Текст и перевод песни 99 Posse - Stato di emergenza

Stato di emergenza

Non si può ma si deve
Quand ce vò ce vò
Lo stato d'emerganza lo dichiariamo noi
Non si può ma si deve
Quand ce vò ce vò
Lo stato d'emergenza lo dichiariamo mo

La vita a volte è strana, lo sai com'è che va
Chi è incudine le prende
Chi è martello le dà
E non conta se sei parte di una grande multitudine
Chi è incudine le prende, anche se non lo sa
Dici strano non sapere che stai prendendo botte ma
Se ci pensi non è meno strano di votare chi ti fortte e tu l'hai fatto Bret
Volevi esser martello ma sei incudine e il resto va da se
Va da se che se le regole le fate voi
Va da se che se le banche le fondate voi
Va da se che se le notizie le date voi
Va da se che se la polizia protegge voi
Va da se che tutto il meccanismo va da se
Fino a che quello che non si può la gente deve
E si incrina l'incudine
E saltano le regole
E cazzo, pure questo va da se

La vita a volte è strana
In stato d'emergenza
è come un terremoto, forza alla convivenza
E nessuno tornerà mai più al suo punto di partenza
La vita a volte è strana in stato d'emergenza.
Che sei disposto a perdere? Che cosa puoi cambiare?
So queste in emergenza le domande che ti deve fare
E poi non trovi mai il tempo per rispondere
Accade tutto in fretta e tu ti devi muovere.
E più ti muovi rapido, meno ti fai tracciare
Però più difficilmente trovi il tempo per pensare
E allora non ci pensi più come se scegliessi tu
Si può solo andare su
E continui a ripeterlo
Man mano che vai giù
Rima dopo rima vado giù
La strofa sta finendo vado giù
Ma cado sorridendo e vado giù tranquillo
Perché dopo ogni strofa trovi sempre il ritornello.

Quando ci vuole ci vuole
è come le cicale
Ci vuole ci vuole ci vuole
Tre volte ci vuole
One for the money
Two for the show
E tre perché quaggiù
Chiaramente nse ne po' più
Tieni a mente fuck you
Chiaramente faccio
Piovono le rime con il tempo non bisticcio ciccio
Ognuno trova il modo suo di uscire dal pasticcio
Hey
Io c'ho solo roba buona, puro stile, zero scuola
Trent'anni di tombino fan di me na pantegana
Fatta e finita ma falla finita frà
Tiempo pe parlà con te da me non ce ne sta
Sto cercando l'uscita e la sola via d'uscita che da sempre m'è riuscita è alluccà
Gridare fuori tutta la mia rabbia ed uscire dalla gabbia è la mia priorità

No se puede pero se deve
No se puede pero pero
(99 posse in stato d'emergenza con il 201 3)
No se puede pero se deve
No se puede pero pero
No se puede pero se deve
No se puede pero pero
(99 posse in stato d'emergenza esattamente comm a te)
No se puede pero se deve
No se puede pero cabròn

State of Emergency

It can't be done, but it must be done
When it's needed, it's needed
We declare the state of emergency
It can't be done, but it must be done
When it's needed, it's needed
We declare the state of emergency now

Life is strange sometimes, you know how it goes
The anvil takes the hits
The hammer delivers them
And it doesn't matter if you're part of a large crowd
The anvil takes the hits, even if it doesn't know it
It's strange not knowing you're getting beaten, but
If you think about it, it's no less strange than voting for those who screw you over, and you did that, Bret
You wanted to be the hammer, but you're the anvil, and the rest takes care of itself
It's obvious, if you make the rules
It's obvious, if you establish the banks
It's obvious, if you deliver the news
It's obvious, if the police protect you
It's obvious, the whole mechanism takes care of itself
Until what can't be done, people must do
And the anvil cracks
And the rules are broken
And damn, even that takes care of itself

Life is strange sometimes
In a state of emergency
It's like an earthquake, a force on coexistence
And no one will ever return to their starting point
Life is strange sometimes in a state of emergency.
What are you willing to lose? What can you change?
These are the questions you have to ask yourself in an emergency
And then you never find the time to answer
Everything happens fast and you have to move.
And the faster you move, the less you get tracked
But the harder it is to find time to think
And then you don't think anymore, as if you were choosing
You can only go up
And you keep repeating it
As you go down
Rhyme after rhyme I go down
The verse is ending, I go down
But I fall smiling and I go down peacefully
Because after every verse you always find the chorus.

When it's needed, it's needed
It's like the cicadas
It's needed, it's needed, it's needed
Three times it's needed
One for the money
Two for the show
And three because down here
Clearly, we can't take it anymore
Keep in mind, fuck you
Clearly, I do
Rhymes rain down, I don't argue with time, dude
Everyone finds their own way out of the mess
Hey
I only have good stuff, pure style, zero school
Thirty years of manhole covers make me a rat
Done and over with, but come on, finish it, bro
I don't have time to talk to you
I'm looking for the exit and the only way out that I've always succeeded is to scream
Screaming out all my anger and getting out of the cage is my priority

No se puede pero se deve (It can't be done, but it must be done)
No se puede pero pero (It can't be done, but but)
(99 posse in a state of emergency with the 201 3)
No se puede pero se deve (It can't be done, but it must be done)
No se puede pero pero (It can't be done, but but)
No se puede pero se deve (It can't be done, but it must be done)
No se puede pero pero (It can't be done, but but)
(99 posse in a state of emergency just like you)
No se puede pero se deve (It can't be done, but it must be done)
No se puede pero cabròn (It can't be done, but motherfucker)