Текст и перевод песни 9ckles - Aire y Ángeles

Aire y Ángeles

Tengo la voz muy cansada
De tanto al cielo gritar
Y es que odio cómo me miras
Y es que odio lo que no das
Y tu risa me hace libre
Y ahora qué haré si te vas
Y ahora qué debo sentir
Si no te puedo abrazar
Y ahora qué debo sentir
Si cuando miro no estás
Y todo el cielo que cubre
Esta maldita ciudad
Es gris cansado, gris triste
Del qué me debo alejar
Esta selva de tejados
Esta puta realidad
Esta cama tan vacía
Y este doloso cantar

Y cuando ambos muramos
Nos volveremos a hablar
Seremos los dos fantasmas
Que se buscan para amar
Y cuando estés en tu lecho
Acabada de enterrar
Y cuando yo esté en el mío
Arenal sobre arenal

Encontraremos la paz
Encontraremos la paz
Y algo mejor que pensar
A algo por lo que rezar
Y algo por lo que luchar
Y algo por lo que luchar
Y algo por lo que luchar
Y algo por lo qué luchar

Air et Anges

Ma voix est fatiguée
De crier autant au ciel
Et je déteste la façon dont tu me regardes
Et je déteste ce que tu ne donnes pas
Et ton rire me rend libre
Et maintenant que faire si tu pars
Et maintenant que dois-je ressentir
Si je ne peux pas t'embrasser
Et maintenant que dois-je ressentir
Si quand je regarde tu n'es pas là
Et tout le ciel qui couvre
Cette maudite ville
Est gris fatigué, gris triste
De quoi dois-je m'éloigner
Cette jungle de toits
Cette putain de réalité
Ce lit si vide
Et ce chant douloureux

Et quand nous mourrons tous les deux
Nous nous reparlerons
Nous serons les deux fantômes
Qui se cherchent pour aimer
Et quand tu seras dans ton lit
Fraîchement enterrée
Et quand je serai dans le mien
Sable sur sable

Nous trouverons la paix
Nous trouverons la paix
Et quelque chose de mieux à penser
Quelque chose pour lequel prier
Et quelque chose pour lequel se battre
Et quelque chose pour lequel se battre
Et quelque chose pour lequel se battre
Et quelque chose pour lequel se battre