Текст и перевод песни 99 Posse - Va bene

Va bene

Rime
Come
Quann'
Chiove

A mare
Dove
Truove
Sulo
Sale

Pure
Quann' è
Sole
E quann'
Chiove
Move

Siamo soli fratello, soli e in mezzo alle bombe
Tutti ancora vivi, ancora in piedi, armi pronte
Siamo solo fratelli soli in mezzo alle bombe
E allora rullino i tamburi e squillino le trombe

Va bene
Quando tutto fa male, va bene
Tutto quello che sale, sostiene
Ogni tanto anche il bene fa male
E tu sei il tramite

Rime come quando piove in mare
Dove truove sulo sale
Pure quann' ce stà 'o sole
E se staje sulo 'mmiezz' 'o mare
Quann' chiovono doje rime
Ti ci puoi solo attaccare
Per provare a non andare a fondo
Fuoco 'e paglia piglia e nun scarfa
Abbaglia ma è scarso
Saglie e cullassa
Coglie e nun scassa
Tutto nun passa
è dint' a nà fossa
Che 'o passato te lassa

Va bene
Quando tutto fa male, va bene
Tutto quello che sale, sostiene
Ogni tanto anche il bene fa male
E tu sei il tramite
Fa male
Solo quando la rabbia non sale
Solo quando non senti dolore
Ogni tanto anche il male fa bene
E tu sei il tramite

Sienteme sienteme sienteme
è importante dico mò ascoltami
è che stammo tutti int' 'a stessa nave
Senza vele motore e remi
Tutte quante chine 'e problemi
Tutte ca' 'n ce sapimmo buono
Tutte 'ncatenate uno a n'ato
Tutte stanche e disarmate
Non si trovano vie d'uscita
Ma fratè finchè c'è vita
Si va e si viene insieme
Si va, si viene, si torna insieme
Si va e si viene, si torna insieme

Va bene
Quando tutto fa male, va bene
Tutto quello che sale, sostiene
Ogni tanto anche il bene fa male
E tu sei il tramite
Fa male
Solo quando la rabbia non sale
Solo quando non senti dolore
Ogni tanto anche il male fa bene
E tu sei il tramite
Va bene
Va bene
Fa male
Bene
Va bene
Va bene

Всё в порядке

Рифмы
Как
Когда
Идёт дождь

В море
Где
Грохочет
Только
Соль

Даже
Когда
Солнце
И когда
Идёт дождь
Движет

Мы одни, брат, одни среди бомб
Все ещё живы, всё ещё на ногах, оружие наготове
Мы просто братья, одни среди бомб
И пусть барабаны загремят, и трубы затрубят

Всё в порядке
Когда всё болит, всё в порядке
Всё, что поднимается, поддерживает
Иногда даже хорошее причиняет боль
И ты — посредник

Рифмы как дождь в море
Где гремит только соль
Даже когда светит солнце
И если ты одна посреди моря
Когда льют две рифмы
Ты можешь только цепляться за них
Чтобы попытаться не утонуть
Огонь из соломы вспыхивает и не греет
Ослепляет, но слаб
Поднимается и рушится
Берёт и не ломает
Всё не проходит
Это в яме
Которую оставляет прошлое

Всё в порядке
Когда всё болит, всё в порядке
Всё, что поднимается, поддерживает
Иногда даже хорошее причиняет боль
И ты — посредник
Болит
Только когда гнев не поднимается
Только когда не чувствуешь боли
Иногда даже плохое делает добро
И ты — посредник

Послушай меня, послушай меня, послушай меня
Это важно, говорю, послушай сейчас
Мы все в одной лодке
Без парусов, мотора и вёсел
Все полны проблем
Все, о которых мы не знаем добра
Все связаны друг с другом
Все усталые и разоруженные
Нет выхода
Но, брат, пока есть жизнь
Мы идём и приходим вместе
Мы идём, приходим, возвращаемся вместе
Мы идём и приходим, возвращаемся вместе

Всё в порядке
Когда всё болит, всё в порядке
Всё, что поднимается, поддерживает
Иногда даже хорошее причиняет боль
И ты — посредник
Болит
Только когда гнев не поднимается
Только когда не чувствуешь боли
Иногда даже плохое делает добро
И ты — посредник
Всё в порядке
Всё в порядке
Болит
Хорошо
Всё в порядке
Всё в порядке