9Lana - BALALAIKA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 9Lana - BALALAIKA




BALALAIKA
БАЛАЛАЙКА
どうかしてしまいそうだ 溢れちゃってる君のスパイシー
Кажется, я схожу с ума от твоей обжигающей остроты.
Focus 目で追ってしまう 今宵 胸騒ぎなレイトショー
Мой взгляд прикован к тебе, этим вечером меня ждет волнующее позднее шоу.
カラっとグラス揺らしステアする手で誘う Fallin' Fallin'
Покручивая бокал, я маняще приглашаю тебя рукой: "Падай, падай..."
吠えず闇に潜むケモノ 耳澄まして Listen
Не рычи, скрывающийся во тьме зверь, прислушайся.
戻れないとわかってても崩れてゆく Reason
Даже зная, что пути назад нет, мой разум рушится.
コイセヨ アイセヨ コガレロ お手を拝借
Люби меня, желай меня, жажди меня, дай мне свою руку.
ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
Плавно колеблется пылающее пламя, спешка ни к чему, балалайка.
恐れないで Gatta Get Your Groove On!
Не бойся, двигайся в ритме!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
ДАРА-ДА-ДА-РА-ДА РА-ДА-ДА-РА
誰が何言おうが No Way! 心変わりするはずがないんだ
Что бы кто ни говорил, я не изменю своего решения.
君がいいの Can't stop my heart
Ты мне нужен, не могу остановить свое сердце.
時を虎視眈々と窺うわ
Я терпеливо жду подходящего момента.
時を虎視眈々と窺う
Я терпеливо жду подходящего момента.
Ah 優雅に罠をすり抜ける 君は変幻自在 Like a wonder
Ах, ты грациозно ускользаешь из ловушек, ты изменчив, словно чудо.
まるで回るレコードの上 ノセられて Keep walking
Словно на вращающейся пластинке, я продолжаю идти за тобой.
空っぽグラス Can i get another one?
Пустой бокал... Можно еще один?
ハニかんで見つめりゃ Fallin' fallin'
Сладко глядя на тебя, я падаю, падаю...
調子はどう?まだイケる?
Как дела? Еще можешь?
それなら?ムチャしよう
Тогда давай сделаем что-нибудь безумное.
Trust me now 茶番じゃなくVerse2 purpose
Доверься мне сейчас, это не фарс, а цель второго куплета.
コイセヨ アイセヨ コガレロ 油断大敵
Люби меня, желай меня, жажди меня, не теряй бдительности.
ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
Плавно колеблется пылающее пламя, спешка ни к чему, балалайка.
恐れないで Gatta get your groove on!
Не бойся, двигайся в ритме!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
ДАРА-ДА-ДА-РА-ДА РА-ДА-ДА-РА
誰が何言おうが No Way! 心変わりするはずがないんだ
Что бы кто ни говорил, я не изменю своего решения.
君がいいの Can't stop my heart
Ты мне нужен, не могу остановить свое сердце.
時を虎視眈々と窺うわ
Я терпеливо жду подходящего момента.
時を虎視眈々と窺う
Я терпеливо жду подходящего момента.
Everybody! Just move your body!
Все! Двигайте телами!
Don't be shy! スポットライト浴びて!
Не стесняйтесь! Окунитесь в свет софитов!
Everybody! Just move your body!
Все! Двигайте телами!
もうすぐさ フィナーレ
Скоро финал.
ジリジリと狼煙上げ 遊糸が惑わせる
Постепенно разгорается пламя, сбивающие с толку нити манят.
白濁に飲まれ I'm crazy for you! Ah
Погружаясь в мутную пелену, я схожу по тебе с ума! Ах!
ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
Плавно колеблется пылающее пламя, спешка ни к чему, балалайка.
恐れないで Gatta get your groove on!
Не бойся, двигайся в ритме!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
ДАРА-ДА-ДА-РА-ДА РА-ДА-ДА-РА
誰が何言おうが No way! 心変わりするはずがないんだ
Что бы кто ни говорил, я не изменю своего решения.
君がいいの Can't stop my heart
Ты мне нужен, не могу остановить свое сердце.
時を虎視眈々と窺うわ
Я терпеливо жду подходящего момента.
時を虎視眈々と窺う
Я терпеливо жду подходящего момента.
ユラリ揺れる燃ゆる Flame 焦りは禁物さ Balalaika
Плавно колеблется пылающее пламя, спешка ни к чему, балалайка.
君がいいの Can't stop my heart
Ты мне нужен, не могу остановить свое сердце.
時を虎視眈々と窺うわ
Я терпеливо жду подходящего момента.





Авторы: Nanako Ashida, Marchin, Tanah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.