Pete Pete (feat. Asa) - Asa , 9ice перевод на немецкий

Pete Pete (feat. Asa)

Ojo re bi ana ta gb'ominira,
1960 N'igba yen tis easy gege bo se wi
Ta rugbo, t'omidan lon dunu pa ti d'ominira
Ominira indeed abi, ewo naira wa
Ilu polukurumusu
T'ewe t'agba lon j'eyan won nisu
Abe ori, ewe eri, sugbon e ofewi
Abe ori, agba eri atenuje lofe p'ayin
Petepete t'ana ni popa
Eni bataba, kolo mofe ni

Sebe l'ema sun
Teba sope 'omo nkankan
Eyin aro lema waa (sebe la ma)
Mewa n'sele o
Sebe l'ema sun (sebe lema sun)
Bi eni wo'seju akan o
Eyin aro lema wa a (mewa nsele o)

Kini suuru ti o l'ere?
Kini seti ko s'ere?
Won sa l'eyan ti o l'oruko
Okuku sise, ode'n rere e
Ah! ede s'ope a siwa l'omode
Nkan sa l'eye je k'agbado t'ode
9ice oro gidi l'oso
Oro to o ni'lari l'oso
An'lati fi laka yesi
K'asoro sibi t'orowa

Boda siko 'bo yen
Won a wa s'adugbo
Won a'somo jeje
Eje kan wole tan gbogbo eje tan je da w'oke ise
Toba tun se were, la siko ibo
Won ani k'odo tolo bere
Won a senu mere, kalokalo gbe nkan mi senu wuye
Afira aditu ti iwole, talo dibo fun?
Pasan ta fi na 'yale
Onbe lori aja fun.
Odo elo tunramu, ema je an'pagbon ni funfun
Fun yin, mowi temi

Asegbe kan kosi o
Asepamo lowa
Ase sile labo waba
Emi oti ku,
Mo s'ile s'ise
Mo sile f'owo r'ewo
Mo sile tule mise

Sebe l'ema sun
Teba sope 'omo nkankan
Eyin aro lema waa (sebe la ma)
Mewa n'sele o
Sebe l'ema sun (sebe lema sun)
Bi eni wo'seju akan o
Eyin aro lema wa a (mewa nsele o)

Asa ose omo nla

Pete Pete (feat. Asa)

Der Tag ist wie gestern, als wir die Freiheit erlangten,
1960, damals war es einfach, genau wie du sagtest.
Als Alte und Junge jubelten, dass die Freiheit gekommen war.
Freiheit in der Tat, nicht wahr? Schau dir unsere Naira an.
Das Land ist im Chaos.
Jung und Alt essen Menschenfleisch statt Yamswurzeln.
Unter der Oberfläche sehen die Jungen es, aber du willst nicht sprechen.
Unter der Oberfläche sehen die Ältesten es, aber die Völlerei will euch zerstören.
Der Schlamm von gestern ist das, was die Kröte tötet.
Wen auch immer wir erwischen, er wird seine Mutter nicht erkennen.

Ärger werdet ihr kochen.
Wenn ihr sagt, 'dieses Kind taugt nichts',
Ihr werdet zum Gespött werden (Ärger werden wir...).
Zehn Dinge geschehen!
Ärger werdet ihr kochen (Ärger werdet ihr kochen).
Wie jemand, der in die Augen einer Krabbe blickt.
Ihr werdet zum Gespött werden (Zehn Dinge geschehen!).

Was nützt Geduld ohne Belohnung?
Was nützt das Zuhören ohne Gewinn?
Man sagt, eine Person ohne Namen
Arbeitet hart im Verborgenen, aber der Faule erntet die Früchte.
Ah! Sag nicht, wir sind noch Kinder.
Etwas frisst der Vogel, damit der Mais reifen kann.
9ice, du sprichst wahre Worte.
Worte, die Substanz haben, sprichst du.
Wir müssen aufmerksam sein.
Lasst uns dorthin sprechen, wo das Wort hingehört.

Bruder, zur Wahlzeit,
Kommen sie in die Nachbarschaft.
Sie tun so, als wären sie sanfte Kinder.
Lasst sie nur eintreten, dann werden all die Eide, die sie geleistet haben, aufgewirbelt.
Wenn du dich wieder wie ein Narr benimmst, zur Wahlzeit,
Sie werden sagen, der Fluss ist zum Betteln gegangen.
Sie werden ihre Münder aufsperren, Rätselhaft nehmen sie etwas anderes leise in den Mund.
Der geheime Einbrecher, wer hat für ihn gestimmt?
Die Peitsche, mit der die erste Frau geschlagen wurde,
Ist noch auf dem Dachboden für die nächste.
Jugend, besinnt euch, lasst uns nicht im Alter weißen Bart umsonst tragen.
Für dich, ich sage meine Meinung.

Es gibt keine Tat ohne Folge.
Nur verborgene Taten gibt es.
Was man sät, das erntet man.
Mein Geist ist bereits gegangen,
Ich habe die Arbeit verlassen.
Ich habe das Geld verlassen, um Ewo (Blätter zum Einwickeln von Essen) zu kaufen.
Ich habe das Haus verlassen, um meine Arbeit zu tun.

Ärger werdet ihr kochen.
Wenn ihr sagt, 'dieses Kind taugt nichts',
Ihr werdet zum Gespött werden (Ärger werden wir...).
Zehn Dinge geschehen!
Ärger werdet ihr kochen (Ärger werdet ihr kochen).
Wie jemand, der in die Augen einer Krabbe blickt.
Ihr werdet zum Gespött werden (Zehn Dinge geschehen!).

Asa, gut gemacht, großartige Person.