Текст и перевод песни 9ice - Ade Ori

Ade Ori

You be my God
You be my Lord

You know
Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbémilékè

Have you been to mortuary?
Then you will thank God for your liberty
Go to Gbobi
Seeing as believing (as believing)
Opo loti gbegbin
Including Nigerian first lady
You and I know that
God mercy ohun lon funmi nireti

You be my Alpha and Omega
Olorun apekaka
Gbon-gbon idile Jesse
Olorun alagbara
Alagbada ina
Alawo tele oorun
Oba to fi sanmo, bora bi aso, bora bi aso

Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbémilékè

Without you God
How can I ever survive?
You give me joy
Redemption to favour my life
I realize, no one else on this Earth
That is hollier than Thou

You make me laugh
In the midst of temptation
That thing, you clear the crowd
In all situation
God please, God please, give me more attention
Inspiration and innovation

Ade ori lafin moba (ade ori lafin moba)
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbémilékè

Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara (agba ntara mi)
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbemileke

Obami alagbada Baba
Iwo ni gbon-gbon idile Jesse, Olorun apekaka
Olorun ro bi da mu oo
Oba nla
O ran omo ni ese, fi aya ti

Ade Ori

Tu es mon Dieu
Tu es mon Seigneur

Tu sais
Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, je te remercie
Ooo, je te remercie
Ooo, je lève les yeux vers le ciel
C'est toi qui m'a élevé

As-tu déjà été à la morgue ?
Alors tu remercieras Dieu pour ta liberté
Va à Gbobi
Voir c'est croire (croire)
Opo loti gbegbin
Y compris la première dame du Nigeria
Tu sais et moi aussi
La miséricorde de Dieu, c'est ce qui me donne de l'espoir

Tu es mon Alpha et mon Oméga
Olorun apekaka
Gbon-gbon idile Jesse
Olorun alagbara
Alagbada ina
Alawo tele oorun
Roi qui se pare de la soie, brillant comme un tissu, brillant comme un tissu

Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, je te remercie
Ooo, je te remercie
Ooo, je lève les yeux vers le ciel
C'est toi qui m'a élevé

Sans toi, mon Dieu
Comment pourrais-je jamais survivre ?
Tu me donnes de la joie
La rédemption pour favoriser ma vie
Je réalise, qu'il n'y a personne d'autre sur cette terre
Qui est plus saint que toi

Tu me fais rire
Au milieu de la tentation
Cette chose, tu éclaircis la foule
Dans toutes les situations
Dieu s'il te plaît, Dieu s'il te plaît, accorde-moi plus d'attention
Inspiration et innovation

Ade ori lafin moba (ade ori lafin moba)
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, je te remercie
Ooo, je te remercie
Ooo, je lève les yeux vers le ciel
C'est toi qui m'a élevé

Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara (agba ntara mi)
Lafin mogba
Ooo, je te remercie
Ooo, je te remercie
Ooo, je lève les yeux vers le ciel
C'est toi qui m'a élevé

Obami alagbada Baba
Tu es le fondement de la famille de Jesse, Olorun apekaka
Olorun ro bi da mu oo
Grand roi
Tu as aidé ton enfant à se relever, donne-lui une femme