999 - Mercy Mercy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 999 - Mercy Mercy




Mercy Mercy
Pitié, Pitié
In a dark backroom or a crowded street
Dans une arrière-salle sombre ou une rue bondée
In private life or public speech
Dans la vie privée ou en public
Keep everything away from the stifling grip
Garde tout loin de l'emprise étouffante
The bureaucratic eye, the red tape brigade
Le regard bureaucratique, la brigade de la paperasse
It doesn't really matter if you don't wanna stay
Cela n'a pas vraiment d'importance si tu ne veux pas rester
We'll do very nicely without them OK and oh yeah
On se débrouillera très bien sans eux, d'accord, et oh oui
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Never occurred to us that we were doing any wrong
Il ne nous est jamais venu à l'esprit que nous faisions quelque chose de mal
Never occurred to us 'cause we were harming anyone
Il ne nous est jamais venu à l'esprit que nous faisions du mal à qui que ce soit
On a crowded street or dark backroom
Dans une rue bondée ou une arrière-salle sombre
In private life or public speech
Dans la vie privée ou en public
Keep everything away from the stifling grip
Garde tout loin de l'emprise étouffante
The bureaucratic eye, the red tape brigade
Le regard bureaucratique, la brigade de la paperasse
It doesn't really matter if you don't wanna stay
Cela n'a pas vraiment d'importance si tu ne veux pas rester
We'll do very nicely without them OK and oh yeah
On se débrouillera très bien sans eux, d'accord, et oh oui
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Never occurred to 'cause we were harming anyone
Il ne nous est jamais venu à l'esprit que nous faisions du mal à qui que ce soit
Never occurred to us that we were doing any wrong
Il ne nous est jamais venu à l'esprit que nous faisions quelque chose de mal
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Mercy mercy mercy on me
Pitié, pitié, pitié de moi
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Have mercy mercy on me
Aie pitié, pitié de moi
Mercy mercy mercy on me
Pitié, pitié, pitié de moi





Авторы: Guy Martin Days, Keith Rodger Lucas, Paul A. Buck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.