfen
Neapel
Aufgewachsen mit Kokain-Lines
Neapel
Jugendliche, die sich Heroin spritzen
Neapel
Zur Schule konnten sie nie gehen
Neapel
Poggioreale (Gefängnis) im Schicksal
Neapel
Einem Clan angeschlossen
Neapel
Die Regierung gibt uns nur die Polizei
Neapel
Niemand reißt mehr Handtaschen weg
Neapel
Die Gutbürger wählen DC
Neapel
Die Camorristen wählen PSI
Neapel
Der Abschaum wählt MSI
Neapel
Aber auf der Straße sterben sie weiter
Neapel
Aber wir haben ja die Sonne, die Pizza und die Mandoline
Tarantellas, Lieder, Sonne und Mandoline
In Neapel stirbt man bei Tarallucci und Wein (ironisch)
Neapel
Na-Na-Na-Na Neapel