Absolution - 999перевод на русский

Absolution

Искупление

There's a rattle at the window

Слышу стук в окно,

All too familiar sound that I know

Слишком знакомый звук,

She's back and she's ready to go

Она вернулась и готова идти,

Ready to take me down below

Готова утащить меня на дно.

Everybody in the whole town knows

Все в городе знают,

She lives with a heart so cold

Что её сердце холодно как лёд,

But I'll stay, I'll stay

Но я останусь, останусь,

I'll stay, I'll stay

Останусь, останусь.

And if I hear calling

И если я услышу зов,

I fear that I am falling

Боюсь, что паду,

Now they all try to warn me

Теперь все пытаются меня предостеречь,

Oh no she's ready to go

Она готова идти.

And if I hear calling

И если я услышу зов,

I fear that I am falling

Боюсь, что паду,

Now they all try to warn me

Теперь все пытаются меня предостеречь,

Oh no she's ready to go

Она готова идти.

There's a rattle at the window

Слышу стук в окно,

All too familiar sound that I know

Слишком знакомый звук,

She's back and she's ready to go

Она вернулась и готова идти,

Ready to take me down below

Готова утащить меня на дно.

Everybody in the whole town knows

Все в городе знают,

She lives with a heart so cold

Что её сердце холодно как лёд,

But I'll stay, I'll stay

Но я останусь, останусь,

I'll stay, I'll stay

Останусь, останусь.

And if I hear calling

И если я услышу зов,

I fear that I am falling

Боюсь, что паду,

Now they all try to warn me

Теперь все пытаются меня предостеречь,

Oh no she's ready to go

Она готова идти.

And if I hear calling

И если я услышу зов,

I fear that I am falling

Боюсь, что паду,

Now they all try to warn me

Теперь все пытаются меня предостеречь,

Oh no she's ready to go

Она готова идти.

I feel this sickness grow inside me

Я чувствую, как болезнь растёт во мне,

Black out the sky so she won't find me

Сгущу мрак, чтобы она не нашла меня,

I feel this sickness grow inside me

Я чувствую, как болезнь растёт во мне,

She can blind me take my life

Она может ослепить меня, забрать мою жизнь.

And if I hear calling

И если я услышу зов,

I fear that I am falling

Боюсь, что паду,

Now they all try to warn me

Теперь все пытаются меня предостеречь,

Oh no she's ready to go

Она готова идти.

And if I hear calling

И если я услышу зов,

I fear that I am falling

Боюсь, что паду,

Now they all try to warn me

Теперь все пытаются меня предостеречь,

Oh no she's ready to go

Она готова идти.

Оцените перевод

Авторы: Keith Rodger Lucas, Guy Martin Days, Paul A. Buck

Альбом

You Us It!

дата релиза

01-01-1993

1 Absolution
2 Black Flowers For the Bride
3 (There Is No Glory In) Mary's Story
4 Signed Dangerous of Hollywood
5 Bye Bye Bones
6 Everybody Needs It
7 It's Over Now
8 Bye Bye England
9 All of the Days
10 Big Fast Car
11 Deep In the Shadow
12 Run For Your Life
13 Don't Tell Me
14 Crazy
15 White Light

Еще альбомы