Adigun Ojowon'lo - 9ice перевод на французский

Adigun Ojowon'lo

Juwon lo juwon lo juwon lo
Sha ma wo won

Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o quality
Bo je ti ka korin ka lulu
Adigun o yayi

Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won

You are talking rubbish I don't care
Your talks are bitchy I can tell
You're saying gibberish I can't hear
What I am destined to be is crystal clear
To my own church mind you alone I go spare
Omo don't try me cos I go double dare you you and you I don't fear

Me and my music no one can separate us
Me and my spirit no one can come between us
Jeje je tete ma je daguro
O doju oro di leke omi
O doju bata di leke odo ooo

Ma wo won ran
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o quality

Bo je ti ka korin ka lulu
Adigun o yayi
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won

Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se
Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se

They say you know me better than I do
They say you run me down with your labalu
Ishoro aiye mi na April fool
Gbogbo aiye mi baba ni mo fi fun
If you dey wish me well e ma jere

If you dey wish me bad e ma gbekpe
Gbogbo ogo yo mi ti pada wa
Amose mi wa lati orun wa
Ju won lo ju won lo
Majele te fi si onje fun mi shalanga lo ba lo

Onde te na si le fun mosunmola lo keran
Be n se kpekpe kpe ero to
Oluwa ni kin ma jiroro
Be n se kpofo loru
Ni Oluwa ni kin ma se iso oru

Adigun o ju won lo
Ma wo won ro
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka lulu

Adigun o quality
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o yayi
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Ma wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se
Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se

Ma wo won ran
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o quality

Bo je ti ka korin ka lulu
Adigun o yayi
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won

Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Adigun Ojowon'lo

Juwon lo juwon lo juwon lo
Sha ma wo won

Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o quality
Bo je ti ka korin ka lulu
Adigun o yayi

Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won

Tu parles des bêtises, je m'en fiche
Tes paroles sont méchantes, je peux le dire
Tu dis du charabia, je n'entends pas
Ce que je suis destiné à être est clair comme le cristal
Pour mon propre esprit d'église, seul je te donnerai du fil à retordre
Chérie, ne m'essaie pas, parce que je vais te défier, toi et toi, je ne crains pas

Moi et ma musique, personne ne peut nous séparer
Moi et mon esprit, personne ne peut s'interposer entre nous
Jeje je tete ma je daguro
O doju oro di leke omi
O doju bata di leke odo ooo

Ma wo won ran
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o quality

Bo je ti ka korin ka lulu
Adigun o yayi
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won

Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se
Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se

Ils disent que tu me connais mieux que moi
Ils disent que tu me rabaisses avec ton labalu
Ishoro aiye mi na April fool
Gbogbo aiye mi baba ni mo fi fun
Si tu me souhaites du bien, ne te retiens pas

Si tu me souhaites du mal, ne te retiens pas
Toute ma gloire est revenue
Mon secours vient du ciel
Ju won lo ju won lo
Majele te fi si onje fun mi shalanga lo ba lo

Onde te na si le fun mosunmola lo keran
Be n se kpekpe kpe ero to
Oluwa ni kin ma jiroro
Be n se kpofo loru
Ni Oluwa ni kin ma se iso oru

Adigun o ju won lo
Ma wo won ro
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka lulu

Adigun o quality
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o yayi
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Ma wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se
Esu ma se mi
Ma se eni kankan
Ibi o tin bo ni o lo Ibi iwa se

Ma wo won ran
Adigun o ju won lo
Ma wo won ran
Bo je ti ka korin ka pe ede
Adigun o quality

Bo je ti ka korin ka lulu
Adigun o yayi
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won

Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won

Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won
Ma wo won wo won wo won