Текст и перевод песни 9ckles - La metamorfosis de Kafka

La metamorfosis de Kafka

Otro día que ya todo me da igual
Otro día que me come la ansiedad
Otro día que me cuesta respirar
Otro día que me siento tan tan mal
Que no tengo casi fuerzas para andar
Que no se lo que es sentir afecto de verdad
Que si rezo cada noche cada despertar
Que si lloro en cada esquina adimensional
Que si sólo siento amores de forma digital
Y el dolor de mis huesos siempre me hace temblar
Como quiera que me asuste si no puedo ver
Si cuando cierro los ojos desaparecéis
Cuando ya no te siento
Cuando ya no me hablas
Cuando salga la noche
Evaporaré tu alma
Ya no quiero tus ojos
No quiero tus palabras
Solo quiero quedar solo pero debo marchar
Como si todo eso fuero despedida
Besémonos rápido antes que llegue el día
Oh-oh
Antes que llegue el día
Otro día que ya todo me da igual
Otro día que me come la ansiedad
Otro día que me cuesta respirar
Otro día que me siento tan tan mal
Que no tengo casi fuerzas para andar
Que no se lo que es sentir afecto de verdad
Que si rezo cada noche cada despertar
Que si lloro en cada esquina adimensional
Que si sólo siento amores de forma digital
Que el dolor de mis huesos siempre me hace temblar
Como quiera que me asuste si no puedo ver
Si cuando cierro los ojos desaparecéis

La métamorphose de Kafka

Encore un jour où tout m'est égal
Encore un jour où l'anxiété me ronge
Encore un jour où j'ai du mal à respirer
Encore un jour où je me sens si mal
Que je n'ai presque plus la force de marcher
Que je ne sais pas ce que c'est que de ressentir de l'affection sincère
Que je prie chaque nuit, chaque réveil
Que je pleure à chaque coin de rue sans dimension
Que je ne ressens que des amours de manière digitale
Et la douleur de mes os me fait toujours trembler
Comme si j'avais peur de ne pas pouvoir voir
Si quand je ferme les yeux vous disparaissez
Quand je ne te sens plus
Quand tu ne me parles plus
Quand la nuit va tomber
J'évaporerai ton âme
Je ne veux plus de tes yeux
Je ne veux plus de tes mots
Je veux juste rester seul, mais je dois partir
Comme si tout cela était un adieu
Embrassons-nous rapidement avant que le jour ne se lève
Oh-oh
Avant que le jour ne se lève
Encore un jour où tout m'est égal
Encore un jour où l'anxiété me ronge
Encore un jour où j'ai du mal à respirer
Encore un jour où je me sens si mal
Que je n'ai presque plus la force de marcher
Que je ne sais pas ce que c'est que de ressentir de l'affection sincère
Que je prie chaque nuit, chaque réveil
Que je pleure à chaque coin de rue sans dimension
Que je ne ressens que des amours de manière digitale
Que la douleur de mes os me fait toujours trembler
Comme si j'avais peur de ne pas pouvoir voir
Si quand je ferme les yeux vous disparaissez