Tuttapposto - 99 Posse перевод на немецкий

Tuttapposto

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Neh 'a quanno è caruto stu muro 'e Berlino
Ce drogano a tutte quante cu na specie d'eroina
E' na cosa fina na cosa molto fina
Guaglio' se chiamma informazione televisiva

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Si cca' ce stanno 'e guaje 'a colpa 'e chillu muro lla'
Quatte mattune 'nguajano l'intera umanita'
Ma i popoli dell'est mo' l'hanno ittato 'nterra
Mo' cagna tutte cose fernesce pure 'a guerra
Festeggiamenti gioia internazionale
E mo' è fernuto l'incubo secolare
La libertà' la democrazia il comunismo hanno spazzato via

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Nun teneno manco 'o scuorno 'e fa' passa' nu pare d'anne
Che cca' l'americane hanno fatto n'atu danno
10.000 tonnellate 'e bombe su l'Irak
E 'o terzo munno l'ha acchiappato n'ata vota 'mmiezze pacche
Che succede adesso in Yugoslavia
Se chiavano 'e mazzate po pusesso 'e ll'aria
Ma nisciuno se mette 'mmiezze l'ONU se sta la'
Tanto ce sta poca magna'

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Sempe guaje 'o fronte Polisario
S'accirano ancora pe nu chilommetro 'e Sahara
Nun cagna niente in Colombia e Salvador
E nuje festeggiammo pure 'o conquistador

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Guaglio' è caruto 'o muro 'e Berlino
Ma rinte quartiere è sempe chino d'eroina
E Ceausescu nu guajo ha passato
Ma i' so' ancora disoccupato
Onica Onica sta 'mmano a' polizia
'E senza tetto stanno sempe 'mmiezza via
E' morto pure Husak 'o comunista
Ma gli immigrate 'e vatteno 'e fasciste

Se yes everything is gonna be

Ma dint'a televisione io veco sulo guai
Yes everything is gonna be all right
Ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje

Ehi Mr.Babylon nun saje niente 'e me
Te ne passa po cazzo comme quanno e pecche'
E renare 'o successo Mr.Babylon eee
Tu te faje 'a cucaina e i' me piglio 'o cafe'
Faight inna babilon

Faight inna babilon...

Faight inna babilon

Be all right...

Faight inna babilon

Same pipol get no merci

Alles in Ordnung

Ja, alles wird gut

Aber im Fernsehen sehe ich nur Probleme
Ja, alles wird gut werden
Aber ich gehe auf die Straße und da sind immer Probleme

Hey, seit diese Berliner Mauer gefallen ist
Sie vergiften uns alle mit einer Art Heroin
Es ist eine feine Sache, eine sehr feine Sache
Mädel, es nennt sich Fernsehnachrichten

Ja, alles wird gut

Aber im Fernsehen sehe ich nur Probleme
Ja, alles wird gut werden
Aber ich gehe auf die Straße und da sind immer Probleme

Wenn es hier Probleme gibt, ist diese Mauer dort schuld
Vier Ziegelsteine machen der ganzen Menschheit zu schaffen
Aber die Völker des Ostens haben sie jetzt niedergerissen
Jetzt ändert sich alles, sogar der Krieg hört auf
Feierlichkeiten, internationale Freude
Und jetzt ist der säkulare Albtraum vorbei
Freiheit, Demokratie, der Kommunismus haben ihn weggefegt

Ja, alles wird gut

Aber im Fernsehen sehe ich nur Probleme
Ja, alles wird gut werden
Aber ich gehe auf die Straße und da sind immer Probleme

Sie haben nicht einmal die Scham, ein paar Jahre vergehen zu lassen
Dass die Amerikaner hier einen weiteren Schaden angerichtet haben
10.000 Tonnen Bomben auf den Irak
Und die Dritte Welt hat es wieder einmal voll erwischt
Was passiert jetzt in Jugoslawien?
Sie schlagen sich um den Besitz der Luft
Aber niemand mischt sich ein, die UNO ist da
Es gibt sowieso wenig zu holen

Ja, alles wird gut

Aber im Fernsehen sehe ich nur Probleme
Ja, alles wird gut werden
Aber ich gehe auf die Straße und da sind immer Probleme

Immer Probleme an der Polisario-Front
Sie töten sich immer noch für einen Kilometer Sahara
Nichts ändert sich in Kolumbien und El Salvador
Und wir feiern auch noch den Eroberer

Ja, alles wird gut

Aber im Fernsehen sehe ich nur Probleme
Ja, alles wird gut werden
Aber ich gehe auf die Straße und da sind immer Probleme

Mädel, die Berliner Mauer ist gefallen
Aber in den Vierteln ist immer noch alles voller Heroin
Und Ceausescu hat ein Problem durchgemacht
Aber ich bin immer noch arbeitslos
Onica Onica ist in den Händen der Polizei
Und die Obdachlosen sind immer noch auf der Straße
Auch Husak, der Kommunist, ist gestorben
Aber die Einwanderer, verpisst euch, ihr Faschisten

Ja, alles wird gut

Aber im Fernsehen sehe ich nur Probleme
Ja, alles wird gut werden
Aber ich gehe auf die Straße und da sind immer Probleme

Hey Mr. Babylon, du weißt nichts über mich
Es ist dir scheißegal, wie, wann und warum
Das Geld, der Erfolg, Mr. Babylon, eee
Du nimmst Kokain und ich trinke meinen Kaffee
Kämpfe in Babylon

Kämpfe in Babylon...

Kämpfe in Babylon

Wird alles gut...

Kämpfe in Babylon

Manche Menschen bekommen keine Gnade