Текст и перевод песни 99 Posse - Ripetutamente

Ripetutamente

La vita moderna ti stressa
È 'na mappina e tu te fai a cocaina? No
Riappropriamoci degli spazi
Riappropriamoci di ciò che è nostro
Riappropriamoci della nostra vita, non lasciamola trascorrere così
Ripetutamente

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

Mi sveglio la mattina ripetutamente
Me sento 'na mappina ripetutamente
Ci vorrebbe un'aspirina ripetutamente
O 'na cosa cchiù potente ripetutamente

Ehi, vado di là in cucina ripetutamente
Nel frigo non c'è niente ripetutamente
Dolore insistente ripetutamente
Nel corpo e nella mente ripetutamente

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

O pullman è soffocante ripetutamente
Emilio Fede è delirante ripetutamente
A cervella è rovente ripetutamente
Gesù Cristo onnipotente ripetutamente

Stu fummo nun fa niente ripetutamente
Ma te rico proprio niente ripetutamente
Che giornata produttiva che giornata divertente
Che giornata ripetuta ripetutamente

Per qualcuno tutti i giorni devi andare a lavorare
A qualcuno se ti ammali tanti soldi devi dare
A qualcuno se tu studi le tasse poi devi pagare
A qualcuno se tu viaggi i biglietti poi devi pagare
A qualcuno per svariare ancora soldi devi mollare
Qualcuno se la gode mentre aspetti di morire
Qualcuno che fa di tutto per impedirti di pensare

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

Qualcuno ha organizzato questa storia divertente
Qualcuno ha tanti volti ma una sola è la sua mente
Ti penetra nel sangue, diventi un suo inserviente
Qualcuno sul lavoro, qualcuno a casa mia

Qualcuno l'eroina, qualcuno a polizia
Qualcuno o sango amaro rint a friggitoria
Qualcuno e 'na manera gira e vota te ncatena
Qualcuno senza nome e tutt'o chiammano sistema
'O sistema ta'ncatena, 'o sistema ta'ncatena

Sistema, sistema, sistema che ta'ncatena
Sistema sul lavoro, sistema a casa mia
Sistema l'eroina, sistema a polizia
Sistema o sango amaro rint a friggitoria

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

Coccaruno ha da rice pe' cosa ripetutamente
Rice 99 Posse chell è na samè
Coccaruno ha da rice pe' cosa ripetutamente

A camorra l'eroina, 'u governo e a polizia
Napoli fanno na cunzultaria
Ca ce tenano tutt quant a mano, c'a forza e l'arroganza
Perciò arape l'uocchi nvece 'e sta che mane 'ncoppa a panz

Officina nove nove duie anni occupata
Per mezzo e chisti ciess ogni tribala passat
Vai a fa nu corteo e spazio sociale
Te fai dieci juorni a Puciriale

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

Democrazia cristiana ripetutamente
Partito socialista ripetutamente
Leghe e fascisti ripetutamente
Democratici di sinistra ripetutamente

Rifondazione comunista ripetutamente
L'ala presidenzialista ripetutamente
I prefetti e i ministri ripetutamente
Vuttatv rin't'o cess, ripetutamente

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

99 Posse in ripetuta style
Tenimm pure a guest star
Rinto vascio Suoni Mudu'
Già sai, già sai, già
Ca to dic'a fa?

Ripetutamente la storia si ripete
Ind alla piazz so' le bomb arret
Mezz a l'cristiani ca s nesceven all'appet
'Sti bastard metten bomb arret

Facit attenzione ca' so' bomb arret
So bomb di stat so bomb c decret
Ca portano la firma d servizi segret
De l massun cotutt l pret

Coi soldi della mafia si comperano i voti
Fanno gli sciacalli dopo i terremoti
Hanno sfruttato, corrotto, insabbiato
Tramite il servizio segreto di stato

Usato ogni mezzo a disposizione
La bomba in piazza, sul treno, alla stazione
E allora mm chi può fermare la ruota? (boh) Chi lo può?
Badambamba
Attento a chi può fermare la ruota, eh, e chi lo può?
Badammbamba
Chi può fermare la ruota, mm? Chi lo può?
Badambamba

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

RadioGladio ripetutamente
Lele Prox ripetutamente
Suoni Mudu' ripetutamente
Bisca ripetutamente

Daniele Sepe ripetutamente
Maurizio Capone ripetutamente
Riccardo Veno ripetutamente
Mariano Caiano ripetutamente

Spiker Zou ripetutamente
Officina 99 ripetutamente
Lavori in corso ripetutamente
99 Posse ripetutamente

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente

Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripetuta, brr brr
Ripetuta, ripetuta, ripetutamente
Ripetuta, ripetuta, ripet... era fernuta

Повторяясь

Современная жизнь тебя напрягает,
Словно карта, и ты употребляешь кокаин? Нет.
Давай вернём себе наши пространства,
Вернём себе то, что принадлежит нам,
Вернём себе нашу жизнь, не будем позволять ей проходить так,
Повторяясь.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

Я просыпаюсь утром, повторяясь,
Чувствую себя картой, повторяясь,
Мне бы понадобился аспирин, повторяясь,
Или что-нибудь посильнее, повторяясь.

