9ice - Bo Kini Yen - перевод текста песни на французский

Let it be Omo let it be

Laisse faire, ma chérie, laisse faire

Let it be allow me (bo pata)

Laisse faire, permets-moi (bo pata)

Omo let it be

Ma chérie, laisse faire

Allow me (bo pata)

Permets-moi (bo pata)

Omo let it be (mo ni ko bo pata)

Ma chérie, laisse faire (mo ni ko bo pata)

Omo let it be

Ma chérie, laisse faire

Omo let it be (baby mi bo pata)

Ma chérie, laisse faire (baby mi bo pata)

Good morning sexy lady

Bonjour, ma belle

Mo mo pe o se aaro

Je sais que tu es là depuis le matin

But please don't blame me

Mais s'il te plaît, ne me blâme pas

I love what I see that's why I am willing

J'aime ce que je vois, c'est pourquoi je suis prêt

Adigun mi you know, ever ready

Tu le sais, je suis toujours prêt

No dulling, no forming

Pas de temps mort, pas de fausses promesses

Elese ni mi baby please you don't have to tell me (I'm a sinner)

Ma chérie, s'il te plaît, tu n'as pas besoin de me le dire (je suis un pécheur)

I've been watching you since for bus stop

Je te surveille depuis l'arrêt de bus

Time is running out and the weather looks so dull (yeh yeh yeh)

Le temps file et le temps est gris (oui oui oui)

It's gonna rain soon

Il va pleuvoir bientôt

If you no mind let me take you to my room

Si tu veux bien, emmène-moi dans ta chambre

I get HITV for your entertainment

J'ai un HITV pour votre divertissement

Chef dey kitchen for your enjoyment

Le chef est dans la cuisine pour votre plaisir

After all this, I need you kindness

Après tout ça, j'ai besoin de ta gentillesse

Show me love in return for my gentleness

Montre-moi ton amour en retour de ma gentillesse

Let me be your Prince, you can be my Princess

Laisse-moi être ton prince, tu peux être ma princesse

Bo kini yen, je kin woran

Shade wa n'bi se mo ti fe o ri

Bo kini yen, je kin woran

Kudi wa n'bi se mo ti fe o ri

Bo kini yen bo kini yen

I'm a fine boy, I said that before

Je suis un beau garçon, je l'ai déjà dit

I'm a nice guy without temptation

Je suis un mec bien, sans tentation

Girl what you're wearing is heavenly destroying

Fille, ce que tu portes est divin, destructeur

I be small boy with a desirable glory

Je suis un petit garçon avec une gloire désirable

Mo le ba e gbe'gba gbe awo nitori tibi

Je peux t'emmener faire la fête toute la nuit à cause de ton corps

Mo le kirun l'express nitori your Bobbie

Je peux rouler sur l'autoroute à cause de ton derrière

Ole pe mi l'alakori mio mind mo ma nje curry

Les voleurs m'appellent l'alcoolique, mais je m'en fiche, j'aime le curry

Temi ni lati de ile ileri

Je veux aller au pays de la promesse

Certainly even as we are doing this

Bien sûr, même si on fait ça

It's God's doing, so omo let it be

C'est Dieu qui le veut, alors ma chérie, laisse faire

And I can assure you, you won't regret letting me

Et je peux t'assurer que tu ne regretteras pas de me laisser faire

I am a specialist in this discipline

Je suis un spécialiste dans cette discipline

Look at me tinrin gbeku no be disease

Regarde-moi, je suis bien fait, ce n'est pas une maladie

Eru mbe ni isale bi shigidi

J'ai de la force en dessous comme une bûche

Mo ma nto pinpin gbogbo arena

Je vais partager tout le terrain

Mo ma nto pinpin gbogbo corner

Je vais partager tous les coins

Mase pe ero s'oko mo, here is your Kingkong

Laisse-moi te raconter une histoire, voici ton King Kong

Omo ju omo lo, mo da bii koto'nkan

Je suis plus qu'un homme, je suis comme un lion

Action too much here I come

L'action est trop forte, me voilà

Every minute of the way you go speak in tongue

Chaque minute que tu passes avec moi, tu parleras en langues

T'omode ba to l'oko nise lo ma nl'oko

Quand un enfant est sur le lit, il faut qu'il y reste

Mase ko omo ele ti mba mu e wo koro

Laisse-moi t'emmener faire un tour, je vais te faire sentir bien

Eyin mu enu gun, ale mi tio ni yoro

Tes lèvres sont belles, mon amour, elles sont si douces

Jen fo igba yangan, aje lo nmu ni tekoro

Danse un peu, le destin nous fait danser

Ailoko lasiko, Abuku l'oma fi kan

C'est le bon moment, fais en sorte que ton amour soit pur

Oro pupo o kun agbon, Jen gbo'mi si mo joo

Il y a tellement de choses à dire, écoute-moi, je t'en supplie

Jen gbo'mi si mo joo (jen gbo'mi si mo joo)

Écoute-moi, je t'en supplie (écoute-moi, je t'en supplie)

Bo kini yen, je kin woran

Shade wa n'bi se mo ti fe o ri

Bo kini yen, je kin woran

Kudi wa n'bi se mo ti fe o ri

Bo kini yen bo kini yen

Bo kini yen, je kin woran

Shade wa n'bi se mo ti fe o ri

Bo kini yen, je kin woran

Kudi wa n'bi se mo ti fe o ri

Bo kini yen bo kini yen

Baby bon kpata

9ice - Bo Kini Yen

Текст и перевод песни 9ice - Bo Kini Yen

Альбом