Niñato Enamorado - 9ckles перевод на английский

Niñato Enamorado

Solo quiero estar contigo
Si me dices "quédate"
Si me dices "quédate"
Yo te juro que lo haré

Sus ojos están tan tristes
Que te mira y te hace daño
Sé que no me quiere nada
Llevo sufriéndolo un año

Crees que me quedo por sexo
Me quedo porque la quiero
Pero me voy sintiendo solo
Y me muero por dentro

Sé que nadie más
Te va a hacer sentir como hago yo
Sé que nadie más
Te va a querer como yo

Ojalá otro te dé lo que no supe darte
Aunque quiero que sepas
Que yo lo intenté todo

Por la forma en que me miras
Sé que no te gusto nada
Pero a mí eso no me importa
Te veo como mi hada

Luchando contra las drogas
La depresión y esas cosas
Sé que estar sobrio es muy duro
Sobre todo si eres puro

Las rajas de mis dos brazos
Llevan tu nombre grabado
Las rajas de mis dos brazos
Llevan tu nombre grabado

Si estoy cantando es por ella
Quiero hacerla una princesa
Quiero que tenga un castillo
Y me diga al oído

"Quiero que te quedes esta noche
Aunque sea solo un ratito"
Y decirla que la quiero
Que todo lo hago contigo

Siento decírtelo todo en una canción de mierda
Que no tiene ni bien puestos los efectos de sonido
Pero quiero que tú sepas que es lo que siento contigo
Si me dices "vámonos" yo siempre me voy a ir contigo

Este es el último dolor que tú me causas
Y estos los últimos versos que yo te escribo

Lovesick Kid

I just want to be with you
If you tell me "stay"
If you tell me "stay"
I swear I will

Your eyes are so sad
They look at you and hurt you
I know you don't want anything to do with me
I've been suffering for a year

You think I stay for sex
I stay because I love you
But I'm feeling so lonely
And I'm dying inside

I know no one else
Will make you feel the way I do
I know no one else
Will love you like I do

I wish someone else would give you what I couldn't
But I want you to know
That I tried everything

The way you look at me
I know you don't like me at all
But it doesn't matter to me
I see you as my fairy

Fighting against drugs
Depression and those things
I know being sober is very hard
Especially if you're pure

The scars on both my arms
Have your name carved on them
The scars on both my arms
Have your name carved on them

If I'm singing, it's because of you
I want to make you a princess
I want you to have a castle
And tell me in my ear

"I want you to stay tonight
Even if it's just for a little while"
And tell her that I love her
That I do everything with you

I'm sorry to tell you all this in a shitty song
That doesn't even have the sound effects right
But I want you to know what I feel for you
If you tell me "let's go" I'll always go with you

This is the last pain you cause me
And these are the last verses I write for you