Эй, я иду на кухню, повторяясь,
В холодильнике ничего нет, повторяясь,
Настойчивая боль, повторяясь,
В теле и в разуме, повторяясь.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

Автобус душный, повторяясь,
Эмилио Феде бредит, повторяясь,
Мозг раскалён, повторяясь,
Иисус Христос всемогущий, повторяясь.

Этот дым ничего не даёт, повторяясь,
Но он покрывает тебя полностью, повторяясь,
Какой продуктивный день, какой весёлый день,
Какой повторяющийся день, повторяясь.

Для кого-то каждый день нужно ходить на работу,
Кому-то, если ты заболеешь, нужно отдать много денег,
Кому-то, если ты учишься, потом нужно платить налоги,
Кому-то, если ты путешествуешь, потом нужно платить за билеты,
Кому-то, чтобы развеяться, нужно ещё больше денег отдать,
Кто-то наслаждается, пока ты ждешь смерти,
Кто-то делает всё, чтобы помешать тебе думать.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

Кто-то организовал эту весёлую историю,
У кого-то много лиц, но разум один,
Он проникает в твою кровь, ты становишься его слугой,
Кто-то на работе, кто-то у меня дома.

Кто-то - героин, кто-то - полиция,
Кто-то - горькая кровь в жаровне,
Кто-то - как способ, который крутится и в итоге тебя сковывает,
Кто-то без имени, и все называют его системой.
Система тебя сковывает, система тебя сковывает.

Система, система, система, которая тебя сковывает,
Система на работе, система у меня дома,
Система - героин, система - полиция,
Система - горькая кровь в жаровне.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

Кто-то должен получить за что-то, повторяясь,
Получи 99 Posse, это то же самое,
Кто-то должен получить за что-то, повторяясь.

Каморра - героин, правительство и полиция,
Неаполь - это консультация,
Где держат всех под контролем, с силой и высокомерием,
Поэтому открой глаза, вместо того, чтобы держать руки на животе.

Мастерская девяносто девять, два года оккупирована,
Из-за этих полицейских, каждая тусовка прошла,
Иди на демонстрацию и в социальное пространство,
Ты проведёшь десять дней в тюрьме Поггиореале.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

Христианская демократия, повторяясь,
Социалистическая партия, повторяясь,
Лиги и фашисты, повторяясь,
Левые демократы, повторяясь.

Коммунистическое возрождение, повторяясь,
Президентское крыло, повторяясь,
Префекты и министры, повторяясь,
Проваливайте в туалет, повторяясь.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

99 Posse в стиле "повторяясь",
У нас есть даже приглашённая звезда,
Из низов, Suoni Mudu',
Ты уже знаешь, ты уже знаешь, уже,
Что я тебе скажу делать?

Повторяясь, история повторяется,
На площади взорвались бомбы,
Среди людей, которые выходили на аппетит,
Эти ублюдки взорвали бомбы.

Будьте осторожны, это взорвались бомбы,
Это бомбы государства, это бомбы с декретами,
Которые несут подпись секретных служб,
Масонов, со всеми попами.

На деньги мафии покупают голоса,
Они как шакалы после землетрясений,
Они эксплуатировали, коррумпировали, замалчивали,
Через секретную службу государства.

Использовали все доступные средства,
Бомбу на площади, в поезде, на вокзале,
И тогда, кто может остановить колесо? (кто знает) Кто может?
Badambamba
Осторожно, кто может остановить колесо, а? И кто может?
Badammbamba
Кто может остановить колесо, мм? Кто может?
Badambamba

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

RadioGladio, повторяясь,
Lele Prox, повторяясь,
Suoni Mudu', повторяясь,
Bisca, повторяясь.

Daniele Sepe, повторяясь,
Maurizio Capone, повторяясь,
Riccardo Veno, повторяясь,
Mariano Caiano, повторяясь.

Spiker Zou, повторяясь,
Officina 99, повторяясь,
Lavori in corso, повторяясь,
99 Posse, повторяясь.

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь

Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторяясь, brr brr
Повторяясь, повторяясь, повторяясь
Повторяясь, повторяясь, повторя... это закончилось.