Текст и перевод песни 99 Posse - Some Say This Some Say That
This
is
the
original
General
Levy
and
you
know
when
we
are
passing
with
the
Space
police,
99
Posse
the
all
world
cry,
because
you
done
a
big
tune
again.
Lord
have
mercy,
large
up
all
the
crew,
all
Italy
crew,
all
the
Naples
massive,
we
love
you,
we
say,
we
say,
it
goes
Это
оригинальная
песня
General
Levy,
и
вы
знаете,
когда
мы
проходим
мимо
с
космической
полицией,
99
отрядов
кричат
на
весь
мир,
потому
что
вы
снова
сыграли
большую
мелодию.
Господи,
помилуй,
собери
всю
команду,
всю
итальянскую
команду,
всю
неаполитанскую
команду,
мы
любим
тебя,
мы
говорим,
мы
говорим,
это
продолжается
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
Some
say
that
the
99
Posse
can't
rap
Некоторые
говорят,
что
the
99
Posse
не
умеют
читать
рэп
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
And
some
say
the
Spacepolice
crew
can't
chat
И
некоторые
говорят,
что
команда
космической
полиции
не
может
общаться
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Chella
si
ce
stà
na
cosa
Челла
си
се
ста
на
козе
Ca
i'
nun
riesco
a
suppurtà
Может,
у
монахини
риеско
нагноение...
Chella
è
'a
mmiria
e
só
'e
mmeriuse
Челла-а-ммирия
и
со-е-ммериуза
A
peggia
ggenta
ca
ce
stà
A
peggia
ggenta
ca
ce
stà
Passano
tutto
'o
santo
iuorno
Пассано
тутто
'о
Санто-иуорно
A
ddicere
malignità
Смертельная
болезнь...
Ncuollo
a
chi
le
va
bbona
coccosa
Нкуолло
а
чи
ле
ва
ббона
кокоса
E
ncapa
a
lloro
nun
s'
'o
mmerita
Е
нкапа
а
льоро
монахиня
с
' 'о
ммерита
Pecché
nisciuno
se
mmerita
niente
Печеное
мясо,
приготовленное
в
ммерите
ниенте
A
fora
'e
lloro
naturalmente
Форум
для
любителей
природы
Ca
'o
riesto
simmo
tutte
quante
Ка
'о
риесто
симмо
тутте
кванте
Na
vrancata
'e
fetiente
На
вранчате
и
фетиенте
'E
pezziente
arriccute,
'e
vennute
"И
пецциенте
аррикуте",
"и
венюте",
"И
дрогате
'E
drogate
e
chi
più
ne
ha
più
ne
metta
",
"чи
пи
не
ха
пи
не
метта".
Tanto
ccà
simmo
abbituate
Танто
ска
симмо
аббатство
Ma
- strunzo!
A
tté
e
a
chi
nun
t'
'o
ddice
Ма
- струнцо!
А
тте
е
чи
монахиня
т'
'о
ддисе
Sì
strunzo,
strunzo
e
pirciò
nun
truove
pace
Си
струнцо,
струнцо
и
пирсио
в
истинном
темпе
E
come
a
ttutt'
'e
strunze
'e
mmerda
Они
приходят
в
мгновение
'O
vvaie
truvanno
a
ll'ate
ока,
как
струнце,
как
ммерда,
чтобы
ввезти
труванно,
а
затем
Ma
io
accetto
ogni
critica
Мое
признание
в
огне
критики
Da
chi
tiene
un
progetto
Да,
мы
живем
в
прогетто
E
non
da
chi
passa
la
vita
И
не
дай
бог
пройти
мимо
жизни
A
sognar
di
mangiare
nel
mio
piatto
Соньяр
ди
манджиаре,
не
похожий
на
мио
пьятто
"Pecchè
facimmo
'e
dische
"Печальное
зрелище
" и
дискотека
Vuie
'e
vennite
e
nnuie
no?
Верите
ли
вы
в
это
и
не
верите
ли
нет?
E
pecché
a
mmé
mmiez'à
via
E
pecché
a
mmé
mmiez'a
через
Nisciuno
me
cerca
ll'autografo?"
Узнаешь
ли
ты
меня
cerca
ll'autografo?"
Pecché
sì
favezo
Печеное
с
фавезо
E
soprattutto
sì
strunzo!
Е
сопратутто
с
си
струнцо!
