Текст и перевод песни 99 Posse - Pecchè

Pecchè

Quanno in miezzo a via nun ce sta chiù nisciuno
Quanno voglio sulo o' lietto e niente chiù
Quanno sto sulo io,
Niente posse né O' Zulù
Resto comme a nù cretino a guardà a' luna
Ma nun penso è cose belle
Niente mare e tarantelle
Nun me dicere che tengo
Me l'ea dicere tu a me
Pecché, pecché, pecché
Pecché, pecché, pecché

Niente certezze nisciuna verità
Rabbia dulore e voglia r'alluccà
Ogni juorno faje nà scelta si nun à faje t'a' fanno fa
Cà nisciuno maje t'aspetta, curre, nun te può fermà
Te rico niente certezze, nisciuna verità
Rabbia dulore e voglia r'alluccà nun 'o saccio si sò strunzo
Me l'ea dicere tu a me
Saccio solo quanto è strunzo
Chi nun dice maje

Pecché, pecché, pecché
Pecché, pecché, pecché
Nun me dicere che tengo
Me l'ea dicere tu a me,
Voglio sulamente dicere pecché

Quanno in miezzo a via nun ce sta chiù nisciuno
Quanno voglio sulo o' lietto e niente chiù
Quanno sto sulo io,
Niente posse né O' Zulù
Resto comme a nù cretino a guardà a' luna
Ma nun penso è cose belle
Niente mare e tarantelle
Nun me dicere che tengo
Me l'ea dicere tu a me
Pecché, pecché, pecché
Pecché, pecché, pecché
Nun me dicere che tengo
Me l'ea dicere tu a me,
Voglio sulamente dicere pecché

Pecché, pecché, pecché

Pecché, pecché, pecché

Niente certezze nisciuna verità
Rabbia dulore e voglia r'alluccà
Ogni juorno faje nà scelta si nun à faje t'a' fanno fa
Cà nisciuno maje t'aspetta, curre, nun te può fermà
Te rico niente certezze, nisciuna verità
Rabbia dulore e voglia r'alluccà
Nun 'o saccio si sò strunzo
Me l'ea dicere tu a me
Saccio solo quanto è strunzo
Chi nun dice maje
Pecché, pecché, pecché
Pecché, pecché, pecché

Nun me dicere che tengo
Me l'ea dicere tu a me,
Voglio sulamente dicere pecché

Pecchè

Quand je suis au milieu de la rue et qu'il n'y a plus personne
Quand je veux juste mon lit et rien de plus
Quand je suis seul,
Pas de posse ni d'O' Zulù
Je reste comme un crétin à regarder la lune
Mais je ne pense pas à des choses belles
Pas de mer ni de tarantelles
Ne me dis pas que je suis
C'est à toi de me le dire
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Pas de certitudes, aucune vérité
Colère, douleur et envie de tout casser
Chaque jour tu fais un choix, si tu ne le fais pas, on te le fait faire
Personne ne t'attend jamais, cours, tu ne peux pas t'arrêter
Tu n'as aucune certitude, aucune vérité
Colère, douleur et envie de tout casser, je ne sais pas si je suis un con
C'est à toi de me le dire
Je sais juste à quel point il est con
Celui qui ne dit jamais

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ne me dis pas que je suis
C'est à toi de me le dire,
Je veux juste dire pourquoi

Quand je suis au milieu de la rue et qu'il n'y a plus personne
Quand je veux juste mon lit et rien de plus
Quand je suis seul,
Pas de posse ni d'O' Zulù
Je reste comme un crétin à regarder la lune
Mais je ne pense pas à des choses belles
Pas de mer ni de tarantelles
Ne me dis pas que je suis
C'est à toi de me le dire
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ne me dis pas que je suis
C'est à toi de me le dire,
Je veux juste dire pourquoi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Pas de certitudes, aucune vérité
Colère, douleur et envie de tout casser
Chaque jour tu fais un choix, si tu ne le fais pas, on te le fait faire
Personne ne t'attend jamais, cours, tu ne peux pas t'arrêter
Tu n'as aucune certitude, aucune vérité
Colère, douleur et envie de tout casser
Je ne sais pas si je suis un con
C'est à toi de me le dire
Je sais juste à quel point il est con
Celui qui ne dit jamais
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi

Ne me dis pas que je suis
C'est à toi de me le dire,
Je veux juste dire pourquoi