Star (Tvサイズ) - 99RadioService перевод на немецкий

Star (Tvサイズ)

Toikakeru kotoba wa
Ano toki to kawaranai
Yubi ni chikaiatta omoide ga
Awai kokoro someteyuku
Tooi hi no yume
Ima mo shinoburedo atsuki mama
Wakachiau omoi saguri nagara
Mina sorezore arukidasu
Hanarete wa yorisotte
Magarikuneru michi de
Onaji hoshi o mita
Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Honno chotto zutsu demo ii
Chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made
Toomawari shiteru ka na
Sore mo ii sa tsunagareba
Toki no nagare o koete egaku
Kousaten o mezashiteru
Tachidomatte
Mimi o sumashi
Koe ni michibikarete mitsumeta keshiki
Itsudemo
Sora ni wa hirogaru ashita ga aru
Masshiro na kumo ni made utsurikonda
Tomaranai kono kimochi
Togirenai doko made mo
Taemanaku tsuzuku hibi no sono naka de
Zutto yumemita basho ni chikazukitai
Tomaranai kono kimochi tashikamete
Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Honno chotto zutsu demo ii
Chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made

Star (TV-Version)

Die Worte, die ich frage
Sind die gleichen wie damals
Die Erinnerung an unser Versprechen, Finger an Finger
Färbt mein zartes Herz
Der Traum jenes fernen Tages
Auch jetzt erinnere ich mich daran, er glüht noch immer
Während wir nach Gefühlen suchen, die wir teilen können
Geht jeder seinen eigenen Weg
Getrennt und dann wieder zusammen
Auf einem gewundenen Weg
Sahen wir denselben Stern
Um das wichtige Versprechen zu halten
Auch wenn es nur Stück für Stück ist
Möchte ich näher kommen
Dieses unveränderliche Gefühl
Bis zu dem Tag, an dem ich ankomme
Mache ich vielleicht einen Umweg?
Das ist auch in Ordnung, solange wir verbunden sind
Gezeichnet über den Fluss der Zeit hinaus
Ziele ich auf die Kreuzung
Innehalten
Die Ohren spitzen
Die Szenerie, die ich betrachtete, von einer Stimme geleitet
Immer
Gibt es am Himmel ein sich ausbreitendes Morgen
Das sich sogar in den reinweißen Wolken spiegelte
Dieses unaufhaltsame Gefühl
Ununterbrochen, egal wie weit
Inmitten dieser endlos weitergehenden Tage
Möchte ich dem Ort näher kommen, von dem ich immer geträumt habe
Dieses unaufhaltsame Gefühl bestätigend
Um das wichtige Versprechen zu halten
Auch wenn es nur Stück für Stück ist
Möchte ich näher kommen
Dieses unveränderliche Gefühl
Bis zu dem Tag, an dem ich ankomme