Текст и перевод песни 9ice - Beautifully Spoilt

Beautifully Spoilt

Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm
Beautifully spoilt, oh oh, hmm
Beautifully spoilt, oh

Si se, si se si jare ise
Alapa ma si se oba ole
You no wan work, but you wan belong
Yeah
Monkey dey work baboo dey chop, yeah, ey

You're beautifully spoilt oh
Beautifully spoilt oh
Beautifully spoilt oh
Ake baje
You're beautifully spoilt oh
Beautifully spoilt oh
Beautifully spoilt oh
Ake shindin

My father is wealthy
My mother is rich
Twice in the week I dey fly oversea
My daddy is number one on Forbes magazine
Richest man in Africa
Se le ba mi wi, ake baje
Se mi lomo ologun
Aje bi ri ki
Gbogbo owo ilu la fin se ara ridin

Paradise dey for here na so I'm living
Whatever I think become reality
Si se, si se jare ise
Alapa ma si se oba ole
You no wan work but you wan belong
Yeh, yeh, yeh
Monkey dey work baboo dey chop
Yeh, yeh, yeh

You're beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Ake baje
You're beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Ake shindin

My daddy is daddy, daddy of the world
My mummy is mummy, mummy oju to soro o
Daddy will go several days not coming home
Many oreke with many opeke
You dey hear gist here and there
You go leave the destroy our happy home and the love we share
Lo to alowo sugbon anisoro
Ba a o so e o le mo sugbon eni ba lomo

Si se, si se jare ise jare ise
Alapa ma si se oba ole
You no wan work but you wan belong
Yeh
Monkey dey work baboo dey chop

You're beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Ake baje
You're beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Ake shindin

To value lives and love
We should teach our children
Giving them more to God
Omo ta o ko a gbe ile ta ko ta, yeh
Omo ta o ko a gbe ile ta ko ta, yeh
A gbe ile ta ko ta

You're beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh (beautifully)
Beautifully spoilt, oh (beautifully)
Ake baje
You're beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh
Beautifully spoilt, oh, (ake shindin, ake baje, ake baje)

Ake shindin
Ake jare
Ake ra re
Beautifully spoilt, oh
Ake shindin
Coded tones in the building

Gâtée par le luxe

Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm
Gâtée par le luxe, oh oh, hmm
Gâtée par le luxe, oh

Si se, si se si jare ise
Alapa ma si se oba ole
Tu ne veux pas travailler, mais tu veux appartenir
Ouais
Le singe travaille, le baboo mange, ouais, ey

Tu es gâtée par le luxe oh
Gâtée par le luxe oh
Gâtée par le luxe oh
Ake baje
Tu es gâtée par le luxe oh
Gâtée par le luxe oh
Gâtée par le luxe oh
Ake shindin

Mon père est riche
Ma mère est riche
Deux fois par semaine, je prends l'avion à l'étranger
Mon papa est numéro un sur le magazine Forbes
L'homme le plus riche d'Afrique
Se le ba mi wi, ake baje
Se mi lomo ologun
Aje bi ri ki
Tout l'argent de la ville est dépensé pour te faire rouler

Le paradis est ici, c'est comme ça que je vis
Tout ce que je pense devient réalité
Si se, si se jare ise
Alapa ma si se oba ole
Tu ne veux pas travailler mais tu veux appartenir
Ouais, ouais, ouais
Le singe travaille, le baboo mange
Ouais, ouais, ouais

Tu es gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Ake baje
Tu es gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Ake shindin

Mon papa est papa, le papa du monde
Ma maman est maman, maman oju to soro o
Papa peut partir plusieurs jours sans rentrer à la maison
Beaucoup d'oreke avec beaucoup d'opeke
Tu entends des rumeurs ici et là
Tu vas partir, détruire notre foyer heureux et l'amour que nous partageons
Lo to alowo sugbon anisoro
Ba a o so e o le mo sugbon eni ba lomo

Si se, si se jare ise jare ise
Alapa ma si se oba ole
Tu ne veux pas travailler mais tu veux appartenir
Ouais
Le singe travaille, le baboo mange

Tu es gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Ake baje
Tu es gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Ake shindin

Pour valoriser la vie et l'amour
Nous devons apprendre à nos enfants
En leur donnant plus à Dieu
Omo ta o ko a gbe ile ta ko ta, yeh
Omo ta o ko a gbe ile ta ko ta, yeh
A gbe ile ta ko ta

Tu es gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh (par le luxe)
Gâtée par le luxe, oh (par le luxe)
Ake baje
Tu es gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh
Gâtée par le luxe, oh, (ake shindin, ake baje, ake baje)

Ake shindin
Ake jare
Ake ra re
Gâtée par le luxe, oh
Ake shindin
Des sons codés dans le bâtiment