9ghst - Fuck 9ghst - перевод текста песни на французский

Fuck 9ghst - 9ghstперевод на французский




Fuck 9ghst
Fuck 9ghst
Sombra aquí, sombra allá
Ombre ici, ombre
Maquíllate, maquíllate
Maquille-toi, maquille-toi
Un espejo de cristal
Un miroir de cristal
Y mírate, y mírate
Et regarde-toi, et regarde-toi
Sombra aquí, sombra allá
Ombre ici, ombre
Maquíllate, maquíllate
Maquille-toi, maquille-toi
Un espejo de cristal
Un miroir de cristal
Y mírate, y mírate
Et regarde-toi, et regarde-toi
No me mires, no me mires
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Soy la culpa de mi dealer
Je suis la faute de mon dealer
¿Cuánto valen tus fetiches?
Combien valent tes fétiches ?
Un cadáver en el Bimmer
Un cadavre dans la Bimmer
Me pregunto si te excitan
Je me demande si ça t'excite
Esas cosas que te escriben
Ces choses qu'ils t'écrivent
Seguro que les enseñas
Je suis sûr que tu leur montres
Cicatrices de desfile
Cicatrices de défilé
Sólo poso si es de piedra
Je ne pose qu'en pierre
Partiendo rocas con tu American
Brisant des rochers avec ton American
Su voz no es coca pero sabe igual
Sa voix n'est pas de la coke mais elle a le même goût
En su boca el demonio y tal
Dans sa bouche le diable et tout
Este club no está aquí, mamá
Ce club n'est pas ici, maman
Este club no está aquí, mamá
Ce club n'est pas ici, maman
No está aquí, no, no
Il n'est pas ici, non, non
Este club no está aquí, mamá
Ce club n'est pas ici, maman
Una Virgen se lo llevó
Une Vierge l'a emporté
Hoy sois todos la oposición
Aujourd'hui vous êtes tous l'opposition
Yo no quiero a Dios, yo quiero Dior
Je ne veux pas de Dieu, je veux Dior
Ignorando tu notificación
Ignorant ta notification
Aquí todos somos estrellas, ¿no?
On est tous des stars ici, non ?
Eh, fuck 9ghst, bitch ass hoe
Eh, fuck 9ghst, salope
Que le jodan a la población
Au diable la population
Dicen son amigos, pero no lo son
Ils disent qu'ils sont amis, mais ils ne le sont pas
Dicen son amigos, pero no lo son
Ils disent qu'ils sont amis, mais ils ne le sont pas
Sombra aquí, sombra allá
Ombre ici, ombre
Maquíllate, maquíllate
Maquille-toi, maquille-toi
Un espejo de cristal
Un miroir de cristal
Y mírate, y mírate
Et regarde-toi, et regarde-toi
Sombra aquí, sombra allá
Ombre ici, ombre
Maquíllate, maquíllate
Maquille-toi, maquille-toi
Un espejo de cristal
Un miroir de cristal
Y mírate, y mírate
Et regarde-toi, et regarde-toi
(Uh)
(Uh)
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
¿Cuánto vale mi cabeza?
Combien vaut ma tête ?
Drippin', drippin'
Drippin', drippin'
¿No ves que tengo ese...?
Tu ne vois pas que j'ai ce... ?
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
¿Cuánto vale mi cabeza?
Combien vaut ma tête ?
Hay un santo en tu zona, bésalo (Uh)
Il y a un saint dans ton quartier, embrasse-le (Uh)
El cora' en la tana, pésalo (Pésalo)
Le cœur dans la tanière, pèse-le (Pèse-le)
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
¿Cuánto vale mi cabeza? (Prra!)
Combien vaut ma tête ? (Salope!)
A ella le gusta doggystyle
Elle aime la levrette
No le mires a los ojos
Ne la regarde pas dans les yeux
(Ese perro le corroe el ego)
(Ce chien ronge son ego)
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
¿Cuánto vale- cuánto vale mi-?
Combien vaut- combien vaut ma- ?
Yo he visto duros correr
J'ai vu des durs courir
Bandos son ataúdes blancos
Les gangs sont des cercueils blancs
(Perro, ¿qué vas a hacer?)
