Текст и перевод песни 9ckles - Las metamorfosis de Ovidio
Las metamorfosis de Ovidio
Ovid's Metamorphoses
Llevo
mucho
tiempo
solo
I've
been
alone
for
so
long
Solo
siento
que
me
odio
I
only
feel
I
hate
myself
Cuando
baje
a
los
infiernos
When
I
go
down
to
hell
Te
volveré
a
encontrar
I'll
find
you
again
Y
esa
voz
en
mi
cabeza
And
that
voice
in
my
head
Que
no
deja
de
gritar
That
won't
stop
screaming
Eres
muy
cobarde
y
débil
You're
a
coward
and
weak
Nunca
la
podrás
salvar
You'll
never
be
able
to
save
her
Y
por
mucho
que
lo
intente
And
no
matter
how
hard
I
try
No
me
dejan
de
acechar
They
don't
stop
haunting
me
Los
demonios
de
mi
pecho
The
demons
in
my
chest
Y
no
los
puedo
ahuyentar
And
I
can't
scare
them
away
Y
cada
vez
yo
lloro
And
every
time
I
cry
Empiezan
a
decentar
They
start
to
pull
down
Las
paredes
de
mis
ojos
The
walls
of
my
eyes
Para
no
poder
parar
So
I
can't
stop
Y
que
mas
da
si
soy
el
feo
And
what
does
it
matter
if
I'm
ugly
Si
no
puedo
respirar
If
I
can't
breathe
Si
cuando
gire
mi
cuerpo
If
when
I
turn
my
body
Ya
se
que
tu
no
estarás
I
already
know
you
won't
be
there
Deambulando
entre
retazos
Wandering
through
fragments
Buscando
algo
que
cantar
Looking
for
something
to
sing
La
luna
joven
gatea
The
young
moon
crawls
Me
gime
al
alborear
It
groans
at
dawn
Corre
niño
que
aun
no
es
tarde
Run
child,
it's
not
too
late
Para
volverlo
a
encontrar
To
find
him
again
Tu
no
debes
sentir
miedo
You
shouldn't
be
afraid
Solo
tienes
que
saltar
You
just
have
to
jump
Dime
dios
misericorde
Tell
me
merciful
God
¿Por
que
debo
de
sufrir?
Why
must
I
suffer?
¿Por
que
ya
no
siento
nada?
Why
don't
I
feel
anything
anymore?
¿Por
que
ya
no
soy
feliz?
Why
am
I
no
longer
happy?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bergen Denhartogh, Adrian Yanez Payero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.