Текст и перевод песни 99 Posse - S'Addà Appiccià

S'Addà Appiccià

Sant'Antonio è o' nemico rò demonio
(Rip x 4)
O' demonio so i fascisti o' è a polizia
Sant'Antonio vieni ccà e puortatilli tutti via (rip x 2)

Saddà saddà saddà appiccià
Saddà saddà saddà appiccià
Saddà appiccià Rit x 2

Lutto e sanghe e lacrime amare
Lutto e sanghe e lacrime amare
Piglia a butteglia e ferrarelle
Và addò benzinaro spienne doje lirelle
Miettece pure nà mappina n' copp
Statte accorto ca nisciuno se l'ammocca e
Se pure i fascisti mò devono parlare
Sai compagno cosa dobbiamo fare dico
Boccia boccia boccia bam bam
Appicciamm' e fascisti cù tutto o' viminal x2

Rit x 2

Inta stà città affugata inte problemi
Inna italia arò so asciuti tutti sciem'
Mmiez a sti fascisti ammanicati che ladruni
Saddà appiccià na vampa ca fa tremma e' padrun'
Saddà saddà saddà appiccià
Il nuovo che avanza fascisti e imprenditori
Ca cchiù se fa vicino e più me parono 'e borboni
A gente ca s' venne p' nu piatt' e maccarun'
Saddà appiccià na vampa ca fa tremmà e' padrun'
Saddà saddà saddà appiccià
Sanna appiccià o' governo e a prefettura
Sanna appiccià e caserme sadda appiccià a' questura
Sanna appiccià guardie giudici e assessuri
Sadda appiccià na vampa ca fa tremmà e padruni
Rit x 2

Lutto e sanghe e lacrime amare
Se la storia non ti piace la standa non la può cambiare
Lutto e sanghe e lacrime amare
Pigliala 'e piett' preparati a soffrire
Rit

Надо поджечь

Святой Антоний — враг дьявола
(Повтор x 4)
Дьявол — это фашисты или полиция
Святой Антоний, приди сюда и забери их всех (повтор x 2)

Надо, надо, надо поджечь
Надо, надо, надо поджечь
Надо поджечь (Повтор x 2)

Траур, кровь и горькие слезы
Траур, кровь и горькие слезы
Возьми бутылку и Ferrarelle (газировка)
Сходи к бензиновой колонке, потрать пару лир
Накинь сверху тряпку
Будь осторожен, чтобы никто не схватил её, и
Даже если фашисты сейчас должны говорить,
Знаешь, подруга, что мы должны сделать, говорю я
Бутылка, бутылка, бутылка, бам-бам
Поджигаем фашистов вместе со всем министерством внутренних дел (x2)

(Повтор x 2)

В этом городе, утопающем в проблемах
В Италии все мы высохли
Среди этих фашистов, мошенников и воров
Надо разжечь пламя, которое заставит хозяев дрожать
Надо, надо, надо поджечь
Новое, что наступает, — фашисты и предприниматели
Чем ближе они подходят, тем больше они мне напоминают Бурбонов
Люди, которые продаются за тарелку макарон
Надо разжечь пламя, которое заставит хозяев дрожать
Надо, надо, надо поджечь
Надо поджечь правительство и префектуру
Надо поджечь казармы, надо поджечь полицейский участок
Надо поджечь охранников, судей и советников
Надо разжечь пламя, которое заставит хозяев дрожать
(Повтор x 2)

Траур, кровь и горькие слезы
Если тебе не нравится история, ты не можешь её изменить
Траур, кровь и горькие слезы
Прими это близко к сердцу, приготовься страдать
(Повтор)