Текст и перевод песни 99 Posse - Tps

Tps

Stare nel mix
Nel rispetto del metronomo che detta il tempo
E poi tu lo sviluppi in modo autonomo
E più presti attenzione a ciò che suona insieme a te
Più stai bene nel mix, pià la gente s'arrecrea
Out in da streets
Niente storie terra terra col colore della pace e col sapore della guerra
Sei fuori dal mix,
Se non riesci ad accettare che ci sono altri strumenti
E tutti devono suonare
Stare nel mix
è la visione complessiva e la ricchezza dell'insieme
è la sua nota distintiva, rimanere se stess'
Svarionando nel mix, sò chell' e chest',
Song' ije song' 'iss'
Out in da streets in the mix like this
No jokes no triks, revualutionaries
Out in da streets in the mix like that
No jokes no triks, continuons le combat

In da mix out in da streets
Il tempo le parole il suono
In da mix out in da streets
In mezzo a questo frastuono
In da mix out in da streets
Il tempo le parole il suono
In da mix out in da streets
O si vince tutti o nessuno

Ogni tanto qualche suono non sta bene nel mix...
Se era un suono buono,
E buono non è solo un suono da solo che suona,
Ma un suono che suona più buono di come suona,
Se non suona da solo,
Nù ruolo stù suono, sì è buono ma buono,
Se lo trova da solo,
E se non era buono,
E non è buono solo un suono che non suona nemmeno da solo
E vuol fare l'assolo nel mezzo di un mix
Alora ne faremo a meno come jimi hendrix
Di andarci piano, come asterix
Dell'impero romano e come obelix
Del colesterolo sano.
Siamo quello che siamo,
Non vendiamo e non compriamo, qua
Ce lo siamo presi tutto quello che abbiamo
Out in da streets siamo quello che siamo
E non possiamo certo fare quelli che non lo sappiamo
Il nostro tempo le nostre parole e il nostro suono
Definiscono chi siamo in mezzo a tutto sto frastuono

In da mix out in da streets
Il tempo le parole il suono
In da mix out in da streets
In mezzo a questo frastuono
In da mix out in da streets
Il tempo le parole il suono
In da mix out in da streets
O si vince tutti o nessuno

Livin' in da mix ognuno ha i propri accenti
Viene dal mio vissutro il mio presente e si sente
Suona malamente suona differente
Suona perché suona e tu non ci puoi fare niente
Livin' in da mix attivi sulla traccia
Noi ci mettiamo cuore sangue stile culo e faccia
Non è la detrazione a definire ciò che siamo
Voi dateci una traccia noi vi sfondiamo il muro
Out in the streets in the mix
Come on
The harder you go
The harder they come
Out in the streets in the mix we're ready
Every single man every single lady
We are pushin' and pumpin' and talkin' about the beat
We are used to produce
Livin' out in the streets and never gettin' confused
About what we want and what we refuse
And now you lose

In da mix out in da streets
Il tempo le parole il suono
In da mix out in da streets
In mezzo a questo frastuono
In da mix out in da streets
Il tempo le parole il suono
In da mix out in da streets
O si vince tutti o nessuno

Tps

Being in the mix
Respecting the metronome that dictates the tempo
And then you develop it autonomously
And the more you pay attention to what plays with you
The more you feel good in the mix, the more people enjoy themselves
Out in the streets
No mundane stories, with the color of peace and the taste of war
You're out of the mix,
If you can't accept that there are other instruments
And everyone must play
Being in the mix
Is the overall vision and the richness of the ensemble
It's its distinctive note, remaining yourself
Wandering in the mix, I know that and this,
I am who I am
Out in da streets in the mix like this
No jokes no tricks, revolutionaries
Out in da streets in the mix like that
No jokes no tricks, let's continue the fight

In da mix out in da streets
The time, the words, the sound
In da mix out in da streets
In the midst of this noise
In da mix out in da streets
The time, the words, the sound
In da mix out in da streets
Either we all win or nobody wins

Every now and then some sounds don't fit well in the mix...
If it was a good sound,
And good is not just a solo sound that plays,
But a sound that sounds better than it sounds,
If it doesn't play solo,
This sound has no role, yes it's good but good,
If it finds itself alone,
And if it wasn't good,
And not good is just a sound that doesn't even sound good on its own
And wants to do a solo in the middle of a mix
Then we'll do without it like Jimi Hendrix
Of going slowly, like Asterix
Of the Roman Empire and like Obelix
Of healthy cholesterol.
We are what we are,
We don't sell and we don't buy, here
We took everything we have
Out in da streets we are what we are
And we certainly can't pretend we don't know it
Our time, our words, and our sound
Define who we are in the midst of all this noise

In da mix out in da streets
The time, the words, the sound
In da mix out in da streets
In the midst of this noise
In da mix out in da streets
The time, the words, the sound
In da mix out in da streets
Either we all win or nobody wins

Livin' in da mix, everyone has their own accents
My present comes from my past and it shows
It sounds bad, it sounds different
It sounds because it sounds and you can't do anything about it
Livin' in da mix, active on the track
We put our heart, blood, style, ass, and face into it
Detraction is not what defines us
You give us a track, we'll break down the wall
Out in the streets in the mix
Come on
The harder you go
The harder they come
Out in the streets in the mix we're ready
Every single man every single lady
We are pushin' and pumpin' and talkin' about the beat
We are used to produce
Livin' out in the streets and never gettin' confused
About what we want and what we refuse
And now you lose

In da mix out in da streets
The time, the words, the sound
In da mix out in da streets
In the midst of this noise
In da mix out in da streets
The time, the words, the sound
In da mix out in da streets
Either we all win or nobody wins