Текст и перевод песни 99 Posse - Spara!

Spara!

Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
Pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
Quando il traffico t'inchioda in un ingorgo bloccato
Quando vedi un immigrato
Quando pensi a come vive le sue storie di merda
Quando ne senti la puzza e non vorresti sentirla
Quando prima di ogni cosa vuoi levartelo di torno
E poca importa se quei soldi sono un po' anche di suo nonno
Quando tu non sei razzista ma non sei nemmeno Dio
Quando non è colpa loro ma anche loro porco Dio
Allora spara bastardo dai sparagli addosso
Tanto domani sono morti lo stesso
Dai, sparagli addosso ammazzali tutti
Dai, noi siamo i belli, loro son brutti
Dai, loro son brutti ma brutti davvero
Poi spara anche me, sono uno di loro e tu
Spara
Sono un arabo e tu
Spara
Ho sbagliato a nascere
Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
Pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
Quando contro lo stato vuoi che tutto sia privato
Quando muore un ammalato
Quando muore un operaio perché senza protezione
Quando i morti di fame se ne contano a milioni
Quando la camorra ammazza meno gente del lavoro
Mentre tu come uno stronzo piangi ancora Aldo Moro
Quando anche un bambino sa quanta gente morirà
Quand'o cazz nunn'è o tuoio e nunn'e vuoi sentì e parlà
Allora spara bastardo, dai, sparagli addosso
Tanto domani sono morti lo stesso
Dai, sparagli addosso, ammazzali tutti
Dai, noi siamo i belli, loro son brutti
Dai, loro so brutti ma brutti davvero
Poi, spara anche me sono uno di loro tu
Spara
Sono un arabo e tu
Spara
Ho sbagliato a nascere
Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
Pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
Quando il vento che ti spinge cambia verso e soffia contro
Quando ti chiedono il conto
Quando per una ragione che non ti è dato capire
Tutti i tuoi bei punti fermi vanno a farsi benedire
Quando tutta una vita hai dato tutto e chiesto zero
Illudendoti che il mondo si conquista col lavoro
Quando ti credevi re
Quando ti scopri pedina
Quando ti sei sacrificato per salvare la regina
Allora spara coraggio, dai, sparati addosso
Tanto tra un attimo sei morto lo stesso
Dai sparati addosso
Nessuno è perfetto
Dai, prima eri bello mo ti sei fatto brutto
Dai, quanto sei brutto ma brutto davvero
Non sei meglio di me
Benvenuto nel coro tu
Spara
Sono un arabo e tu
Spara
Ho sbagliato a nascere
Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Spara

Spara

Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Стреляй!

Когда утреннее солнце встаёт и наступает новый день
Полный старых проблем, от которых ты хочешь избавиться
Когда пробки сковали тебя в заторах
Когда ты видишь иммигранта
Когда ты думаешь о том, как он живёт в этой дерьмовой истории
Когда ты чувствуешь его запах и не хочешь его чувствовать
Когда прежде всего ты хочешь от него избавиться
И неважно, что эти деньги - его дедушкины
Когда ты не расист, но и не Бог
Когда это не их вина, но они тоже Боже мой
Тогда стреляй, ублюдок, стреляй в него
Завтра они всё равно умрут
Стреляй в него, убивай их всех
Мы красивые, они уродливые
Они уродливые, действительно уродливые
Потом стреляй и в меня, я один из них, а ты
Стреляй
Я араб, а ты
Стреляй
Я неправильно родился
Стреляй
Я иммигрант, а ты
Стреляй
Я бедный, а ты

Когда утреннее солнце встаёт и наступает новый день
Полный старых проблем, от которых ты хочешь избавиться
Когда ты хочешь, чтобы всё было частным, вопреки государству
Когда погибает больной
Когда погибает рабочий, потому что не имеет защиты
Когда голодающих насчитываются миллионы
Когда каморра убивает меньше людей, чем работа
Пока ты, как придурок, оплакиваешь Альдо Моро
Когда даже ребёнок знает, сколько людей погибнет
Когда это не твоё дело, и ты не хочешь его слышать и обсуждать
Тогда стреляй, ублюдок, стреляй в него
Завтра они всё равно умрут
Стреляй в него, убивай их всех
Мы красивые, они уродливые
Они уродливые, действительно уродливые
Потом стреляй и в меня, я один из них, а ты
Стреляй
Я араб, а ты
Стреляй
Я неправильно родился
Стреляй
Я иммигрант, а ты
Стреляй
Я бедный, а ты

Когда утреннее солнце встаёт и наступает новый день
Полный старых проблем, от которых ты хочешь избавиться
Когда ветер, который тебя толкает, меняет направление и дует против
Когда просят тебя ответить
Когда по какой-то причине, которую тебе не суждено понять
Все твои прекрасные отправные точки идут ко всем чертям
Когда всю жизнь отдавал всего себя и ничего не просил
Веря в то, что мир покоряется трудом
Когда ты считал себя королём
Когда ты обнаруживаешь, что ты пешка
Когда ты пожертвовал собой, чтобы спасти королеву
Тогда стреляй смело, стреляй в себя
Завтра тебя тоже не станет
Стреляй в себя
Никто не совершенен
Ты был красивым, а теперь ты стал уродливым
Какой ты уродливый, действительно уродливый
Ты не лучше меня
Добро пожаловать в хор, ты
Стреляй
Я араб, а ты
Стреляй
Я неправильно родился
Стреляй
Я иммигрант, а ты
Стреляй
Я бедный, а ты

Стреляй

Стреляй

Стреляй
Я иммигрант, а ты
Стреляй
Я бедный, а ты