Vulesse - 2001 Live - 99 Posse перевод на немецкий

Vulesse - 2001 Live

Vulesse...
Vulesse essere 'a' chiave p'arapì tutte 'e ccancelle
Ridare progettualità ai pensieri 'e na maniata r'assassini irriducibili e ribelli
Vulesse essere 'a chiave p'arapì tutt' 'e ccancelle
Pecché cu tutte 'e sbaglie c'hanno fatto
Cu 'e contraddizzione ca le se songo schiattate mpietto
Cu ttutto 'o' sanghe ca coscientemente hanno versato
Cu ttutte 'e fferite
C'hanno apierto e nun se chiudarranno maie
Vulesse essere 'a chiave p'arapì tutt' 'e ccancelle
Pecché chisti cumpagne só mmeglio 'e nuie
Só mmeglioVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccessoIo vulesse fà quaccosa
Pe ve fà sentì chest'aria
E pe ve fà veré chistu sole 'e maggio
Che bell'accussì nun l'aggio visto maie
Non sono un angelo ma se potessi esserlo
Io volerei sarei da te in un attimo
Per poterti parlare
Per poter ascoltare
Per poterti dire
Che il mio cuore t'appartiene
La la la la la la io ti canterei
La la la la la la io ti porterei
Lontano
Via di qua
Da un'altra parte via da questa cella
Io vulesse fà quaccosa
Pe ve fà sentì chest'aria
E pe ve fà veré chistu sole 'e maggio
Che bbell'accussì nun l'aggio visto maieVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccessoVulesse tené 'o fierro rint'â sacca
Che bello
Nun fosse pe fà 'o gruosso
Pure pecché fosse ll'urdemo strunzillo int'a na fossa
Fratello
Vulesse tené 'o fierro sulamente pecché stesse cchiù tranquillo
Difesa personale:
Se tutto intorno é il bene
Allora chi tutela il male
Quando il bene si prepara ad ammazzare?
Vulesse tené 'o fierro rint'â sacca cumpà
Vulesse ca llà ffora stesse chino d'assassine che me vonno eliminà
Ma è la quiete, è la calma, è la serenità
Che m'insegue mi bracca e nun me fà respirà
Vulesse tené 'o fierro rint'â sacca cumpà
Ma avesse fà na strage e nun posso
Vulesse vulesse
E invece faccio sulo capa e ccessoVulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
Vulesse ma nun posso
E allora faccio sulamente capa e ccesso

Ich wollte - 2001 Live

Ich wollte...
Ich wollte der Schlüssel sein, um alle Tore zu öffnen
Den Gedanken einer Handvoll unversöhnlicher und rebellischer Mörder wieder Planbarkeit geben
Ich wollte der Schlüssel sein, um alle Tore zu öffnen
Denn mit all den Fehlern, die sie gemacht haben
Mit den Widersprüchen, die ihnen in der Brust zersprungen sind
Mit all dem Blut, das sie bewusst vergossen haben
Mit all den Wunden
Die sie geöffnet haben und die niemals schließen werden
Ich wollte der Schlüssel sein, um alle Tore zu öffnen
Denn diese Genossen sind besser als wir
Sind besserIch wollte, aber ich kann nicht
Ich wollte, aber ich kann nicht
Ich wollte, aber ich kann nicht
Und deshalb nicke ich nur und lasse es geschehenIch wollte etwas tun
Um euch diese Luft spüren zu lassen
Und um euch diese Maisonne sehen zu lassen
So schön habe ich sie noch nie gesehen
Ich bin kein Engel, aber wenn ich einer sein könnte
Würde ich fliegen, wäre ich sofort bei dir
Um mit dir sprechen zu können
Um zuhören zu können
Um dir sagen zu können
Dass mein Herz dir gehört
La la la la la la würde ich dir singen
La la la la la la würde ich dich bringen
Weit weg
Weg von hier
An einen anderen Ort, weg aus dieser Zelle
Ich wollte etwas tun
Um euch diese Luft spüren zu lassen
Und um euch diese Maisonne sehen zu lassen
So schön habe ich sie noch nie gesehenIch wollte, aber ich kann nicht
Ich wollte, aber ich kann nicht
Ich wollte, aber ich kann nicht
Und deshalb nicke ich nur und lasse es geschehenIch wollte das Eisen in der Tasche haben
Wie schön
Nicht um den Starken zu markieren
Auch weil ich der letzte Arschloch in einem Grab wäre
Bruder
Ich wollte das Eisen nur haben, weil ich dann ruhiger wäre
Persönliche Verteidigung:
Wenn alles ringsum das Gute ist
Wer schützt dann das Böse
Wenn das Gute sich vorbereitet zu töten?
Ich wollte das Eisen in der Tasche haben, Kumpel
Ich wollte, dass es draußen voller Mörder wäre, die mich beseitigen wollen
Aber es ist die Stille, es ist die Ruhe, es ist die Gelassenheit
Die mich verfolgt, mich jagt und mich nicht atmen lässt
Ich wollte das Eisen in der Tasche haben, Kumpel
Aber ich müsste ein Massaker anrichten und ich kann nicht
Ich wollte, ich wollte
Und stattdessen nicke ich nur und lasse es geschehenIch wollte, aber ich kann nicht
Ich wollte, aber ich kann nicht
Ich wollte, aber ich kann nicht
Und deshalb nicke ich nur und lasse es geschehen