Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let me battle
Lass mich kämpfen
Journey
with
buddy
飛び込め
Reise
mit
Kumpel,
stürz
dich
rein
Turn
up
鍛練
Dreh
auf,
Training
Ride
on
絶好調
hey!
Reite
los,
in
Topform,
hey!
余裕で
let
me
battle
Locker,
lass
mich
kämpfen
誰だって持ってる不思議なパワー
Jeder
hat
eine
mysteriöse
Kraft
追い求め
一緒に見て聞いて
Such
sie,
sieh
und
hör
sie
mit
mir
どきどきディスプレイ(ディスプレイ)
Aufregendes
Display
(Display)
跳び越えランナウェイ
(yeah)
Spring
drüber,
lauf
weg
(yeah)
Action!
右往左往すり抜けて
Action!
Schlängle
dich
durchs
Hin
und
Her
ポケットに秘めた未知
アドベンチャーだね
Ein
verborgenes,
unbekanntes
Abenteuer
in
deiner
Tasche
太陽と雨を浴びて
芽吹き出す種
Sonne
und
Regen
nähren
den
Keim
昨日の自分より
1,
2,
3,
4!!
ちょっとでも前へ(トライ&エラー)
Besser
als
gestern,
1,
2,
3,
4!!
Ein
kleines
Stück
nach
vorn
(Versuch
und
Irrtum)
更新だ
自己ベスト
Aktualisiere,
persönliche
Bestleistung
ヒーローになれる
story
Eine
Geschichte,
in
der
du
zum
Helden
werden
kannst
明日見ればいずれ掴む
victory
Wenn
du
morgen
schaust,
wirst
du
irgendwann
den
Sieg
erringen
Nice
to
meet
you,
to
the
beat,
y'all
Schön,
dich
kennenzulernen,
zum
Beat,
y'all
のびしろばつぐんだ!
Du
hast
enormes
Wachstumspotenzial!
お気に召すまで磨き上げる
スタンバイオーケー
Ich
poliere
es,
bis
es
dir
gefällt,
stehe
bereit,
okay
(Ready,
hop!
Ready,
jump!)
(Bereit,
hüpf!
Bereit,
spring!)
決行
最果てまでも越えて
Entschlossen,
überwinde
sogar
das
Ende
der
Welt
限界なんて決めないで
Setz
dir
keine
Grenzen
見つけ出す
my
way
絶対ゲットまで
Ich
finde
meinen
Weg,
bis
ich
es
unbedingt
bekomme
(Beyond)
期待100点満点
(Darüber
hinaus)
Erwartung
100
Punkte
(Reload)
挑戦何回だって
again,
again,
again...
(Neu
laden)
Herausforderung,
egal
wie
oft,
wieder,
wieder,
wieder...
未来へ
hello
Hallo
zur
Zukunft
余裕で
let
me
battle
Locker,
lass
mich
kämpfen
あっちこっち眠る不思議なパワー
Überall
schlummert
eine
mysteriöse
Kraft
寝坊助
お見舞いしちゃうぜ
Langschläfer,
ich
werde
dich
überraschen
だめだめミスプレイ(ミスプレイ)
Schlechtes
Fehlspiel
(Fehlspiel)
うわのそらフライアウェイ
Geistesabwesend,
flieg
weg
楽勝!
可能・不可能
気にしてちゃはじまらない
Ein
Kinderspiel!
Sich
über
Möglichkeiten
und
Unmöglichkeiten
Gedanken
zu
machen,
bringt
nichts
衝動先行してボルケーノ
Impulsiver
Vulkan
溢れ過ぎ漏電
空回りも愛嬌
最強
お解り?
Zu
viel
fließt
über,
Kurzschluss,
auch
Herumtollen
ist
charmant,
am
stärksten,
verstehst
du?
未踏の理想郷
Unerforschtes
Utopia
強行するボーダーレス
大波乗っちゃえ
Erzwinge
das
Grenzenlose,
reite
die
große
Welle
ご覧あれ
大地も揺らぐピース
Sieh
dir
das
an,
ein
Stück,
das
sogar
die
Erde
erschüttert
Bang!
ノックアウト
Bang!
Knockout
竜虎相搏な展開
ヴィラン退治だ
Eine
Entwicklung
wie
ein
Kampf
zwischen
Drache
und
Tiger,
besiegen
wir
den
Schurken
キャッチーな御伽噺
神話に化けて紡いじゃう
Ein
eingängiges
Märchen,
das
sich
in
einen
Mythos
verwandelt
und
ausgesponnen
wird
その先はここから
Der
Rest
beginnt
hier
(Ready,
hop!
Ready,
jump!)
(Bereit,
hüpf!
Bereit,
spring!)
Let
go
最速までも超えて
Lass
los,
überwinde
sogar
die
Höchstgeschwindigkeit
逆境なんて蹴っ飛ばして
Tritt
Widrigkeiten
einfach
weg
この世界に
my
name
刻み込むまで
Bis
ich
meinen
Namen
in
diese
Welt
eingraviere
描く
vision
鮮明
Die
Vision,
die
ich
zeichne,
ist
klar
欠かない画竜点睛
awake,
awake,
awake...
Der
letzte
Schliff
fehlt
nicht,
erwache,
erwache,
erwache...
君の手を取って
Ich
nehme
deine
Hand,
mein
Schatz.
決行
最果てまでも越えて
Entschlossen,
überwinde
sogar
das
Ende
der
Welt
限界なんて決めないで
Setz
dir
keine
Grenzen
見つけ出す
my
way
絶対ゲットまで
Ich
finde
meinen
Weg,
bis
ich
es
unbedingt
bekomme
(Beyond)
期待100点満点
(Darüber
hinaus)
Erwartung
100
Punkte
(Reload)
挑戦何回だって
again,
again,
again...
(Neu
laden)
Herausforderung,
egal
wie
oft,
wieder,
wieder,
wieder...
未来へ
hello
Hallo
zur
Zukunft
Journey
with
buddy
飛び込め
Reise
mit
Kumpel,
stürz
dich
rein
Turn
up
鍛練
Dreh
auf,
Training
Ride
on
絶好調
hey!
Reite
los,
in
Topform,
hey!
余裕で
let
me
battle
Locker,
lass
mich
kämpfen
Giga
(TeddyLoid)
Giga
(TeddyLoid)
Ey
(Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!)
Ey
(Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!)
Alright,
stay
tuned,
come
on!
Alles
klar,
bleib
dran,
komm
schon!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddyloid, Giga
Альбом
DOLL
дата релиза
29-05-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.