Текст и перевод песни 9ice - Economy

Economy

Boredom, is killing me, ye eh eh
Boredom, is killing me, ye eh eh
Pour me Holy Water make I find my square root
Emi o s'ere
Ko s'ina, ko s'omi Economy yi ti fe so mi di were
Ah ah ah ah ahh won fe so mi di were
Ko s'epo, ko s'owo Economy yi ti fe so mi di were, ye eh
Ah ah ah ah ahh won fe so mi di were
Sugbon, emi o ni je k'Economy kee mi oh

Ma jo o, ma yo o
Economy no go give me heart attack oh
Ma jo o, ma yo o
Economy no go give me high blood pressure oh
Ma jo o, ma yo o
Ye ih ye eh, ye ih ye eh
Ah ah ah ah ahh ma jo o, ma yo o
Oh uh oh ohh

Nothing dey work for Naija anymore
Light no dey I for dey watch football
Ai s'owo eran, lo je ki n je kpomo yeh
Odo mi n'ikun wa, ti n ba yo mo moh
Am so blown out of my mind
Am losing it life's staphylococcus
Am losing it
Boredom, is killing me
Killing me ye ehhh
Boredom, is killing me, ye eh eh
Killing mi ye eh
Boredom, is killing me, ye eh eh
Pour me Holy Water make I find my square root
Emi o s'ere
Ko s'ina, ko s'omi Economy yi ti fe so mi di were
Ah ah ah ah ahh won fe so mi di were
Ko s'epo, ko s'owo Economy yi ti fe so mi di were, ye eh
Ah ah ah ah ahh won fe so mi di were
Sugbon, emi o ni je k'Economy kill mi oh

Ma jo o, ma yo o
Economy no go give me heart attack oh
Ma jo o, ma yo o
Economy no go give me high blood pressure oh
Ma jo o, ma yo o
Ye ih ye eh, ye ih ye eh
Ah ah ah ah ahh ma jo o, ma yo o
Oh uh oh ohh

Economy bad tomato na gold
Ma people dey worry oh
Worry oh
Eyi t'o ta yo, l'ola enu ni
Abalajo, ti petrol fi gb'owo l'ori
Gbongbo idile many people ti d'ejo, ejo ageku
You dey promise and fail
All these na charade
Promise and fail
So, so charade
If I see your lies- political masquerade
If I see your lies- political masquerade
Boredom, is killing me, ye eh eh
Is killing mi ye eh
Boredom, is killing me, ye eh eh
Is killing mi oh
Pour me Holy Water make I find my square root
Ko ba a j'omo mimo
Ko s'ina, ko s'omi Economy yi ti fe so mi di were
Ah ah ah ah ahh won fe so mi di were
Ko s'epo, ko s'owo Economy yi ti fe so mi di were, ye eh
Tomato ti won
Ah ah ah ah ahh won fe so mi di were
Sugbon, emi o ni je k'Economy kee mi oh

Ma jo o, ma yo o
Economy no go give me heart attack oh
Ma jo o, ma yo o
Economy no go give me high blood pressure oh
Ma jo o, ma yo o
Ye ih ye eh, ye ih ye eh
Ah ah ah ah ahh ma jo o, ma yo o
Oh uh oh ohh
Swamps Coublon
Won o m'address e
Won o le wa e wa, ma worry
Mo cover e, Coublon
O sa a mo? Coupon
Coublon m'ile
Igbona won o b'iya iyan
Anybody

Économie

L'ennui me tue, eh eh eh
L'ennui me tue, eh eh eh
Verse-moi de l'eau bénite pour que je trouve ma racine carrée
Je ne joue pas
Pas de nourriture, pas d'argent, cette économie veut me rendre fou
Ah ah ah ah ah ils veulent me rendre fou
Pas de paix, pas d'argent, cette économie veut me rendre fou, eh eh
Ah ah ah ah ah ils veulent me rendre fou
Mais je ne laisserai pas l'économie me tuer oh

Ne t'inquiète pas, sois heureuse
L'économie ne me fera pas faire une crise cardiaque oh
Ne t'inquiète pas, sois heureuse
L'économie ne me fera pas avoir une tension artérielle élevée oh
Ne t'inquiète pas, sois heureuse
Ye ih ye eh, ye ih ye eh
Ah ah ah ah ah ne t'inquiète pas, sois heureuse
Oh uh oh ohh

Rien ne fonctionne plus au Nigéria
Il n'y a pas de lumière, je regarde le football
Je n'ai pas d'argent pour la viande, je mange du kpomo yeh
Mon ventre gargouille, je suis tellement affamé
Je suis tellement déboussolé
Je suis en train de perdre la tête, c'est du staphylocoque dans la vie
Je suis en train de perdre la tête
L'ennui me tue
Me tue ye ehhh
L'ennui me tue, eh eh eh
Me tue ye eh
L'ennui me tue, eh eh eh
Verse-moi de l'eau bénite pour que je trouve ma racine carrée
Je ne joue pas
Pas de nourriture, pas d'argent, cette économie veut me rendre fou
Ah ah ah ah ah ils veulent me rendre fou
Pas de paix, pas d'argent, cette économie veut me rendre fou, eh eh
Ah ah ah ah ah ils veulent me rendre fou
Mais je ne laisserai pas l'économie me tuer oh

Ne t'inquiète pas, sois heureuse
L'économie ne me fera pas faire une crise cardiaque oh
Ne t'inquiète pas, sois heureuse
L'économie ne me fera pas avoir une tension artérielle élevée oh
Ne t'inquiète pas, sois heureuse
Ye ih ye eh, ye ih ye eh
Ah ah ah ah ah ne t'inquiète pas, sois heureuse
Oh uh oh ohh

L'économie est une mauvaise tomate, c'est de l'or
Mon peuple s'inquiète oh
S'inquiète oh
C'est ce qu'il vend à l'extérieur, c'est ce qui se trouve dans sa bouche
Les revendeurs, l'essence leur rapporte de l'argent
Les familles, beaucoup de gens sont en procès, en procès sans fin
Tu fais des promesses et tu échoues
Tout ça, c'est de la mascarade
Faire des promesses et échouer
C'est tellement de la mascarade
Si je vois tes mensonges - mascarade politique
Si je vois tes mensonges - mascarade politique
L'ennui me tue, eh eh eh
Me tue ye eh
L'ennui me tue, eh eh eh
Me tue oh
Verse-moi de l'eau bénite pour que je trouve ma racine carrée
Ne sois pas un enfant béni
Pas de nourriture, pas d'argent, cette économie veut me rendre fou
Ah ah ah ah ah ils veulent me rendre fou
Pas de paix, pas d'argent, cette économie veut me rendre fou, eh eh
La tomate qui est
Ah ah ah ah ah ils veulent me rendre fou
Mais je ne laisserai pas l'économie me tuer oh

Ne t'inquiète pas, sois heureuse
L'économie ne me fera pas faire une crise cardiaque oh
Ne t'inquiète pas, sois heureuse
L'économie ne me fera pas avoir une tension artérielle élevée oh
Ne t'inquiète pas, sois heureuse
Ye ih ye eh, ye ih ye eh
Ah ah ah ah ah ne t'inquiète pas, sois heureuse
Oh uh oh ohh
Marais Coublon
Ils ne le savent pas
Ils ne peuvent pas le trouver, ne t'inquiète pas
Je le couvre, Coublon
Tu ne le sais pas ? Bon
Coublon à la maison
Leurs fesses ne mangeront pas d'igname
N'importe qui