La metamorfosis de Kafka - 9ckles перевод на немецкий

La metamorfosis de Kafka

Otro día que ya todo me da igual
Otro día que me come la ansiedad
Otro día que me cuesta respirar
Otro día que me siento tan tan mal
Que no tengo casi fuerzas para andar
Que no se lo que es sentir afecto de verdad
Que si rezo cada noche cada despertar
Que si lloro en cada esquina adimensional
Que si sólo siento amores de forma digital
Y el dolor de mis huesos siempre me hace temblar
Como quiera que me asuste si no puedo ver
Si cuando cierro los ojos desaparecéis
Cuando ya no te siento
Cuando ya no me hablas
Cuando salga la noche
Evaporaré tu alma
Ya no quiero tus ojos
No quiero tus palabras
Solo quiero quedar solo pero debo marchar
Como si todo eso fuero despedida
Besémonos rápido antes que llegue el día
Oh-oh
Antes que llegue el día
Otro día que ya todo me da igual
Otro día que me come la ansiedad
Otro día que me cuesta respirar
Otro día que me siento tan tan mal
Que no tengo casi fuerzas para andar
Que no se lo que es sentir afecto de verdad
Que si rezo cada noche cada despertar
Que si lloro en cada esquina adimensional
Que si sólo siento amores de forma digital
Que el dolor de mis huesos siempre me hace temblar
Como quiera que me asuste si no puedo ver
Si cuando cierro los ojos desaparecéis

Kafkas Verwandlung

Wieder ein Tag, an dem mir alles egal ist
Wieder ein Tag, an dem mich die Angst zerfrisst
Wieder ein Tag, an dem mir das Atmen schwerfällt
Wieder ein Tag, an dem ich mich so schlecht fühle
Dass ich kaum Kraft zum Gehen habe
Dass ich nicht weiß, was wahre Zuneigung ist
Dass ich bete, jede Nacht, jedes Erwachen
Dass ich weine, in jeder überdimensionalen Ecke
Dass ich Liebe nur digital empfinde
Und der Schmerz meiner Knochen lässt mich immer zittern
Wie soll ich mich nicht fürchten, wenn ich nicht sehen kann
Wenn ihr verschwindet, sobald ich meine Augen schließe
Wenn ich dich nicht mehr fühle
Wenn du nicht mehr mit mir sprichst
Wenn die Nacht hereinbricht
Werde ich deine Seele verdunsten lassen
Ich will deine Augen nicht mehr
Ich will deine Worte nicht mehr
Ich will nur allein sein, aber ich muss gehen
Als ob all das ein Abschied wäre
Lass uns schnell küssen, bevor der Tag anbricht
Oh-oh
Bevor der Tag anbricht
Wieder ein Tag, an dem mir alles egal ist
Wieder ein Tag, an dem mich die Angst zerfrisst
Wieder ein Tag, an dem mir das Atmen schwerfällt
Wieder ein Tag, an dem ich mich so schlecht fühle
Dass ich kaum Kraft zum Gehen habe
Dass ich nicht weiß, was wahre Zuneigung ist
Dass ich bete, jede Nacht, jedes Erwachen
Dass ich weine in jeder überdimensionalen Ecke
Dass ich Liebe nur digital empfinde
Dass der Schmerz meiner Knochen lässt mich immer zittern
Wie soll ich mich nicht fürchten, wenn ich nicht sehen kann
Wenn ihr verschwindet, sobald ich meine Augen schließe