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
Some
say
that
the
99
Posse
can't
rap
Некоторые
говорят,
что
the
99
Posse
не
умеют
читать
рэп
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
And
some
say
the
Spacepolice
crew
can't
chat
И
некоторые
говорят,
что
команда
космической
полиции
не
может
общаться
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Cha
dong
guip
guip
dem
can't
stop
this
style
Ча
дон
гип
гип
дем
не
может
остановить
этот
стиль
Cha
cha
dong
guip
we'
re
like
a
eel
in
the
Nile
Ча-ча-дон
гип,
мы
как
угорь
в
Ниле.
Cha
dong
guip
gulp
they
can't
stop
this
style
Ча
дон
гип
глоток,
они
не
могут
остановить
этот
стиль
Cha
cha
dong
guip
guip
we're
like
an
eel
in
the
Nile
Ча
ча
дон
гип
гип
гип
мы
как
угорь
в
Ниле
Wiggle
and
bubble
and
bubble
and
wiggle
and
wiggle
and
bubble
Покачивайся
и
пузырись,
и
пузырись,
и
покачивайся,
и
покачивайся,
и
пузырись
And
move
the
move
the
move
И
двигайся,
двигайся,
двигайся
Wiggle
and
bubble
and
bubble
and
wiggle
and
wiggle
and
bubble
Покачивайся
и
пузырись,
и
пузырись,
и
покачивайся,
и
покачивайся,
и
пузырись
And
move
the
move
the
move
И
двигайся,
двигайся,
двигайся
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
Some
say
that
the
99
Posse
can't
rap
Некоторые
говорят,
что
the
99
Posse
не
умеют
читать
рэп
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
And
some
say
the
Spacepolice
crew
can't
chat
И
некоторые
говорят,
что
команда
космической
полиции
не
может
общаться
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Ma
che
parle
a
ffà
Ма
че
за
переговоры,
а
ффа...
Bla
bla
bla
bla
Бла
бла
бла
бла
Quann'arape
'a
vocca
Quann'arape,
что
'A
vocca
Dice
sulamente
strunzate
Нарезать
кубиками
суламенте
струнзате
Ma
che
sparle
a
ffà
Ma
che
sparle
a
ffà
Bla
bla
bla
bla
Бла
бла
бла
бла
Quann'arape
'a
vocca
Quann'arape,
что
'A
vocca
Dice
na
vrancata
'e
strunzate
Игральные
кости
на
вранчате
и
струнзате
'E
sorde
me
fanno
schifo
Ты
оскорбляешь
меня,
фанно
шифо
Più
o
meno
quanto
schifo
a
tté
Пи
о
мено
кванто
шифо
а
тте
Te
fete
malamente
'o
sciato
Ты
празднуешь
несчастье
из-за
шиато
Percio'
non
ti
avvicinare
a
me
Переживание
"не
для
тебя,
а
для
меня"
Zelluso,
mmeriuso
Зеллузо,
ммериузо
Miette
'a
capa
int'ò
pertuso
Мьетт
- капа
в
пертузо
Ca
po
vene
'o
scarrafone
Ка
по
вене
о
скаррафоне
E
te
roseca
'o
mellone
И
те
розеки
о
меллоне
A
tté
te
roseca
'o
mellone
Немного
о
розеке
и
меллоне
Comme
t'abbrucia
'o
capocchione
Comme
t'abbrucia
'о
капоккионе
'O
ssaie
nun
vaie
miezo
buttone
"О
святая
монахиня,
святая
миезо
пуговица
Mbruglione,
mmirione
Мбруглионе,
ммирионе
Sì
gruosso
ma
sì
BOMBOLONE
Си
груоссо
ма
си
БОМБОЛОНЕ
Che
ce
vuò
fà?
Что
с
тобой
происходит?
Chist'è
'o
destino
tuoio
Чистота
судьбы
твоей
Mmeriuso
mmeriusone!
Ммериусо,
ммериусоне!
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
Some
say
that
the
99
Posse
can't
rap
Некоторые
говорят,
что
the
99
Posse
не
умеют
читать
рэп
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Some
say
this
and
some
say
that
Некоторые
говорят
это,
а
некоторые
говорят
то
And
some
say
the
Spacepolice
crew
can't
chat
И
некоторые
говорят,
что
команда
космической
полиции
не
может
общаться
While
we
are
chilling
in
the
crib
counting
out
our
stack
Пока
мы
прохлаждаемся
в
кроватке,
пересчитывая
нашу
стопку
No
time
for
player
haters
cos
we
aint
looking
back
Нет
времени
на
ненавистников
игроков,
потому
что
мы
не
оглядываемся
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Scott Levy, Sacha Ricci, Luca Persico, Marco Messina, Maria Di Donna, Massimiliano Jovine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.