Już mi lżej - Happysad перевод на французский

Już mi lżej

W moim domu otwarte okna
Przestały się stwory chichotać po kątach, plątać
I nawet w noce te najczarniejsze
Nie śnią się zmory, zjawy, pijawki, topielce

(Pijawki, topielce)
(Pijawki, topielce)

W moim domu drzwi na oścież
Odleciały wrony, strachy rozeszły po kościach
A lodowaty przeciąg dziś stawia mnie na nogi
Ucichły na amen oddechy, szepty, kroki
Oddechy, szepty, kroki

Już mi lżej
Już mi lepiej

Już mi lżej
Już mi lepiej

(Już mi lżej...)

(Lepiej...)

(Już mi lżej...)

Je me sens déjà plus léger

Dans mon appartement, les fenêtres sont grandes ouvertes
Les monstres ont cessé de se moquer dans les coins, de se tordre
Et même pendant les nuits les plus sombres
Je ne rêve plus de cauchemars, de fantômes, de sangsues, de noyés

(Sangsues, noyés)
(Sangsues, noyés)

Dans mon appartement, la porte est grande ouverte
Les corbeaux se sont envolés, les peurs se sont répandues dans les os
Et le courant d'air glacial me remet sur pied aujourd'hui
Les souffles, les murmures, les pas se sont tus à jamais
Les souffles, les murmures, les pas

Je me sens déjà plus léger
Je vais déjà mieux

Je me sens déjà plus léger
Je vais déjà mieux

(Je me sens déjà plus léger...)

(Mieux...)

(Je me sens déjà plus léger...)