Mary Shepherd - 9ckles перевод на французский

Mary Shepherd

Recuerdos de ti congelando mi mente
Me duermo temprano pa' volver a verte
Quedamos en mis sueños como siempre
Muere quién se olvida, tú sigues presente
Acaba el verano y yo sigo solito
Tú no volverás nunca a estar conmigo
Mi madre me dice que pase del tema
"Madura, niñato, que el tiempo te quema"

La luna me quiere
La luna es mi amiga
Dice verdades, no dice mentiras
Me siento muy solo, si tu no me abrigas
Siento todo el dolor, siento que me olvidas
Solo soy un niño, yo quiero jugar
Con la Nintendo en el tobogán
He escuchado cosas que ni escucharás
He sufrido mierdas que ni sufrirás

Recuerdos de ti, lágrima incandescente
Pienso en lo que pudimos ser
Sabes que lo siento, ojalá haber muerto yo
En lugar de ti

Mary Shepherd

Des souvenirs de toi qui me glacent l'esprit
Je m'endors tôt pour te revoir
Nous restons dans mes rêves comme toujours
Celui qui oublie meurt, toi, tu es toujours présent
L'été se termine et je suis toujours seul
Tu ne seras plus jamais avec moi
Ma mère me dit de laisser tomber
"Mûris, petit, le temps te brûle"

La lune m'aime
La lune est mon amie
Elle dit la vérité, elle ne ment pas
Je me sens très seul si tu ne me réchauffes pas
Je ressens toute la douleur, je sens que tu m'oublies
Je ne suis qu'un enfant, je veux jouer
Avec la Nintendo sur le toboggan
J'ai entendu des choses que tu n'entendras jamais
J'ai souffert de choses que tu ne souffriras jamais

Des souvenirs de toi, une larme incandescente
Je pense à ce que nous aurions pu être
Tu sais que je suis désolé, j'aurais aimé être mort à ta place
Au lieu de toi