Текст и перевод песни 999 - Action (Live 4/4/79 2nd Set)

Action (Live 4/4/79 2nd Set)

Antonio Banderas And The Choir
Miscellaneous
Latin Chant
Latin Chant
(Choir:)
Respice, quaesumus, Domine
Famulam tuam Evita
In infirmitate
Et animam refove, quam creasti
Ut castigationibus emendata
Se tua sentiat medicina salvatam
Per Christum, Dominuum
Qui vivit et regnat
Per omnia saecula saeculorum
Amen
Look with favor, we beseech Thee, Oh Lord
Upon Thy handmaid Evita
In her weakness
Andesh the soul which Thou hast created
That being corrected by Thy chastisement
She may find herself cured by Thy healing
Through Christ, Our Lord
Who lives and reigns
Forever and ever
Amen
(Che:)
She had her moments, she had some style
The best show in town was the crowd
Outside the Casa Rosada crying, "Eva Peron"
But that's all gone now

Действие (Запись с концерта 4/4/79, 2-й сет)

Антонио Бандерас и Хор
Разное
Латинское песнопение
Латинское песнопение
(Хор:)
Respice, quaesumus, Domine (Вгляни, молим Тебя, Господи)
Famulam tuam Evita (На рабу Твою Эвиту)
In infirmitate (В немощи её)
Et animam refove, quam creasti (И душу укрепи, кою Ты создал)
Ut castigationibus emendata (Дабы, наказанием исправленная)
Se tua sentiat medicina salvatam (Твоим врачеванием почувствовала себя спасённой)
Per Christum, Dominuum (Через Христа, Господа нашего)
Qui vivit et regnat (Который живёт и царствует)
Per omnia saecula saeculorum (Во веки веков)
Amen (Аминь)
Взгляни благосклонно, умоляем Тебя, о Господь,
На служанку Твою Эвиту,
В её слабости,
И исцели душу, которую Ты сотворил,
Чтобы, будучи вразумлена Твоим наказанием,
Она почувствовала себя исцеленной Твоим врачеванием,
Через Христа, Господа нашего,
Который живёт и царствует,
Во веки веков,
Аминь.
(Че:)
Были у неё свои моменты, был у неё свой стиль,
Лучшим шоу в городе была толпа,
Рыдающая у Дома Росада: "Эва Перон!",
Но всё это теперь прошло.