Текст и перевод песни 99RadioService - Star (Tvサイズ)

Star (Tvサイズ)

Toikakeru kotoba wa
Ano toki to kawaranai
Yubi ni chikaiatta omoide ga
Awai kokoro someteyuku
Tooi hi no yume
Ima mo shinoburedo atsuki mama
Wakachiau omoi saguri nagara
Mina sorezore arukidasu
Hanarete wa yorisotte
Magarikuneru michi de
Onaji hoshi o mita
Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Honno chotto zutsu demo ii
Chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made
Toomawari shiteru ka na
Sore mo ii sa tsunagareba
Toki no nagare o koete egaku
Kousaten o mezashiteru
Tachidomatte
Mimi o sumashi
Koe ni michibikarete mitsumeta keshiki
Itsudemo
Sora ni wa hirogaru ashita ga aru
Masshiro na kumo ni made utsurikonda
Tomaranai kono kimochi
Togirenai doko made mo
Taemanaku tsuzuku hibi no sono naka de
Zutto yumemita basho ni chikazukitai
Tomaranai kono kimochi tashikamete
Taisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
Honno chotto zutsu demo ii
Chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made

Star (Tvサイズ)

Les mots que je te dis
N'ont pas changé depuis ce jour-là
Le souvenir de nos doigts qui se sont touchés
Colorie mon cœur fragile
Le rêve de ce jour lointain
Je le garde secret, il brûle toujours
En cherchant à comprendre nos sentiments
Nous partons chacun de notre côté
Nous nous séparons, puis nous nous retrouvons
Sur un chemin qui serpente
Nous avons vu la même étoile
Pour tenir la promesse importante que nous nous sommes faite
Même si ce n'est que de petites choses
J'ai envie d'être plus proche
Ce sentiment qui ne change pas
Jusqu'au jour où nous nous retrouverons
Est-ce que je fais des détours ?
Peu importe, tant que nous sommes connectés
Je dessine le cours du temps
Je vise le point d'intersection
Je m'arrête
J'écoute attentivement
Le paysage que j'ai vu guidé par ta voix
Toujours
Le ciel est rempli d'un demain qui s'étend
Réfléchi même dans les nuages blancs
Ce sentiment qui ne s'arrête pas
Il ne s'éteint jamais, où que ce soit
Au milieu de ces jours qui se suivent sans fin
J'ai envie de m'approcher de l'endroit dont j'ai toujours rêvé
Je vérifie ce sentiment qui ne s'arrête pas
Pour tenir la promesse importante que nous nous sommes faite
Même si ce n'est que de petites choses
J'ai envie d'être plus proche
Ce sentiment qui ne change pas
Jusqu'au jour où nous nous retrouverons