9ckles - Tkm - перевод текста песни на французский

Tkm - 9cklesперевод на французский




Tkm
Tkm
Yo siempre que puedo me levanto muy temprano
Je me lève toujours très tôt quand je peux
Para ver el amanecer siempre cogido de tu mano
Pour voir le lever du soleil, toujours en tenant ta main
Cariño no soy humano
Mon amour, je ne suis pas humain
Eres un ángel a tu lado lo veo claro
Tu es un ange, je le vois clairement à tes côtés
Solo cerca de ti yo no me quiero morir
Je ne veux pas mourir sans toi, juste à côté de toi
Solo pienso en besarte y dormirme junto a ti
Je pense seulement à t'embrasser et à m'endormir à côté de toi
Y aunque el tiempo sea malo
Même si le temps est mauvais
Siempre busco una excusa pa' pasarme un rato
Je cherche toujours une excuse pour passer du temps avec toi
y yo juntitos tumbados en tu salón
Toi et moi, blottis ensemble dans ton salon
Hacía tiempo que yo no sentía todo este calor
Je n'avais pas ressenti cette chaleur depuis longtemps
Yo nunca te mentiría
Je ne te mentirais jamais
Estoy enamorado no me produces dolor
Je suis amoureux, tu ne me fais pas souffrir
Y aunque no me quieras no me importa ni una pizca
Et même si tu ne m'aimes pas, je m'en fiche
Si no me quieres ya te quiero por los dos
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime déjà pour nous deux
Yo pongo el amor y solo tienes que poner toda tu carita
Je mets l'amour et tu n'as qu'à mettre tout ton visage
Estoy enamorado de como mueves el cuerpo
Je suis amoureux de la façon dont tu bouges
Cuando sales a la pista de baile estoy atento
Quand tu sors sur la piste de danse, je suis attentif
Tu sonrisa me da alas
Ton sourire me donne des ailes
Ni Red Bull ni nada, nena solo con tu cara
Ni Red Bull ni rien, ma chérie, juste ton visage
Al final todo resbala
En fin de compte, tout glisse
Cleopatra era menos guapa y eso a me mata
Cléopâtre était moins belle et ça me tue
Eres bella porque
Tu es belle tout simplement
Parece que la de Guaynaa se hizo pensando en ti
On dirait que celle de Guaynaa a été faite en pensant à toi
Te dedico todas las canciones de los Hombres G
Je te dédie toutes les chansons des Hombres G
Se que no los escuchas pero eso a mi qué
Je sais que tu ne les écoutes pas, mais peu importe
Yo te quiero más que a él, más que a Cecilio G
Je t'aime plus que lui, plus que Cecilio G
Solo quiero abrazarte y digas todo va bien
Je veux juste te serrer dans mes bras et que tu dises que tout va bien
Todo va bien, cuando estoy cerca de ti
Tout va bien quand je suis près de toi
Siento mariposas que me hacen muy feliz, muy feliz
Je ressens des papillons qui me rendent très heureux, très heureux
No que pensar de ti
Je ne sais pas quoi penser de toi
Un día te veo perfecta y al otro muero por ti
Un jour, tu me parais parfaite et le lendemain, je meurs pour toi
Rozo el cielo con las llemas de los dedos y eso
Je touche le ciel avec les flammes de mes doigts et toi, ça
Y aunque te quiera en exceso
Même si je t'aime excessivement
Yo no quiero peso, siento eso
Je ne veux pas de poids, je ressens ça
me haces muy feliz
Tu me rends très heureux
Quiero estar contigo el tiempo que me quede por aquí
Je veux être avec toi le temps qu'il me reste ici
Abrazados en tu cama
Enlacés dans ton lit
Viendo solo Total Drama
En regardant juste Total Drama
Leyendo libros de Jara
En lisant des livres de Jara
Con canciones de Nirvana
Avec des chansons de Nirvana
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Quiero poder hacer la vida, es así
Je veux pouvoir faire la vie, c'est comme ça
Me enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Podemos ir de vacaciones siempre juntos siempre a Medellín
On peut aller en vacances ensemble, toujours à Medellín





Авторы: 9ckles 9ckles 9ckles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.