Текст и перевод песни 9INE - On Repeat

On Repeat

Jimmy Hendricks on repeat
Drinking til I fall asleep
Feel like Im losing my mind again
This like the seventh eighth time this year

Its real now where should I begin well lets see
They done bought the world up for 5gs
Manipulating our children too
Got little boys thinking they little girls
Got little girls thinking they can rule the world
Whaaat
Its crazy aint it black lives supposed to matter
But they only concerned with your vote
In hopes to put yo ass back on a boat
And float you right out of history
How they managed to enslave us on our own soil is a mystery
That shit still get to me
How we do nothing judiciously
Kill each other expeditiously
Senseless bickering
Thats why Im drowning in Hennessy
Cause y'all don't be listening
For real

Bootsie Collins on repeat
Drinking til I fall asleep
Feel like Im losing my mind again
This like the seventh eighth time this year
James Brown on repeat
This is a mans world
Drinking til I fall asleep
Feel like Im losing my mind again
This like the seventh eighth time this year

Its sad now the black woman hate the black man
The black man hate anybody who won't lend a hand to the struggle we in
Where should I begin
Well lets see
They got us right where they wants us potna
Corona Virus or insurance potna
They selling food full of G.M.O.'s
The weed legal but my people still get sent up the road
Aint that cold got dudes thinking they hoes
Wearing purses and shit
How worst can it get
They plan they plot they strategize
How to keep a strong man down
Surrounded with clowns
Thats why I be drowning in Hennessy
Cause y'all don't be listening
For real

Jimmy Hendricks on repeat
Drinking til I fall asleep
Feel like Im losing my mind again
This like the seventh eighth time this year
James Brown on repeat
This is a mans world
Drinking til I fall asleep
Feel like Im losing my mind again
This like the seventh eighth time this year

En boucle

Jimmy Hendricks en boucle
Je bois jusqu'à ce que je m'endorme
J'ai l'impression de perdre la tête à nouveau
C'est comme la septième ou huitième fois cette année

C'est réel maintenant, par où commencer, voyons
Ils ont acheté le monde pour 5 G
Manipuler nos enfants aussi
Ils font croire aux petits garçons qu'ils sont des petites filles
Ils font croire aux petites filles qu'elles peuvent diriger le monde
Whaaat
C'est dingue, n'est-ce pas, les vies noires sont censées compter
Mais ils ne se soucient que de ton vote
Dans l'espoir de te remettre sur un bateau
Et de te faire flotter hors de l'histoire
Comment ils ont réussi à nous asservir sur notre propre sol est un mystère
Ça me fout toujours les jetons
Comment on ne fait rien avec discernement
On se tue les uns les autres avec empressement
Des disputes sans fin
C'est pourquoi je me noie dans le Hennessy
Parce que vous n'écoutez pas
Vraiment

Bootsie Collins en boucle
Je bois jusqu'à ce que je m'endorme
J'ai l'impression de perdre la tête à nouveau
C'est comme la septième ou huitième fois cette année
James Brown en boucle
C'est un monde d'hommes
Je bois jusqu'à ce que je m'endorme
J'ai l'impression de perdre la tête à nouveau
C'est comme la septième ou huitième fois cette année

C'est triste, maintenant, la femme noire déteste l'homme noir
L'homme noir déteste tous ceux qui ne veulent pas donner un coup de main à la lutte dans laquelle on est
Par où commencer
Voyons
Ils nous ont bien là où ils veulent, ma pote
Le virus Corona ou l'assurance, ma pote
Ils vendent de la nourriture pleine de OGM
L'herbe est légale, mais mon peuple est toujours envoyé en prison
C'est pas cool, les mecs pensent qu'ils sont des putes
Ils portent des sacs à main et tout ça
Comment ça peut être pire
Ils planifient, ils complotent, ils élaborent des stratégies
Comment maintenir un homme fort à terre
Entouré de clowns
C'est pourquoi je me noie dans le Hennessy
Parce que vous n'écoutez pas
Vraiment

Jimmy Hendricks en boucle
Je bois jusqu'à ce que je m'endorme
J'ai l'impression de perdre la tête à nouveau
C'est comme la septième ou huitième fois cette année
James Brown en boucle
C'est un monde d'hommes
Je bois jusqu'à ce que je m'endorme
J'ai l'impression de perdre la tête à nouveau
C'est comme la septième ou huitième fois cette année