All the Way - 9ice feat. P Square перевод на французский

All the Way

Intro
All the way baba
Psquare Fagekulili
All the way baba
9ice Ogini di
All the way baba
You do me i do you
All the way baba
Fagazilili gongo aso, kutukpu a wu

All the way, the way
No delay, delay
We are going higher, getting stronger
All the way
1st VERSE
Won'se ko'baje gbinrin mon dan bi Oyin (People are looking forward for my downfall but the opposite what is happening, progression, success and breakthrough)
Won dite ala'digun kile ni mose la'gbole Orin (Many plan evil against me but the better I get)
All the way baba, sadankata foruko re (All the way God I give thanks to You)
All the way baba moshi fila fun idajo re (All the way God I raise my Cap for your judgment)
No be my power, no be Might
No be by choice, na by my Right
Kori fun e bi ero re simi (Let it happen to you as you wish it happens to me)
You can never take what belongs to me
Everlasting father glory be to thee
REPEAT CHORUS
2ND VERSE P. SQUARE
All the way see as we deh grow
See as we deh blow no ending
But whether you like am or you no like am
Na osondi owendili
Fagazilili oginidi fagekulili ndinwo
But as a microphone hero
I dont give a damn if you no like me seal o
So dont put the blame on me
Baba God don bless me blame on Him
And if you try put the blame on Him
Brother holy ghost fire go deh reign on you
Fagazilili ogini di, fagekulili ndinwo
Fagazilili ogini di, ogini di
REPEAT CHORUS
3RD VERSE
All the way baba iwo lon toju mi
All the way you are the one taking care of me
All the way baba iwo lon pese fun mi
All the way God you provide for me
All the way baba iwo on shike mi
All the way God you Care for me
Awon abinu eni ti poto
Iwo lon'gbemi bori Won
Awon afoju feni mafo'kan Feni
Won ti rogba yimika to
Iwo lon ni kin ma selo
Iwo loni kin ma selo
Mon selo, mon selo, mon selo
Baba ma wehin mi,
Iwo loni kin ma selo
(No matter how the enemies are you help me conquer.
Including those that pretend they love me.
You instruct me to continue doing what i do
And lead the way for me)

REPEAT CHORUS TILL IT FADES

Tout le chemin

Intro
Tout le chemin mon cœur
Psquare Fagekulili
Tout le chemin mon cœur
9ice Ogini di
Tout le chemin mon cœur
Tu me fais, je te fais
Tout le chemin mon cœur
Fagazilili gongo aso, kutukpu a wu

Tout le chemin, le chemin
Pas de retard, retard
Nous allons plus haut, devenir plus forts
Tout le chemin
1er VERSET
Ils ne veulent pas de mon succès, mais c'est le contraire qui se passe, progression, réussite et percée
Ils prévoient du mal contre moi, mais plus je progresse
Tout le chemin mon cœur, merci mon Dieu
Tout le chemin mon cœur, j'admire ton jugement
Ce n'est pas mon pouvoir, ce n'est pas ma force
Ce n'est pas par choix, mais par mon droit
Que cela t'arrive comme tu le souhaites pour moi
Tu ne peux jamais prendre ce qui m'appartient
Père éternel, gloire à toi
REPETER LE CHŒUR
2ème VERSET P. SQUARE
Tout le chemin, tu vois comme nous grandissons
Tu vois comme nous brillons sans fin
Mais que tu l'aimes ou non
C'est Osondi owendili
Fagazilili oginidi fagekulili ndinwo
Mais en tant qu'héros du micro
Je m'en fiche si tu ne m'aimes pas, mon cœur
Ne me blâme donc pas
Dieu m'a béni, blâme-le
Et si tu essaies de le blâmer
Frère Saint-Esprit, le feu va te consumer
Fagazilili ogini di, fagekulili ndinwo
Fagazilili ogini di, ogini di
REPETER LE CHŒUR
3ème VERSET
Tout le chemin mon cœur, c'est toi qui prends soin de moi
Tout le chemin, c'est toi qui prends soin de moi
Tout le chemin mon cœur, c'est toi qui me fournis
Tout le chemin Dieu, tu me fournis
Tout le chemin mon cœur, c'est toi qui te soucies de moi
Tout le chemin Dieu, tu te soucies de moi
Ces ennemis, ceux qui font semblant
C'est toi qui m'aide à les vaincre
Ces hypocrites qui ne sont pas sincères
Ils ont essayé de me faire tomber
C'est toi qui m'ordonne de continuer
C'est toi qui m'ordonne de continuer
Je continue, je continue, je continue
Père, ne me quitte pas
C'est toi qui m'ordonne de continuer
(Peu importe comment les ennemis sont, tu m'aides à les vaincre.
Y compris ceux qui prétendent m'aimer.
Tu m'ordonnes de continuer ce que je fais
Et tu me montres le chemin)

REPETER LE CHŒUR JUSQU'À LA FIN