Iwaju - 9ice перевод на французский

Iwaju

Iwaju iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwájú laa máa máa lo
Want song, wants flavour
E maa ríran wò ti n ba k'orin
Mo rí èèmo l'agege, ajá w'ewu o roso

Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju iwaju
Iwaju laa máa máa lo

Enu eni laa fi ko meejè
Enu eni ní power
Give me more power, more more blessings
Ti n ba kankun wàá fí fún mi
Ibéèrè mí re o, je o leesi
Give me more power, more more blessings

Many wey you don bless, I follow them celebrate
Many wey you give power
Them misuse am we no dae

Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Laa máa máa lo

Aro wa ti weere l'aiye
Iwaju ni n máa má lo
Lókè, lókè looke ni n máa má ló
B'óta mi p'ogun, p'ogbon won lee lasan
Iwaju ní n máa má lo
Lókè, lókè looke ni n máa má ló
Iná tí ómó oko ya, l'ómo alè fí sun isu je
Lókè, lókè looke ni n máa má ló

Iwaju Iwajui
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Want song, wants flavour
E maa ríran wò ti n ba k'orin
Mo rí èèmó l'agege, ajá w'ewu o roso

Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo

L'avenir

L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
Je veux une chanson, je veux du rythme
Tu vas voir ce que je fais quand je chante
J'ai vu un signe à Agege, un chien et un mouton qui s'affrontent

L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller

C'est avec sa bouche que l'on dit ses prières
La bouche a du pouvoir
Donne-moi plus de pouvoir, plus, plus de bénédictions
Je suis en train de te supplier, donne-les moi
Je te le demande, fais-le
Donne-moi plus de pouvoir, plus, plus de bénédictions

Je célèbre avec ceux que tu as bénis
Beaucoup de ceux à qui tu as donné du pouvoir
En abusent, mais nous ne le faisons pas

L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller

Notre destin est écrit dans le monde
C'est vers l'avenir que je vais aller
En haut, en haut, en haut, c'est là que je vais aller
Avec mes armes, mes compétences, je vais vaincre
C'est vers l'avenir que je vais aller
En haut, en haut, en haut, c'est là que je vais aller
Le feu que le paysan allume, sert à faire griller les tubercules
En haut, en haut, en haut, c'est là que je vais aller

L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
Je veux une chanson, je veux du rythme
Tu vas voir ce que je fais quand je chante
J'ai vu un signe à Agege, un chien et un mouton qui s'affrontent

L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller
L'avenir, l'avenir
C'est là que je vais aller