Aire y Ángeles - 9ckles перевод на немецкий

Aire y Ángeles

Tengo la voz muy cansada
De tanto al cielo gritar
Y es que odio cómo me miras
Y es que odio lo que no das
Y tu risa me hace libre
Y ahora qué haré si te vas
Y ahora qué debo sentir
Si no te puedo abrazar
Y ahora qué debo sentir
Si cuando miro no estás
Y todo el cielo que cubre
Esta maldita ciudad
Es gris cansado, gris triste
Del qué me debo alejar
Esta selva de tejados
Esta puta realidad
Esta cama tan vacía
Y este doloso cantar

Y cuando ambos muramos
Nos volveremos a hablar
Seremos los dos fantasmas
Que se buscan para amar
Y cuando estés en tu lecho
Acabada de enterrar
Y cuando yo esté en el mío
Arenal sobre arenal

Encontraremos la paz
Encontraremos la paz
Y algo mejor que pensar
A algo por lo que rezar
Y algo por lo que luchar
Y algo por lo que luchar
Y algo por lo que luchar
Y algo por lo qué luchar

Luft und Engel

Ich habe eine sehr müde Stimme
Vom vielen Schreien zum Himmel
Und ich hasse es, wie du mich ansiehst
Und ich hasse, was du nicht gibst
Und dein Lachen macht mich frei
Und was soll ich jetzt tun, wenn du gehst
Und was soll ich jetzt fühlen
Wenn ich dich nicht umarmen kann
Und was soll ich jetzt fühlen
Wenn ich schaue und du nicht da bist
Und der ganze Himmel, der bedeckt
Diese verdammte Stadt
Ist müde grau, traurig grau
Von dem ich mich entfernen muss
Dieser Dschungel aus Dächern
Diese verdammte Realität
Dieses so leere Bett
Und dieses schmerzhafte Singen

Und wenn wir beide sterben
Werden wir wieder miteinander sprechen
Wir werden die zwei Geister sein
Die sich suchen, um zu lieben
Und wenn du in deinem Bett liegst
Gerade begraben
Und wenn ich in meinem bin
Sand über Sand

Werden wir Frieden finden
Werden wir Frieden finden
Und etwas Besseres als Denken
Etwas, wofür man beten kann
Und etwas, wofür man kämpfen kann
Und etwas, wofür man kämpfen kann
Und etwas, wofür man kämpfen kann
Und etwas, wofür man kämpfen kann