Текст и перевод песни 9ckles - La hija de Juan Simón
Cuando
acabé
mi
condena
When
my
sentence
was
over
Me
vi
muy
solo
y
perdido
I
found
myself
very
alone
and
lost
Ella
se
murió
de
pena
You
died
of
sorrow
Y
yo
qué
la
causa
he
sido
And
I'm
the
one
who
caused
it
Sé
que
murió
siendo
buena
I
know
you
died
being
good
Y
sé
qué
se
murió
de
pena
And
I
know
you
died
of
sorrow
La
enterraron
por
la
tarde
They
buried
you
in
the
afternoon
A
la
hija
de
Juan
Simón
Juan
Simón's
daughter
Y
era
Simón
en
el
pueblo
And
Simon
was
in
the
village
Era
Simón
en
el
pueblo
el
único
enterrador
Simon
was
the
only
gravedigger
in
the
village
El
mismo
a
su
propia
hija
al
cementerio
llevó
He
carried
his
own
daughter
to
the
cemetery
Y
él
mismo
cavó
la
fosa
murmurando
una
oración
And
he
dug
the
grave
himself,
murmuring
a
prayer
Y
como
en
una
mano
llevaba
la
pala
y
en
el
hombro
el
azadón
And
as
he
held
the
shovel
in
one
hand
and
the
pickaxe
on
his
shoulder
Sus
amigos
preguntaban:
"¿de
dónde
vienes
Juan
Simón?"
His
friends
asked:
"Where
are
you
coming
from,
Juan
Simón?"
Soy
enterrador
y
vengo
I'm
a
gravedigger
and
I'm
coming
Soy
enterrador
y
vengo
de
enterrar
mi
corazón
I'm
a
gravedigger
and
I'm
coming
from
burying
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.