9ice - Gbamu-gbamu - перевод текста песни на французский

Gbamu gbamu jigi jigi

Ole geshin inumi

Gbamu gbamu jigi jigi

A'adigun temi yemi

Oorun yabo no be say make you run

Oorun yabo kin soro enikan

Its time to dance not like before put your shoes on

Il est temps de danser, pas comme avant, mets tes chaussures

Move your waist line back and forth get the groove on

Bouge ton bassin d'avant en arrière, prends le rythme

I deh feel highray cause baba ti dahun si beere

Je me sens bien, car mon père a répondu à ma demande

Ikawo olaso orimi gbemi debi ire

Mon ami me porte vers la prospérité

Obo la'gun irun are nio je'amo

Nous sommes dans une guerre, mais nous n'avons pas peur, nous sommes prêts à nous battre

Elede mi adoyo ariwo e lapo

Ma petite sœur est arrivée, elle fait du bruit

Opo lape but die lao fifun cause ofe koni sayo sayo

Nous avons beaucoup, mais nous en donnons un peu, car la richesse ne se montre pas

If n'fani lapo'ya, ore mama'muyo muyo

Si nous sommes nombreux, nous gagnons, mon amour, nous allons l'emporter

Mole'mi loye bimo'nse mu, asenwan

Je comprends, mon enfant, nous allons nous amuser, c'est notre moment

Hign na high all join chineke omen'me

Toujours haut, toujours ensemble, merci Dieu pour tout

You never see anything until tin ba ra Bentley o

Tu n'as rien vu avant d'avoir une Bentley

The more you see the less you know

Plus tu vois, moins tu sais

Do you wanna know my trick

Tu veux connaître mon secret ?

Lo Sa'bule mi o

Viens dans mon quartier

Beere omo iya'gba loke aro

Demande à la mère du chef, elle te dira

Gbamu gbamu jigi jigi

Ole geshin inumi

Gbamu gbamu jigi jigi

A'adigun temi yemi

Oorun yabo no be say make you run

Oorun yabo kin soro enikan

Ireje osinu photo as you pose na so you go show

Pose pour une photo, montre-toi

If you deh dance if you sabi na so we go know

Si tu danses, si tu sais danser, c'est comme ça qu'on le saura

Gbangba dekun kedere bewo

C'est clair, c'est ouvert

Ayomefun matakete nise ni kojo

Tout le monde est heureux, ils sont là

Nothing they shark me again

Rien ne m'a jamais fait peur

Have seen it all nothing they there again

J'ai tout vu, rien ne me fait peur maintenant

Gegemu deh here mafiku sere

Je suis ici, je m'amuse

Awon alakori bi tie won takiti sere

Les hypocrites, ils sont juste là, ils se montrent

Won remi lepa, won leri leka

Ils m'ont promis de m'aider, ils m'ont promis de me supporter

Asan ban'sa ofo ojo keji oja

Demain, on se retrouve au marché

Arabaribi aribirabata

Tu as raison, je suis d'accord

Ajabale ema Kan sara

Ne sois pas un hypocrite

Okuoku nbon'ro esima to'ara

J'ai vu beaucoup de choses, je sais la vérité

Oromi jo bi owe ologbon lole'ye

Mon ami, c'est comme le proverbe du sage, il sait

Oromi jo bi asamo fa'won to gungi koja ewe

Mon ami, c'est comme un oiseau qui vole, il est libre

Oro aiye mi kose farawe

Je ne veux pas imiter le monde

Tagegi lodo losoro (Gbamu gbamu jigi jigi)

La joie est dans notre cœur (Gbamu gbamu jigi jigi)

(Igi aruwe) Ole geshin inumi

(L'arbre de la vie) Ole geshin inumi

Gbamu gbamu jigi jigi

A'adigun temi yemi

Oorun yabo no be say make you run

Oorun yabo kin soro enikan

Olowo lolowo eleru loleru

L'homme, l'homme, l'étranger, l'étranger

Toju ba farabale dada arimu

Il regarde le marché avec attention

Seasonly the pace is going Crazy

Le rythme devient fou

Many sound have been made but none is classy

Beaucoup de sons ont été créés, mais aucun n'est élégant

Many steps have come through but surely not like this

Beaucoup de pas ont été faits, mais aucun n'est comme celui-ci

Hear this and dance to this and tell me how you feel

Écoute et danse, dis-moi ce que tu ressens

Listen attentively and notice the brand

Écoute attentivement, tu remarqueras la marque

Listen and criticize and tell me wetin I miss yarn

Écoute et critique, dis-moi ce que j'ai oublié de dire

Gbamu gbamu jigi jigi

Ole geshin inumi

Gbamu gbamu jigi jigi

A'adigun temi yemi

Oorun yabo no be say make you run

Oorun yabo kin soro enikan

Gbamu gbamu jigi jigi

Ole geshin inumi

Gbamu gbamu jigi jigi

A'adigun temi yemi

Oorun yabo no be say make you run

Oorun yabo kin soro enikan

Geshi nu mi

Kin soro enikan

I am happy (kin soro enikan)

Je suis heureux (kin soro enikan)

9ice - Gbamu-gbamu

Текст и перевод песни 9ice - Gbamu-gbamu

Альбом