9ckles - La metamorfosis de Kafka - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 9ckles - La metamorfosis de Kafka




Otro día que ya todo me da igual
Ещё один день, когда мне всё равно
Otro día que me come la ansiedad
Ещё один день, который съедает тревога
Otro día que me cuesta respirar
Ещё один день, когда мне тяжело дышать
Otro día que me siento tan tan mal
Ещё один день, когда мне так, так плохо
Que no tengo casi fuerzas para andar
И у меня почти нет сил, чтобы ходить
Que no se lo que es sentir afecto de verdad
И я не знаю, что значит чувствовать настоящую привязанность
Que si rezo cada noche cada despertar
Я молюсь каждую ночь и каждое утро
Que si lloro en cada esquina adimensional
Я плачу на каждом бесконечном перекрёстке
Que si sólo siento amores de forma digital
Я испытываю любовь только в цифровом виде
Y el dolor de mis huesos siempre me hace temblar
А боль в моих костях заставляет меня дрожать
Como quiera que me asuste si no puedo ver
Как мне прикажете не бояться, если я не могу видеть
Si cuando cierro los ojos desaparecéis
Потому что, когда закрываю глаза, вы исчезаете
Cuando ya no te siento
Когда я больше не чувствую тебя
Cuando ya no me hablas
Когда ты больше не разговариваешь со мной
Cuando salga la noche
Когда наступит ночь
Evaporaré tu alma
Я испарю твою душу
Ya no quiero tus ojos
Мне больше не нужны твои глаза
No quiero tus palabras
Мне не нужны твои слова
Solo quiero quedar solo pero debo marchar
Я хочу остаться один, но мне надо идти
Como si todo eso fuero despedida
Словно всё это было прощанием
Besémonos rápido antes que llegue el día
Давай быстро поцелуемся, пока не наступило утро
Oh-oh
Ох-ох
Antes que llegue el día
Пока не наступило утро
Otro día que ya todo me da igual
Ещё один день, когда мне всё равно
Otro día que me come la ansiedad
Ещё один день, который съедает тревога
Otro día que me cuesta respirar
Ещё один день, когда мне тяжело дышать
Otro día que me siento tan tan mal
Ещё один день, когда мне так, так плохо
Que no tengo casi fuerzas para andar
И у меня почти нет сил, чтобы ходить
Que no se lo que es sentir afecto de verdad
И я не знаю, что значит чувствовать настоящую привязанность
Que si rezo cada noche cada despertar
Я молюсь каждую ночь и каждое утро
Que si lloro en cada esquina adimensional
Я плачу на каждом бесконечном перекрёстке
Que si sólo siento amores de forma digital
Я испытываю любовь только в цифровом виде
Que el dolor de mis huesos siempre me hace temblar
А боль в моих костях заставляет меня дрожать
Como quiera que me asuste si no puedo ver
Как мне прикажете не бояться, если я не могу видеть
Si cuando cierro los ojos desaparecéis
Потому что, когда закрываю глаза, вы исчезаете






Авторы: Adrian Yañez Payero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.