(Mec, qu'est-ce que tu vas faire ?)
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
¿Cuánto vale mi cabeza?
Combien vaut ma tête ?
Descosiendo desconocidos
Décousant des inconnus
Un poquito perverso, un poquito ido
Un peu pervers, un peu fou
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
En el imperio de la muerte
Dans l'empire de la mort
Hay verdades en un cigarrillo, primo
Il y a des vérités dans une cigarette, cousin
Hay verdades en un cigarrillo
Il y a des vérités dans une cigarette
Yo no jodo con demonios, no
Je ne traîne pas avec les démons, non
A Dios le gusta cómo visto
Dieu aime comment je m'habille
En mi pecho, eso es un cristo, ¿va?
Sur ma poitrine, c'est un christ, ok ?
Digital como tus nudes y tal
Numérique comme tes nudes et tout
Como tu cultura, tu amistad
Comme ta culture, ton amitié
¿Ves la sombra sobre la capital?
Tu vois l'ombre sur la capitale ?
¿Ves la sombra sobre la capital?
Tu vois l'ombre sur la capitale ?
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Pull up, pull up
Puse la mano en el fuego y no me quemé
J'ai mis la main au feu et je ne me suis pas brûlé
Os veo tan claro, es un triple 3
Je vous vois si clairement, c'est un triple 3
Tengo que salir de nuevo, no quedan peis
Je dois ressortir, il n'y a plus d'argent
Os veo tan claro, es un triple 3
Je vous vois si clairement, c'est un triple 3
Mordiendo el polvo a ver si es falso, ¿qué lo que?
Mordre la poussière pour voir si c'est faux, c'est quoi ?
To's nosotros falsos, ya lo ves
On est tous faux, tu vois
Le echo un polvo con cariño
Je lui fais l'amour avec amour
Para ver si siento algo, no lo
Pour voir si je ressens quelque chose, je ne sais pas
Esos niños trapichean porque ya no creen en santos
Ces enfants dealent parce qu'ils ne croient plus aux saints
Y las niñas traicionadas, ellas odian a los santos
Et les filles trahies, elles détestent les saints
No más mentiras, baby, please
Plus de mensonges, bébé, s'il te plaît
No más fantasmas atrapados
Plus de fantômes prisonniers
Somos los hijos de la crisis
Nous sommes les enfants de la crise
Porque entendemos el asfalto
Parce qu'on comprend l'asphalte
Las luces ya nunca están puestas
Les lumières ne sont jamais allumées
Esa es la falta de contacto
C'est le manque de contact
Y cuando el gato está encerrado
Et quand le chat est enfermé
Es que siempre hay perros rondando
C'est qu'il y a toujours des chiens qui rôdent
Escúchame
Écoute-moi
Yo perdí mi alma a los 16
J'ai perdu mon âme à 16 ans
A los 19 la recuperé
À 19 ans, je l'ai récupérée
Cuando el perro vuelva, le dominaré
Quand le chien reviendra, je le dominerai
La corona pesa, pero sabe a miel
La couronne est lourde, mais elle a un goût de miel
Son espinas en chivatos
Ce sont des épines chez les balances
A la droga me ayudó a crecer
La drogue m'a aidé à grandir
Pero si joseo es solo con dolor
Mais si je délire c'est seulement avec douleur
Ese es el oro de primera ley
C'est l'or de première loi
Creo que el imperio es la oposición
Je crois que l'empire est l'opposition
No sois mi enemigo, sois la misión
Vous n'êtes pas mon ennemi, vous êtes la mission
Yo quemando el templo con mis hermanos
Moi brûlant le temple avec mes frères
Mientras esperabais a La Vendicion
Pendant que vous attendiez la Bénédiction
(¿Estás conmigo?)
(Tu es avec moi ?)





Авторы: Rodrigo Uceda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.