epanadiplosis - 9ckles перевод на немецкий

epanadiplosis

Sabes que lo nuestro nunca ha ido muy bien
Pero juro que lo intento, juro que no caeré
Llevo tanta mierda dentro que no siento mi piel
Tú me has dicho tantas veces que no me quieres ver

Solo dice que me quiere cuando estamos solos
No sé por qué es así, a mí me hace sentir solo
Dice que me quiere cuando estamos solos
No sé por qué es así, a mí me hace sentir so-

Salgo pa' la calle, ya no siento nada
Esta ciudad gris me quita todas las ganas
Hazte un par de raya', rompe la pantalla
Quema la ciudad, la luna nunca se cansa

El niño hoy está tranquilo, que él con el cora' vacío
Sabe que nadie le quiere, pero no se mete en líos
Cuando llega, a medianoche, llora fuerte a la luna
Para que ella le consuele o le dé algo de fortuna

Tú eres el tesoro mío, eres mi cruz y mi destino
Eres dolor y gloria, yo soy el perro de tu señorío
No me dejes perder lo que he ganado y decora el río
Con hojas de mi otoño enajenado pa' estar contigo

Sabes que lo nuestro nunca ha ido muy bien
Pero juro que lo intento, juro que no caeré
Llevo tanta mierda dentro que no siento mi piel
Tú me has dicho tantas veces que no me quieres ver

Epanadiplose

Du weißt, dass es zwischen uns nie wirklich gut lief
Aber ich schwöre, ich versuche es, ich schwöre, ich werde nicht fallen
Ich trage so viel Scheiße in mir, dass ich meine Haut nicht spüre
Du hast mir so oft gesagt, dass du mich nicht sehen willst

Sie sagt nur, dass sie mich liebt, wenn wir alleine sind
Ich weiß nicht, warum das so ist, ich fühle mich dadurch einsam
Sie sagt, dass sie mich liebt, wenn wir alleine sind
Ich weiß nicht, warum das so ist, ich fühle mich da-

Ich gehe raus auf die Straße, ich fühle nichts mehr
Diese graue Stadt nimmt mir jede Lust
Zieh dir ein paar Lines, zerbrich den Bildschirm
Zünde die Stadt an, der Mond wird nie müde

Der Junge ist heute ruhig, er mit leerem Herzen
Er weiß, dass niemand ihn liebt, aber er gerät nicht in Schwierigkeiten
Wenn er um Mitternacht ankommt, weint er laut zum Mond
Damit sie ihn tröstet oder ihm etwas Glück bringt

Du bist mein Schatz, du bist mein Kreuz und mein Schicksal
Du bist Schmerz und Herrlichkeit, ich bin der Hund deiner Herrschaft
Lass mich nicht verlieren, was ich gewonnen habe, und schmücke den Fluss
Mit Blättern meines entfremdeten Herbstes, um bei dir zu sein

Du weißt, dass es zwischen uns nie wirklich gut lief
Aber ich schwöre, ich versuche es, ich schwöre, ich werde nicht fallen
Ich trage so viel Scheiße in mir, dass ich meine Haut nicht spüre
Du hast mir so oft gesagt, dass du mich nicht sehen willst