Текст и перевод песни 9ckles - Quiero morirme contigo

Quiero morirme contigo

¿Crees que alguna vez
Podré dejar de estar tan triste
De sentirme tan vacío
Y dejar de mentirte?

Hago lo que puedo por cambiar, pero es químico
Pudre mi cerebro y no sé qué hacer
Siempre pienso en marcharme de aquí
Pero no puedo vivir lejos de ti

Te encanta hacerme daño
Para luego hacerme sentirme bien
Sabes que estoy enfermo
Eso es lo que más te gusta de mí

Ojalá tus ojos me dieran
Alguna razón para vivir
Esta noche es oscura
Y la luna ya no quiere salir

Y cuando estemos los dos solos
Y cuando me uses de abrigo
Susurraré a tu oído
"Quiero morirme contigo"

¿Crees que alguna vez
Podré dejar de estar tan triste
De sentirme tan vacío
Y dejar de mentirte?

Hago lo que puedo por cambiar, pero es químico
Pu-pu-pudre mi cerebro y no sé qué hacer
Siempre que pienso en marcharme de aquí
Pero no puedo vivir lejos de ti

Te encanta hacerme daño
Para luego hacerme sentirme bien
Sabes que estoy enfermo
Eso es lo que más te gusta de mí

Ojalá tus ojos me dieran
Alguna razón para vivir
Esta noche es oscura
Y la luna ya no quiere salir

Y cuando estemos los dos solos
Y cuando me uses de abrigo
Susurraré a tu oído
"Quiero morirme contigo"

Quiero morirme contigo
Para luego hacerme sentirme bien
Quiero morirme contigo
Para luego hacerme sentirme bien

Je veux mourir avec toi

Penses-tu que je pourrai un jour
Cesser d'être si triste
De me sentir si vide
Et cesser de te mentir ?

Je fais de mon mieux pour changer, mais c'est chimique
Ça ronge mon cerveau et je ne sais pas quoi faire
Je pense toujours à partir d'ici
Mais je ne peux pas vivre loin de toi

Tu aimes me faire du mal
Pour ensuite me faire me sentir bien
Tu sais que je suis malade
C'est ce que tu aimes le plus chez moi

J'espère que tes yeux me donneront
Une raison de vivre
Cette nuit est sombre
Et la lune ne veut plus sortir

Et quand nous serons seuls tous les deux
Et quand tu me prendras comme un manteau
Je te murmurerai à l'oreille
"Je veux mourir avec toi"

Penses-tu que je pourrai un jour
Cesser d'être si triste
De me sentir si vide
Et cesser de te mentir ?

Je fais de mon mieux pour changer, mais c'est chimique
Ça ronge mon cerveau et je ne sais pas quoi faire
Chaque fois que je pense à partir d'ici
Mais je ne peux pas vivre loin de toi

Tu aimes me faire du mal
Pour ensuite me faire me sentir bien
Tu sais que je suis malade
C'est ce que tu aimes le plus chez moi

J'espère que tes yeux me donneront
Une raison de vivre
Cette nuit est sombre
Et la lune ne veut plus sortir

Et quand nous serons seuls tous les deux
Et quand tu me prendras comme un manteau
Je te murmurerai à l'oreille
"Je veux mourir avec toi"

Je veux mourir avec toi
Pour ensuite me faire me sentir bien
Je veux mourir avec toi
Pour ensuite me faire me sentir bien