Nobody Knows - 999 перевод на немецкий

Nobody Knows

If youre the worlds most lifelike girl
And Im the thing you cant stand
Ive seen it go like this before
Fate soon begins

Lets come across
Before we get to my stop
Dont let another light go by tonight
Im wrecking someone elses train

Nobody knows the way I feel
Nobody knows the things I do
If I could take forever
And keep it like this moment here with you

Im exponentially yours
But all families break up
Are we the one percent of one percent of the one percent thats never given up?

Cos nobody knows the way I feel
Nobody knows the things I do
If I could take forever
And keep it like this moment
This moment here

Some things just hard enough to say
Most things just hard enough to do
But I do them anyway
Just to keep forever

Nobody knows
Nobody knows
If I could take forever
And keep it like this moment here

Niemand weiß

Wenn du das lebensechteste Mädchen der Welt bist
Und ich das bin, was du nicht ausstehen kannst
Ich habe das schon mal so erlebt
Das Schicksal nimmt bald seinen Lauf

Lass uns zusammentreffen
Bevor wir an meiner Haltestelle ankommen
Lass heute Nacht kein weiteres Licht vorbeiziehen
Ich bringe den Zug eines anderen durcheinander

Niemand weiß, wie ich mich fühle
Niemand weiß, was ich tue
Wenn ich die Ewigkeit nehmen könnte
Und sie wie diesen Moment hier mit dir bewahren könnte

Ich bin exponentiell dein
Aber alle Familien zerbrechen
Sind wir das eine Prozent von einem Prozent des einen Prozents, das niemals aufgibt?

Denn niemand weiß, wie ich mich fühle
Niemand weiß, was ich tue
Wenn ich die Ewigkeit nehmen könnte
Und sie wie diesen Moment bewahren könnte
Diesen Moment hier

Manche Dinge sind gerade schwer genug zu sagen
Die meisten Dinge sind gerade schwer genug zu tun
Aber ich tue sie trotzdem
Nur um die Ewigkeit zu bewahren

Niemand weiß
Niemand weiß
Wenn ich die Ewigkeit nehmen könnte
Und sie wie diesen Moment hier bewahren könnte