Alyssa Hamilton - 9ckles перевод на немецкий

Alyssa Hamilton

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Tumbado en la cama ya no siento nada
Todos mis demonios me susurran nanas
Quieren que levante siempre la mirada
La noche es infierno, más oscura que clara
Algún día me verás en la tele
Y dirás que todavía me quieres
Algún día me verás en la tele
Y dirás "Por favor, bebé, vuelve"

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Corazón de papel arraigado en mi ser
Tanta aculturación no me deja estar bien
Me transformo otra vez, deja ya de beber
No vuelvas a casa no te quiero ni ver
No dejo de pensar dentro de lupanar
Me siento estólido casi to' me da igual
Solo siento frío, el calor no me da
No quiero dormir, me prefiero despertar

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Tumbado en la cama ya no siento nada
Todos mis demonios me susurran nanas
Quieren que levante siempre la mirada
La noche es infierno, más oscura que clara
Algún día me verás en la tele
Y dirás que todavía me quieres
Algún día me verás en la tele
Y dirás "Por favor, bebé, vuelve"

Ya no sé ni quien soy, recuerdo la pared
Ya no sé ni quien soy, enganchado al M
Nunca reconocí, no hubo primera vez
Siempre estaba solo, como Alyssa joder
Corazón de papel arraigado en mi ser
Tanta aculturación no me deja estar bien
Me transformo otra vez, deja ya de beber
No vuelvas a casa no te quiero ni ver
No dejo de pensar dentro de lupanar
Me siento estólido casi to' me da igual
Solo siento frío, el calor no me da
No quiero dormir, me prefiero despertar

Alyssa Hamilton

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, erinnere mich an die Wand
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, süchtig nach M
Ich habe es nie erkannt, es gab kein erstes Mal
Ich war immer allein, verdammt, wie Alyssa
Liege im Bett und fühle nichts mehr
Alle meine Dämonen flüstern mir Schlaflieder zu
Sie wollen, dass ich immer nach oben schaue
Die Nacht ist die Hölle, dunkler als hell
Eines Tages wirst du mich im Fernsehen sehen
Und sagen, dass du mich immer noch liebst
Eines Tages wirst du mich im Fernsehen sehen
Und sagen: "Bitte, Baby, komm zurück"

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, erinnere mich an die Wand
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, süchtig nach M
Ich habe es nie erkannt, es gab kein erstes Mal
Ich war immer allein, verdammt, wie Alyssa
Ein Herz aus Papier, tief in mir verwurzelt
Diese ganze Akkulturation lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Ich verwandle mich wieder, hör auf zu trinken
Komm nicht nach Hause, ich will dich nicht sehen
Ich höre nicht auf zu denken, im Bordell
Ich fühle mich dumm, fast alles ist mir egal
Ich fühle nur Kälte, die Wärme erreicht mich nicht
Ich will nicht schlafen, ich will lieber aufwachen

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, erinnere mich an die Wand
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, süchtig nach M
Ich habe es nie erkannt, es gab kein erstes Mal
Ich war immer allein, verdammt, wie Alyssa
Liege im Bett und fühle nichts mehr
Alle meine Dämonen flüstern mir Schlaflieder zu
Sie wollen, dass ich immer nach oben schaue
Die Nacht ist die Hölle, dunkler als hell
Eines Tages wirst du mich im Fernsehen sehen
Und sagen, dass du mich immer noch liebst
Eines Tages wirst du mich im Fernsehen sehen
Und sagen: "Bitte, Baby, komm zurück"

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, erinnere mich an die Wand
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, süchtig nach M
Ich habe es nie erkannt, es gab kein erstes Mal
Ich war immer allein, verdammt, wie Alyssa
Ein Herz aus Papier, tief in mir verwurzelt
Diese ganze Akkulturation lässt mich nicht zur Ruhe kommen
Ich verwandle mich wieder, hör auf zu trinken
Komm nicht nach Hause, ich will dich nicht sehen
Ich höre nicht auf zu denken, im Bordell
Ich fühle mich dumm, fast alles ist mir egal
Ich fühle nur Kälte, die Wärme erreicht mich nicht
Ich will nicht schlafen, ich will lieber aufwachen